Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaquete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAQUETE EN PORTUGAIS

ja · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAQUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaquete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JAQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JAQUETE

japuruxita
jaque
jaqueira
jaqueiral
jaquejaque
jaquelado
jaquemôncia
Jaques
jaqueta
jaquetão
jaqué
jaquiranaboia
jaracambeva
jaracatiá
jaracuçu
jaraguaense
jaraguamuru
jaraguá
jaraiuba
jaraiúva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JAQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
loquete
maniquete
muquequete
parquete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Synonymes et antonymes de jaquete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAQUETE»

jaquete jaqueta couro feminina colegial para moto oversized nike varsity college masculina jaquete dicionário português quê casaco curto véstia soldado voltavam jaquetes informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir raul luxembourg linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels paco segovia view professional profile world largest business network helping professionals like colete novo itanhaém roupas calçados curta jamais usada tecido macio quente perfeito estado tamanho podemos negociar armarinhos

Traducteur en ligne avec la traduction de jaquete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAQUETE

Découvrez la traduction de jaquete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaquete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaquete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

jaquete
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cajón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jaquete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaquete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jaquete
278 millions de locuteurs

portugais

jaquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jaquete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jaquete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaquete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jaquete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jaquete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaquete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaquete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jaquete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jaquete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jaquete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jaquete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaquete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jaquete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaquete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaquete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaquete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaquete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaquete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaquete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAQUETE»

Le terme «jaquete» est communément utilisé et occupe la place 58.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaquete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jaquete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaquete».

Exemples d'utilisation du mot jaquete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JAQUETE»

Découvrez l'usage de jaquete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaquete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decadas da Asia
Estes habitam em huma corda de serranias , e matas , que começam do Cabo Jaquete , e correm para o Norte , c Nordeste té o Reyno Mandou , que está sobre ajuntura deste pollegar, com o qual Reyno tambem por a parte do Norte vai ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
2
Da Asia
... enseada de Jaquete por ser n»ii penetrante na terra , ) contando per esta maneira : Da fóz de Diul até a ponta de Jaquete trinta e oito leguas ; e deste Jaquete i de epo ASIA de João de Barros que fica oito leguas antes de chegar ao cabo .
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
3
Asia
... de embarcar a artilheria , pera que havia Clister vagar , entregaria a fortaleza a elle Hag Mamude , e que depois delie ido pera Jaquete Década IV. Liv. I. Cap. VIII. Sì.
João de Barros, 1778
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Tartacan fe alevantou com a ferra de Junager , que era coufa inexpugnaviliíTima , e com toda a fua Comarca , que fe eftendia até o Pagode de Jaquete , e mais de vinte leguas pelo certao dentro. PaíTado Cide Elal á Cidade de Dio , poz logo  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
5
A Geographical Illustration of the Map of India, translated ...
It must be owned however, that the inner part of the gulf is not particularly known: The bank on the South side thereof, near Cape Jaquete, * is better described than it has hitherto been, by means of a manuscri t draught I have of it.
Jean Baptiste Bourguignon d' Anville, William HERBERT (Editor of Ames's “Typographical Antiquities.”.), 1759
6
A geographical illustration of the map of India: tr. from ...
Point Jaquete is placed in the map in about the latitude of 22° 20': I think the 37' in the table of Pimental too high: The 38 leagues which Barros reckons in a direct line from the mouth of the Indus, near Diul, to Point Jaquete, produce nearly 2° ...
Jean Baptiste Bourguignon d' Anville, 1759
7
Micrologia Camoniana
JAQUETE: lugar maritimo no Reyno de Cambaya, algumas cincoenta leguas de Diu, ao longo do qual faz o mar uma enseada penetrante, pela terra, aonde o mar enche e vasa com tanta pressa, que transtorna todo o navio, que nam acha  ...
8
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
... Toro na contracoíta da Arábia Giddá , oújudá na Arábia Ilha Camarão na Arábia Moca na Arábia CO ST A DA ÍNDIA entre a Ponta de Jaquete ,eo C. de Comorin, Ponta de Jaquete Mangalor de Guzarate Dio Sualli Surrate Damaõ C. deS.
Manoel Pimentel, 1746
9
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Í rota para Dio na forma aflima dita, pondoffe em fua altura, e vigiandqle da enfeada de Jaquete, que correm as, aguas para ella, e eílá cheia do, bancos de arêa, que fe mudaõ. Da Ponta dejaquete para Mangalor , que.. he huma Cidade em ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
10
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Los estremos de Cambaya^ Jaquete incluyen una porcion delReyno Guzarate, con la montuo- íà tiena de los pueblos R esbutos.La quarta es de 2 90. léguas , que íbn le- màs preciosodelaïndiamástrillada de la gente Portugueía. Esta parte fe ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAQUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaquete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graciele Lacerda tira jaqueta de Zezé di Camargo e diz: "E aí, eu …
Graciele Lacerda, namorada de Zezé Di Camargo, instigou os fãs do cantor ao tirar a jaquete dele e perguntar se deveria tirar mais peças de roupas. «Revista Quem, oct 15»
2
González-Pola: ´De niña, en verano en Llanes, visitaba la biblioteca …
Así es la última y seductora obra de la escritora Covadonga González-Pola Jaquete que lleva por título "Los cazatesoros de Llanes". Nieta del recordado ... «La Nueva España, sept 15»
3
«Alcoa tiene que dejar de llorar»
José Antonio Jaquete, de la Asociación Profesional de Cuadros (APC), reconoció que «la actual situación es muy complicada. La tarifa eléctrica es fundamental ... «El Comercio Digital, août 15»
4
Marta Suárez Campoamor, reina de las fiestas patronales de Navia
... elegida para ostentar el puesto de reina de las fiestas; la acompañarán en calidad de damas de honor María Menéndez Ardura y María Jaquete González. «La Nueva España, avril 15»
5
Sin barreras para el empleo en Tapia
T. CASCUDO Vanessa Jaquete ha conocido durante quince días un hospital veterinario por dentro y también se ha familiarizado con las rutinas de un puesto ... «La Nueva España, févr 15»
6
Adjudicaciones AGOSTO 2014
Importe 59.956 EUR. La Jefatura de Intendencia de Asuntos Económicos Centro, adjudica contrato a RAMIRO JAQUETE SA. Objeto del Contrato: Adquisición ... «Defensa.com, août 14»
7
El chollo de comer en el Ministerio
... de la Presidencia se adjudicaron recientemente los servicios de cantina y el de limpieza de las dependencias al empresario hostelero Ramiro Jaquete. «El Mundo, mars 14»
8
En La Moncloa se come por 'mil pesetas'
Jaquete, que ya gestiona otros servicios similares, por ejemplo, en Defensa, se hizo cargo de un comedor (hasta 2017) del que hasta entonces se encargaba ... «El Mundo, mars 14»
9
El Nora disfruta el cocido del Camino de Santiago
El cocinero Borja Alcázar y los miembros de la Orden Alfonso Jaquete, Luis Miguel Suárez y Roberto del Sol, con el cartel de las jornadas. | m. noval moro. «La Nueva España, oct 13»
10
El Ejército de Tierra adjudica los servicios de hostelería
... Serunion (6), Ramiro Jaquete (3) y Dulcinea Nutrición (1). El importe total de los contratos adjudicados asciende a 143,998 M€, para el periodo comprendido ... «Alimarket, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaquete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jaquete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z