Téléchargez l'application
educalingo
trespasso

Signification de "trespasso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRESPASSO EN PORTUGAIS

tres · pas · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESPASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trespasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRESPASSO

Picasso · asso · cempasso · compasso · contrapasso · cornipasso · descompasso · devasso · escasso · fracasso · girocompasso · grasso · lasso · marcapasso · nasso · passo · repasso · sobrepasso · traspasso · vasso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRESPASSO

tresnoitar · treso · trespano · trespassação · trespassado · trespassador · trespassamento · trespassante · trespassar · trespasse · trespor · tresposto · tresquiáltera · tresquiornitídeo · tresquiórnis · tressaltar · tressuante · tressuar · tresvairo · tresvariado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRESPASSO

acesso · cagamasso · crasso · deslasso · gramasso · grosso · isso · molasso · nosso · pegamasso · perlasso · posso · processo · progresso · ralasso · rascasso · recesso · relasso · russo · sucesso

Synonymes et antonymes de trespasso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESPASSO»

trespasso · trespasso · dicionário · informal · flexão · trespassar · atravessar · alguma · coisa · lado · outro · passar · através · varar · causar · impressão · forte · português · regressiva · mesmo · trespasse · jejum · aulete · definicao · desde · quinta · feira · santa · até · domingo · páscoa · memória · cristo · brasil · lojas · pontos · comerciais · imóveis · salão · beleza · situado · frente · líder · cidade · nova · completo · anos · funcionamento · clientela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trespasso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRESPASSO

Découvrez la traduction de trespasso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trespasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trespasso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

trespasso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Traspaso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trespasso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trespasso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trespasso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

trespasso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

trespasso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trespasso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trespasso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Trespasso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trespasso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trespasso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trespasso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Trespasso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trespasso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trespasso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trespasso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trespasso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trespasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trespasso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

trespasso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trespasso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trespasso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trespasso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trespasso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trespasso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trespasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRESPASSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trespasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trespasso».

Exemples d'utilisation du mot trespasso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESPASSO»

Découvrez l'usage de trespasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trespasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maria Rosa Mystica Excellencias, Poderes, E Maravilhas do ...
Poís se paffou de David , paraquem .passou ?Paísou de David paraChristo , Se este foi o trespasso. A divida era da conta de Dav-id , &a paga foi daconta de Chriflo. No Banco de Amflerdaó metem alli os mercadores -os seus cabedaes cada ...
Antonio Vieyra, 1686
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
traspassar (1), trafegar (2), transviar (3), traduzir (i), transportado, transfuga, transmontado , transferencia, transfusão (5), transito, trespasso (6), trespassamento (1), (1) Quando en traspassar per ant ty, tyrarcy a minha maSo, o veerás as ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Trespasso ou Traspasso, dôr — demora, dilação — delíquio, desfal- leci mento , c. „, transmigração. Tresvariar ou Tresvaliar, disparatar, esvahar. Tresvario ou Tresvalio, delírio, desvario, transporte — desatino loucura — desconcerto. Trela  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Maria rosa mystica
Passou de David para Christo , Sc este foi o trespasso. A divida era da conta de David , 6c a paga foi,da conta de Christo. No Banco de Amster- daó metemalli os mercado- res os feus cabedaes cada hum coma sua conta á partes sem se ...
António Vieira, 1686
5
Constructive Psychotherapy: A Practical Guide
The trespasso is something I first learned in workshops on spirituality and consciousness, and I have since incorporated it into my own practice. After testing the waters with preliminary mirror-time exercises, a client can be encouraged to focus ...
Michael J. Mahoney, 2003
6
Dharma Gaia:
The first meditation is called Trespasso. It requires that you face another person, that you simply look in each other's eyes. You are not looking for anything; you are just looking in each other's eyes. As you do this, the first thing we hope for is ...
Allan Hunt Badiner, 1990
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Prot, ccsenàosào seme- Ihantes as do paseado , conformäo-se com as dos trespaisvdos. " * TKESPASSADÔR , adj. Oqne, onaquetras- passa. D. Cnlhar. Verf. Ыо/iast. Prot. TRESPASS AMENTO . s. m. Trespasso. §. Demora, dilaçao, espera ...
António de Morais Silva, 1823
8
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Sim, acceito a missão, que me fizeste propor por esta desgraçada ; eu juro pois, que até ao trespasso serei a vigilante guarda de sua filha. » Apezar do vivo contentamento que esta promessa devia causar a madama Delmont, não pôde ella ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Ined, I. 4^7. sem muito trespasso. t f. ç;t. TRESPÔR. V. Tratpbr. hid. HI. ifj. trespoz httma tomada. TRESPORTALECÈR. V. Trasportaltcer. TRESPÓSTA , t. f.. . Emposta , coisa que flea afras de algoerr! , e the tolhe a vista de obtro objecto mais ...
António de Morais Silva, 1813
10
População e meio ambiente: debates e desafios
Capões: Minas Novas/Berilo; carrasco ou capoeira: Araçuaí; denominam-se " repasso" e "trespasso" a segunda e terceira capinas. A diversidade de cereais era grande: por exemplo, os feijões - de arranco, catador, fava e andu, cada qual  ...
‎1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRESPASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trespasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A desconsideração da personalidade jurídica no direito civil brasileiro
... por exemplo, se cria uma pluralidade fictícia de compradores para a realização de um leilão ou se elide o regime de trespasso de um local de negócios. «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
A nova vida dos fundos de investimento em Portugal
... tributação à saída deste veículo de investimento e não dos OIC individualmente, aliás, à semelhança do que acontece na vizinha Espanha com o "trespasso". «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
3
Greyhound Pets of America seeks to place retired racing dogs with …
By Lori Trespasso ~ TBY. (Photo). Robin and Cary Harbison pose with their greyhound, Tuxedo Man. They are members of the Cape Girardeau chapter of ... «Southeast Missourian, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trespasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trespasso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR