Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRILAR EN PORTUGAIS

tri · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trilo
tu trilas
ele trila
nós trilamos
vós trilais
eles trilam
Pretérito imperfeito
eu trilava
tu trilavas
ele trilava
nós trilávamos
vós triláveis
eles trilavam
Pretérito perfeito
eu trilei
tu trilaste
ele trilou
nós trilamos
vós trilastes
eles trilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trilara
tu trilaras
ele trilara
nós triláramos
vós triláreis
eles trilaram
Futuro do Presente
eu trilarei
tu trilarás
ele trilará
nós trilaremos
vós trilareis
eles trilarão
Futuro do Pretérito
eu trilaria
tu trilarias
ele trilaria
nós trilaríamos
vós trilaríeis
eles trilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trile
que tu triles
que ele trile
que nós trilemos
que vós trileis
que eles trilem
Pretérito imperfeito
se eu trilasse
se tu trilasses
se ele trilasse
se nós trilássemos
se vós trilásseis
se eles trilassem
Futuro
quando eu trilar
quando tu trilares
quando ele trilar
quando nós trilarmos
quando vós trilardes
quando eles trilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trila tu
trile ele
trilemosnós
trilaivós
trilemeles
Negativo
não triles tu
não trile ele
não trilemos nós
não trileis vós
não trilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trilar eu
trilares tu
trilar ele
trilarmos nós
trilardes vós
trilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trilar
Gerúndio
trilando
Particípio
trilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRILAR


abarrilar
a·bar·ri·lar
aburilar
a·bu·ri·lar
burilar
bu·ri·lar
carrilar
car·ri·lar
defibrilar
de·fi·bri·lar
descarrilar
des·car·ri·lar
desembarrilar
de·sem·bar·ri·lar
desencarrilar
de·sen·car·ri·lar
embarrilar
em·bar·ri·lar
encarrilar
en·car·ri·lar
engrilar
en·gri·lar
esgrilar
es·gri·lar
esmerilar
es·me·ri·lar
estrilar
es·tri·lar
fibrilar
fi·bri·lar
grilar
gri·lar
mandrilar
man·dri·lar
pinturilar
pin·tu·ri·lar
similar
si·mi·lar
tamborilar
tam·bo·ri·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRILAR

trilado
trilaminar
trilateral
trilábio
trilátero
trilema
trilepísio
trileuco
trilépide
trilha
trilhada
trilhadeira
trilhadela
trilhado
trilhador
trilhadura
trilhamento
trilhar
trilhão
trilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRILAR

Vilar
alquilar
assimilar
axilar
bailar
basilar
capilar
compilar
dactilar
desfilar
dissimilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
pilar
recopilar
vigilar

Synonymes et antonymes de trilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRILAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trilar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRILAR»

trilar gorjear trinar trilar dicionário português música cantar fazendo trilos bras fazer soar apito juiz informal móveis eletros lojas goitacazes raul souto encontre endereço telefone atuante rodovia maior campos management company specializes property search feature allows browse properties they manage various county locations

Traducteur en ligne avec la traduction de trilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRILAR

Découvrez la traduction de trilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

颤声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهدج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Протекторать
278 millions de locuteurs

portugais

trilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পিতকণ্ঠে বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

getaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quaver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móc đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थरथरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

croma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ósemka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεμουλιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agstenoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åttondel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRILAR»

Le terme «trilar» est communément utilisé et occupe la place 43.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trilar».

Exemples d'utilisation du mot trilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRILAR»

