Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trinquete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINQUETE EN PORTUGAIS

trin · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINQUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinquete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRINQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
tíquete
tí·que·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRINQUETE

trinitrometano
trinitronaftalina
trinitrotolueno
trinitroxileno
trino
trinoto
trinômine
trinômio
trinque
trinquebale
trinqueval
trinta
trinta-botões
trinta-raízes
trintada
trintadozeno
trintanário
trintar
trintaro
trintasque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRINQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Synonymes et antonymes de trinquete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINQUETE»

trinquete trinquete dicionário português trinco pequeno bomba scars mirrodin gatherer magic gathering sacrifice ratchet bomb destroy each nonland permanent with converted mana cost equal number charge counters watermark tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões tudela restaurant reviews tripadvisor unbiased rated ranked restaurants restaurante meson behobia irun dicas avaliações veja imparciais classificação facción world warcraft wowhead ganaremos reputación cada entregemos misión parte cártel bonvapor esta ciudad goblin constituye vinoteca tienda

Traducteur en ligne avec la traduction de trinquete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINQUETE

Découvrez la traduction de trinquete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trinquete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinquete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

棘爪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trinquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ratchet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्यूज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدقرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собачка
278 millions de locuteurs

portugais

trinquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cliquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pawl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klinke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலுத்துபோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रे बसवून पक्के
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kastanyola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dente d´arresto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapadka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

собачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închizător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καστάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spärrhaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinquete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINQUETE»

Le terme «trinquete» est assez utilisé et occupe la place 21.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trinquete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trinquete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinquete».

Exemples d'utilisation du mot trinquete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINQUETE»

Découvrez l'usage de trinquete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinquete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... tail file n MECH ENG lima cola de ratón/ lima de cola de rata/ lima redonda/ ratch1 n MECH ENG cremallera/ rueda dentada con fiador/ rueda dentada con trinquete/ ratch2 vi MECH ENG trinquetai; endentar ratchet n CONST trinquete m,  ...
Routledge, 1997
2
Análisis y proyecto de mecanismos
Mecanismo de trinquete. La Figura 10.23 muestra un mecanismo simple para movimiento rotativo intermitente. La rueda dentada de trinquete R está accionada por un miembro articulado P, llamado trinquete. El trinquete se mueve por medio ...
Deane Lent, 1974
3
Glosario de la Industria Petrolera:
... (comercio) gravable ratchet, trinquete, matraca, cric, carraca, chicharra, (Ar) crique — lever hoist, montacargas tipo palanca con trinquete — stock and die, terraja de trinquete — type lifting jack, gato de trinquete — wrench, llave de trinquete; ...
Rebecca L. Busby, 2005
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[tri- + (bi)nomio] trinquetada f. sailing under the foresail; trinquete (1) m. foremast; foresail. [Prob. <trique, with inH. of trinca trinquete (2) m. covered pelota court. [Fr. trique: cudgel, stick. See trique] trinquete (3) m. ratchet. [Dim. of trinca (2)] ...
Edward A. Roberts, 2014
5
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... de la junta de jurados Foremast, s. palo de trinquete Forcmeánt, a. pro ponido 6 designado ante* Furcméntioned, a. ya citado Foremost, a. delantero Fdremotbcr, if. progenitor* Forenámed, а. ya nombrado Fiírenoon, ». mañana Forencitice, ...
Henry Neuman, 1823
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Adelantarse, llegar antes que otro. Foreríkner, s. 1 . Precursor, el que va delante de otro ; predecesor. 2. Presagio, pronostico. Foresaid, o. Ya dicho. Foresail, ». (Nav.) Trinquete. To FoREsAr, re. Predecir, adivinar. ForesAying, s. Predicción.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Nav.) Palo de trinquete. ForemeAnt, a. Proponido ó designado antes. Foreméntioned, a. Ta citado. Foremost, а. Delantero, primero en situación ó dignidad. [primeros. Fórf.mostlt, ad. De modo delantero, entre los Fórf.mother, sf. Progenitora.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Nav.) Palo de trinquete. ForemkAnt, a. Proponido ó designado antes. Foreméstiohed, a. Ya citado. Fóremost, «. Delantero, primero en situación ó dignidad. [primeros. Fóremostlt, ad. De modo delantero, entre los Fóremother. sf. Progenitora.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
presidente de la junta de jurado* Fdremast,-». pato de trinquete Fcremeánt, a. proponido ó designado antes Foreméntioned, a. ya citado Fdromost, a. delantero F d re mother, *f. progenitor» Forenánied, a. ya nombrado Fdrenoon, », mañana  ...
‎1838
10
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Trinquete. toForeiáy, va. Predecir, adivinar Foretdying, s. Predicción. lo Foreííe, va. Prever. Foreiter, s. Previsor. [no loForeM*i>clfa.Agarrardeantetua- lo Fweshádow, vu.Prounsliear. m Ум eslióme, va. Avergonzar, Füieshtw, i. Presagio .
Saint-Hilaire Blanc, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINQUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinquete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El trinquete se reivindica con oros
Por esta segunda vía, los pelotaris riojanos Álvaro Garatea y Jorge Larrea mostraron ayer la necesidad de crear un trinquete en Logroño. Se lo comentaron en ... «La Rioja, oct 15»
2
Julen Loitegi consigue el oro en la Copa del Mundo de trinquete
Julen Loitegi se ha proclamado campeón de la VI Copa del Mundo de trinquete, mano parejas en la categoría sénior absoluto, representando al combinado ... «Diario Vasco, oct 15»
3
Garatea y Larrea, oro en la VI Copa del Mundo de Trinquete
La pareja riojana formada por Álvaro Garatea y Jorge Larrea ha conquistado la medalla de oro en la VI Copa del Mundo de Trinquete que se celebra en ... «La Rioja, oct 15»
4
Jaliscienses ganan platas en Trinquete
Los representantes jaliscienses ganaron 2 medallas de plata durante la VI Copa del Mundo de Trinquete que este sábado llegó a su fin en el Complejo de ... «Milenio.com, oct 15»
5
Uruguay campeón del mundo
Uruguay se impuso a España, 15 a 10 y 15 a 9 y se consagró Campeón del Mundo en la especialidad Paleta pelota de Cuero, en el Mundial de Trinquete, que ... «Ovación, oct 15»
6
Consorcio de instituciones comprará el trinquete Pelayo antes de …
Un consorcio de instituciones públicas formado por la Generalitat, la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de Valencia comprará el trinquete Pelayo en un ... «Mundo Deportivo, oct 15»
7
Vila-real adecuará el trinquete con la reforma de la zona del público
En concreto, el ascensor que comunica la zona del bar con el trinquete hace días que está averiado, y el coordinador de la escuela municipal, el histórico Pepe ... «levante.emv.com, oct 15»
8
Pelotaris de Ocho Países Disputan VI Copa Mundial de Trinquete
La VI Copa Mundial de Trinquete se puso en marcha en la capital Nayarita, en el Trinquete del Centro de Raqueta “Raymundo López Casillas” que luce ... «El Sol de Nayarit, oct 15»
9
Gris inicio para México en el Mundial de Trinquete
Con el partido entre las selecciones de México y Francia en la modalidad paleta con pelota goma por parejas rama femenil dio inicio el segundo día de ... «Esto, oct 15»
10
Inician con triunfo mexicanos en Mundial de Trinquete
Comenzó la actividad del Mundial de Trinquete para la selección mexicana, y no pudo ser de mejor forma, pues a pocos minutos de celebrarse la ceremonia ... «Publimetro Mexico, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinquete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trinquete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z