Signification de "treitento" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TREITENTO EN PORTUGAIS

trei · ten · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREITENTO

Treitento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE TREITENTO

Découvrez la traduction de treitento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de treitento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treitento» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: treitento
• Traducteur Français - espagnol: Treitento
• Traducteur Français - anglais: Lusty
• Traducteur Français - hindi: treitento
• Traducteur Français - arabe: treitento
• Traducteur Français - russe: treitento
• portugais: treitento
• Traducteur Français - bengali: treitento
• Traducteur Français - français: Lusty
• Traducteur Français - malaisien: treitento
• Traducteur Français - allemand: treitento
• Traducteur Français - japonais: treitento
• Traducteur Français - coréen: treitento
• Traducteur Français - javanais: treitento
• Traducteur Français - vietnamien: treitento
• Traducteur Français - tamoul: treitento
• Traducteur Français - marathi: treitento
• Traducteur Français - turc: treitento
• Traducteur Français - italien: treitento
• Traducteur Français - polonais: treitento
• Traducteur Français - ukrainien: treitento
• Traducteur Français - roumain: treitento
• Traducteur Français - grec: Πικρός
• Traducteur Français - afrikaans: treitento
• Traducteur Français - suédois: treitento
• Traducteur Français - norvégien: treitento

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREITENTO»

Découvrez l'usage de treitento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec treitento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

TRÈITA , s. f. Rasto, vestigios, pegadas, trilha. ic que ande pela treita de vossa tençâo. " tenha as mesmas peilendes que vos tendes. Uli-. 2. 1. TREITÈNTO, adj. Que usa de tretas: mentiroso , trapaceiro , e treiteiito Ceita, Serm. da Epiphan. p.

António de Morais Silva, 1823

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TREITAR, v. t. Prou. minh. Dividir em treitas (um terreno). TREITEIRO, adj. Trapaceiro, mentiroso. TREITENTO, adj. Que usa tretas; manhoso: 'Esse arredio Pedrinho... original e treitento, era o génio trocista do ermo...», Xavier Marques, Voltai ...

Publicações do Arquivo Nacional

Nessas condições, o influxo de Brant sobre D. Pedro, só poderia ser mal recebido pelos Ministros e pela opinião pública. aqueles ciosos de um treitento rival, esta alarmada com os talentos enredatórios de Brant, de mãos dadas com o ...

Arquivo Nacional (Brazil), 1969

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

to train up a hawk. Treita, sf. a trace or track. Treitento, a, adj. he that uses of cunning tricks. Treito, a, adj. liable, subject. Trelho, sm. a sort of instrument to beat butter. Trella, sf. leash or slip for a dog. Trem, sm. train, retinue. Trema, sf. dialysis.

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

I Treitento, a. nâdgo, thakî, dagal- 1 bâj, tatdhomgî. Treito, a. rahâtlalo, kutlalo, sam- [ vay-, vaj âslalo. Trejurar, v. i. tîu pâvthî saputh divumk. [¡ v. t. sabârâm saputhâmniih thirâsuihk. Trela, s. f. sikârî-sunyâchi vâdî /. ¡I Dar — , avkâs-, rajâ tlivmhk; ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

s. f., cbakudya, 4; (fig.) kaku- pembza, 8. Treita, s. f., mukuebza, 2; mafunde, pl., 5 ; ndzayo, 3. Treitento, adj., nyakupumpsa, 1 ; uan- dzeru, 1. Treito, adj., uakitzorowera, 1; uakupi- rira. 1. Trejurar, v. a., kurumhira katatu. Trella, s. f., nkautbara, 3; ...

Victor Joseph Courtois, 1899

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Treitento, adj. que usa trêtas; manhôso. (Por tretento, de trèta). Treito <, adj. (V. atreito). • Treito*, m. (ant.) contracto, ajuste. (Gp. froio). * Treitoelra, f. (prov.) câda um dos paus, que descem das chêdas, e entre os quaes se move о eixo do carro  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Série de publicações

Nessas condições, o influxo de Brant sobre D. Pedro, só poderia ser mal recebido pelos Ministros e pela opinião pública, aqueles ciosos de um treitento rival, esta alarmada com os talentos enredatórios de Brant, de mãos dadas com o ...

Arquivo Nacional (Brazil), 1972

Lume e cinza:

Além de sobrio e reservado, quando não te bestializa o vicio da aguardente ou da liamba, diligente, audacioso e treitento acossas a suçuarana com um zarguncho, furas oh! catingueiro! no rasto da rez de rompida por dentro das espinheiras ...

Alberto Rangel, 1924

As voltas da estrada

... com os pares sinais de inteligência, adiantou: — Aposto que e Pedrinho Magalhães... Esse arredio Pedrinho, filho do barão de Piranga, original e treitento, era o gênio trocista do ermo, uma especie de saci endiabrado e escorregadio.

Xavier Marques, 1982