Découvrez l'usage de trilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insect Sounds and Communication: Physiology, Behaviour, ...
Gogala, M. and Trilar, T. (1998). The song structure of Cicadetta montana macedonica Schedl with remarks on songs of related singing cicadas (Hemiptera : Auchenorhyncha: Cicadomorpha: Tibicinidae), Reichenbachia, Dresden 33(11):  ...
Sakis Drosopoulos, Michael F. Claridge, 2005
2
Coletânea de Crônicas 2013:
Próximo às cidades por onde passamos é trilar para cá, trilar para cá, os mais diversos sons e apitos. Alguns passageiros escutam musicas com fones de ouvidos, mas elas teimam em escapar dos ouvidos deles para penetrar raivosamente ...
Anelise Rech, Dilse Piccin Corteze, Vera Lúcia Dalbosco
3
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
A-pesar-de seu trilar forte, parecido com o dos grilos, jamais conseguí avistá-lo, pois, logo que a gente se aproxima, o inseto se cala e não se sabe mais em que direção procurá-lo. Chega às vêzes a cantar um quarto de hora sem interrupção  ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
4
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
pintarroxo – cantar, gorjear, trinar pintassilgo – cantar, dobrar, modular, trilar pinto – piar, pipiar, pipilar pombo – arrulhar, gemer, rulhar, suspirar, turturilhar, turturinar porco – grunhir, guinchar, roncar poupa – arrulhar, gemer, rulhar, turturinar ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot. Composto de três pares de foliólos. (Do lat. trijugus) *Trilado*,m. Omesmo quetrilo. (De trilar) *Trilar*, v. t.ei.Cantar, formando trilos. Trinar; gorgear. * Trilateral*, adj.Que temtrêslados. (Lat.trilaterus) *Trilátero*, adj.Quetem três lados .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
BoogarLists | Directory of Commercial Property Managers
1.816.421.8255 www.towerproperties.com Trilar Management Group 2101 Camino Vida Roble Suite A Carlsbad, CA 92011 Tel. 1.760.929.4940 Fax 1.760. 929.4944 www.trilar.com Tharp Investments is dedicated to assisting in revitalizing ...
Steve Boogar
7
Ticks and Tick-borne Diseases: Geographical Distribution and ...
Duh, D., Petrovec, M., Trilar, T., Punda—Polic', V., Bradaric, M., Klismanic, Z. and Avsic—Zupanc, T. (2003) A follow—up study on newly recognized spotted fever group rickettsiae in ticks collected in southern Croatia. Annals of the New York ...
Mowafak Dauod Salman, Jordi Tarrés-Call, Agustín Estrada-Peña, 2013
8
Advances in Hemipterology:
But even many species of the genus Cicadetta – e.g. C. hannekeae Gogala, Drosopoulos, Trilar 2008, C. macedonica Schedl 1999, C. dirfica Gogala, Trilar, Drosopoulos 2011 or C. kissavi Gogala, Drosopoulos, Trilar 2009 - all occurring in ...
Alexi Popov, Snejana Grozeva, Nikolay Simov, 2013
9
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... gritar, restri- dular) ; pica-peixe (gritar) ; pimpalhão (cantar, piar) ; pintainho ( chiar, chilrear, piar) ; pintarroxo (gargalhar, gorjear, trinar) ; pintassilgo (cantar, cantarolar, chilrear, gemer, trilar) ; pinto (piar) ; pisco (gorjear, piar) ; podengo ( ganir, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
10
Em busca do amor perdido
Ou era um livro ? Não, era um grilo... a trilar, a trilar no campo, num dia de sol, com tudo parado, tudo pasmado... e o bichinho a trilar, a trilar... Acordando, pulou na cama. O telefone? A esta hora da noite? Custou-lhe a compreender que era ...
Francisco Costa, 195

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Direktorja še iščejo
V 14 dneh oziroma najkasneje mesecu dni naj bi potem začel z delom,« je povedal kranjski župan Boštjan Trilar in dodal, da si želi, da bi dobili dobrega ... «Gorenjski glas, oct 15»
2
Odškodnina je, most drugo leto
»Če bo za malenkost višja, pa bomo imeli zato nov, lepši most,« je prepričan župan Trilar, ki je povedal tudi, da naj bi s popravilom mostu začeli v letu 2016. «Gorenjski glas, oct 15»
3
Smeti še ne bodo dražje
Kranjski župan Boštjan Trilar je na sredini seji mestnega sveta prekinil točko dnevnega reda, ko naj bi odločali o višjih cenah za odvoz odpadkov. «Gorenjski glas, oct 15»
4
V Kranju, Naklem in Preddvoru zaključili projekt za boljšo vodooskrbo
Kot je današnji novinarski konferenci v Kranju povedal kranjski župan Boštjan Trilar, opravljena investicija prinaša še večjo zanesljivost pri oskrbi s pitno vodo in ... «STA, oct 15»
5
V Kranju rešujejo kadrovska vprašanja v javnih zavodih
Kot je po današnji novinarski konferenci v Kranju povedal kranjski župan Boštjan Trilar, je novoustanovljeni Zavod za turizem in kulturo Kranj dobil svet zavoda. «STA, oct 15»
6
VIDEO: Corinthians festeja 38 anos do fim do seu maior jejum
O jogo prosseguiu e nem mesmo as expulsões de Oscar e Geraldo esfriaram o ânimo da Fiel, que só esperou o trilar do apito para tomar conta do Morumbi e ... «Torcedores.com, oct 15»
7
Kranjska knjižnica brez vodstva
Trilar ob tem poudarja: »Dvajset let sem direktor. Moja prva služba je bila direktorska. Vodil sem podjetja v petih državah za mednarodne korporacije. Vodja ne ... «najdi.si, sept 15»
8
Ovadba zoper kranjskega župana Boštjana Trilarja zaradi …
V Kranju so tamkajšnji občinski svetniki 22. aprila glasovali o imenovanju Tomaža Krišlja za prvega moža občinskih poklicnih gasilcev. Njegovo imenovanje so ... «zurnal24.si, mai 15»
9
Nekdanji kranjski župan na sodišču, zdajšnji kazensko ovaden
Bogataj (levo) bo moral pred sodnika konec junija, Trilar pa se bo mora obraniti očitkov, da je zaposlil prijatelja. Foto: BoBo ... «RTV Slovenija, mai 15»
10
Kranj ostal brez podžupanov
Odstop podžupana Jakoba Klofutarja je sprejel tudi župan Boštjan Trilar, ki je povedal, da je v četrtek na sestanku razpustil koalicijo, ki ni upoštevala dogovorov, ... «Gorenjski glas, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z