Signification de "abstento" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ABSTENTO EN PORTUGAIS

abs · ten · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTENTO

Abstento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE ABSTENTO

Découvrez la traduction de abstento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abstento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstento» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 制止
• Traducteur Français - espagnol: Abstento
• Traducteur Français - anglais: Absentee
• Traducteur Français - hindi: परहेज
• Traducteur Français - arabe: الامتناع
• Traducteur Français - russe: сдерживание
• portugais: abstento
• Traducteur Français - bengali: নিবর্তন
• Traducteur Français - français: abstenant
• Traducteur Français - malaisien: menahan diri
• Traducteur Français - allemand: Absehen
• Traducteur Français - japonais: 控えます
• Traducteur Français - coréen: 자제
• Traducteur Français - javanais: refraining
• Traducteur Français - vietnamien: kiềm chế
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்ப்பதன்
• Traducteur Français - marathi: परावृत्त
• Traducteur Français - turc: kaçınıyor
• Traducteur Français - italien: astenendosi
• Traducteur Français - polonais: powstrzymując
• Traducteur Français - ukrainien: стримування
• Traducteur Français - roumain: abținerea
• Traducteur Français - grec: αποχή
• Traducteur Français - afrikaans: weerhou
• Traducteur Français - suédois: avstå
• Traducteur Français - norvégien: avstå

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTENTO»

Découvrez l'usage de abstento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

... orbem a sacerdotibus vei abstento. nunc adulatores adhuc nobis patiamur illudere et de majestate ac dignitate lScclesine judicare lll. birigantttr in Provinciam et ad plebem Arelate consistentem a te litteraey quibus abstento Marciauo alius in ...

Jacques-Paul Migne, 1844

A treatise of the pope's supremacy. To which is added A ...

We may observe, that the strength of their argumentation mainly consists-in the words quibus abstento : which, as the drift of the whole epistle and parallel expressions therein show, signify no more than quibus efficiatur ut abstento, " which ...

Isaac Barrow, Thomas M'Crie, 1852

Enchiridion theologicum anti-Romanum: tracts on the points ...

We may observe, that the strength of their argumentation mainly consisteth in the words guibus abstento; the which (as the drift of the whole Epistle and parallel expressions therein do shew) do signify no more than quibus efficiatur ut abstento, ...

Isaac Barrow, 1836

Works

We may observe that the strength of their argumentation mainly consisteth in the words quibus abstento ; the which (as the drift of the whole epistle and parallel expressions therein do show) do signify no more than quibus efficiatur ut abstento, ...

Isaac Barrow, Thomas Smart Hughes, 1831

The works of Isaac Barrow

We may observe that the strength of their argumentation mainly consisteth in the words quibus abstento ; the which • (as the drift of the whole Epistle, and parallel expressions therein do shew) do signify no more than quibus efficialur tit ...

Isaac Barrow, Abraham Hill, James Hamilton, 1845

A treatise on the pope's supremacy

We may observe, that the strength of their argumentation mainly consisteth in the words qvibus abstento ; the which (as the drift of the whole Epistle and parallel expressions therein do show) do signify no more than quibus efficiatur ut abstento ...

Isaac Barrow, Swords New York (Stanford, and co), 1834

A divina comédia paraíso

88 Começou Pedro de ouro e prata abstento; eu, só com orações e com jejum; com modéstia, Francisco, o seu convento. 91 Do começo, ao mirar, de cada um convento, à queda tida em seu percurso, de puro não verás resto nenhum.

Dante Alighieri, 1998

Visões de Brasil

Abstento Diz-se do indivíduo que desiste de uma herança. Aceitação e renúncia da herança A aceitação da herança pode ser expressa ou tácita; a renúncia, porém, deverá constar, expressamente, de escritura pública, ou termo judicial.

‎1992

Glossario - Vade Mecum

ABSTENÇÃO DO ÓRGÃO DO MINISTÉRIO PÚBLICO — Ato pelo qual o promotor, o curador ou outro órgão do Ministério Público se dá por impedido. ABSTENTO — Pessoa que desiste de herança. ABSTRAÇÃO — 1) É a norma que respeita ...

Paulo Cesar Fulgencio

Primitive Catholicism

Quam vanum est, frater carissime, ut Novatiano nuper retuso et refutato et per totum orbem a sacerdotibus Dei abstento, nunc adulatores adhuc nobis patiamur inludere, et de maiestate ac dignitate Ecclesiae iudicare." 3 " Dirigantur in ...

Pierre Batiffol, 1911

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Llevaban 3 secuestros más Plagio de estadounidense

ANONIMO - abstento. Me gustaria que todos los comentadores aprendieran a abstenerse cuando no se tiene conocimiento concreto de un tema como el que ... «El Mañana de Nuevo Laredo, févr 14»