Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maquete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAQUETE EN PORTUGAIS

ma · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAQUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maquete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAQUETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maquete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maquete

Maquette

Maquete

Le modèle, la maquette ou le modèle est une représentation à petite échelle de grandes structures architecturales ou d'ingénierie, ou bien le croquis en argile ou en cire d'une statue ou d'une sculpture. Autrement dit, il s'agit d'une représentation réaliste, elle peut être fonctionnelle ou non selon l'intérêt de l'étude. Ils peuvent aussi être des représentations virtuelles, comme dans les dessins assistés par ordinateur, lorsqu'ils reçoivent alors la désignation spécifique d'un modèle électronique. Les modèles sont généralement utilisés dans les projets d'urbanisme montrant le visuel des nouveaux bâtiments dans le contexte de la zone existante. Les modèles peuvent être fabriqués avec une grande diversité de matériaux, y compris les plastiques, les métaux, le bois et un matériau approprié appelé carte modèle. Dans plusieurs endroits, il y a des musées avec des expositions modèles. Maquete, maqueta ou modelo é uma representação em escala reduzida de grandes estruturas de arquitetura ou engenharia, ou então o esboço em barro ou cera de uma estátua ou escultura. Ou seja, é qualquer representação realista, podendo ser funcional ou não, dependendo do interesse do estudo. Podem também ser representações virtuais, como nos desenhos assistidos por computador, quando, então, recebem a denominação específica de maquete eletrônica. As maquetes são, geralmente, utilizadas em projetos de planejamento urbano mostrando o visual de novas construções no contexto da área existente. As maquetes podem ser feitas com uma grande diversidade de materiais, incluindo plásticos, metais, madeira e um material próprio chamado cartão de maquete. Em diversos lugares, há museus com exposições de maquetes.

Cliquez pour voir la définition originale de «maquete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAQUETE

maquarém
maque
maqueira
maqueiro
maqueje
maquera
maqueróforo
maqueta
maquério
maqui
maquia
maquiador
maquiadura
maquiagem
maquiar
Maquiavel
maquiavelicamente
maquiavelice
maquiavelismo
maquiavelista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Synonymes et antonymes de maquete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUETE»

maquete curso dicas detran cidade estadio corinthians fazenda maquete maqueta modelo representação escala reduzida grandes estruturas arquitetura engenharia então esboço barro cera estátua escultura seja dicionário informal determinado espaço proporcional possa vizualizado tridimencional físicas arquitetonica executamos projeto forma anos construindo profissionais itaoka brasil especializada confecção manutenção reforma transporte reciclagem paulo formação profissional treinamento prepara para criação utilizando software mais conceituado mercado composição melies escola perspectiva linguagem fácil complicação focando realmente importa aluno aprende técnicas veja novo santiago bernabéu terra oficial montar estádio morumbí saraiva você encontra ótimos preços brinquedos colecionáveis jogos todas idades

Traducteur en ligne avec la traduction de maquete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAQUETE

Découvrez la traduction de maquete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maquete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maquete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

模型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

model
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نموذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модель
278 millions de locuteurs

portugais

maquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মডেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

model
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Modell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モデル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모델
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

model
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॉकअप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

model
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mockup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοντέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

model
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maquete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAQUETE»

Le terme «maquete» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maquete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maquete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maquete».

Exemples d'utilisation du mot maquete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAQUETE»

Découvrez l'usage de maquete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maquete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projetando com Maquetes
Eles podem variar de modelos rápidos e rudimentares a maquetes finalizadas. Independentemente de seu nivel de acabamento, o termo maquete de estudo implica em possibilitarem novas investigações e aprimoramentos. As maquetes de ...
Criss B. Mills
2
Maquetes de papel
Porque você convoca história, ternura, memória, realização, e decide: vou fazer, então! MAQUETE Assim, estamos aqui neste curso para brincar. Brincar no sentido mais legítimo da dignidade humana, que é a parte lúdica e erótica da vida; ...
Paulo Mendes da Rocha, Cristina Fino, Catherine Otondo, 2007
3
Ensinar geografia: o desafio da totalidade-mundo nas séries ...
... pontos de vista vertical, horizontal c obliquo, mapa da sala de aula sob o ponto de vista vertical, maquete da sala de aula. planta da maquete da sala de aula, maquete do bairro, planta da maquete do bairro a partir de fotografia vertical; ...
Rafael Straforini, 2004
4
Paulo Mendes da Rocha: projetos 1999-2006
Piratininga Arquitetos: p. 134. Renata Victor: pp.50, 54. Maquetes/models SlVAM [p. 27] maquete/mode/: Francisco Trivifio; fotolphoto: Rubens Mano. PAVlLHAO DO MAR/5E4 PAVlLlON [p. 33} maquete/mode/: Paulo Mendes da Rocha; [p.
Paulo Mendes da Rocha, Rosa Camargo Artigas, 2007
5
Do desenho ao mapa: iniciação cartográfica na escola
PROJEÇÃO DA MAQUETE NO PLANO A projeção ortogonaldamaquete emumplano pode ser feita colandose um papel celofane transparente sobrea maquete, etraçando, com umacaneta para retroprojetor, ocontorno dos objetosno papel.
Rosângela Doin de Almeida, 2008
6
Ensino de ciências e matemática I
5) 6) Utilize a maquete 3 para explicar aos alunos o motivo de o lápis parecer torto dentro do copo. Faça os alunos com deficiência visual tocarem a maquete e perceberem a mudança de direção do raio de luz ao passar da água para o ar.
Roberto Nardi
7
Marcos Acayaba
nanquim, direto nas pranchas finais [->], as perspectivas exatas do edifício. Estabelecido o design final do projeto, na sexta-feira decidi encomendar uma maquete com o Takeshi, que tinha me atendido muito bem, tanto com a maquete do ...
‎2007
8
Textos do Trópico de Capricórnio: Bienais e artistas ...
Eu disse assim: "Meu Deus, eu não posso mandar a maquete original, como é que vou fazer?". Aí ela disse: "Faz um videoteipe da maquete para instrução da construção", entende, essa idéia foi ótima porque é a mesma coisa, como se a ...
Aracy A. Amaral, 2006
9
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
SOL 1 O QUADRANTE SOLAR usado com uma maquete simula a posição variável do sol e de sua sombra durante o dia e ao longo do ano. Um quadrante solar pode ser usado para avaliar os efeitos das condições existentes no sítio, ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
10
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
No laboratório, poderão ser estética de carga. realizados testes em maquete A maquete seré muito sólida, com materiais (tais como cabos, fios de aço. vigas, etc.l cuias carecterísticas mecânicas serão perfeitamente conhecidas ísecão, ...
A. HUGON

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAQUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maquete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura apresenta maquete de como ficará a Feira Hippie após …
A Prefeitura de Goiânia apresenta nesta terça-feira (27/10), na Câmara Municipal, a maquete da nova disposição da Feira Hippie após requalificação da Praça ... «Jornal Opção, oct 15»
2
Alunos desenvolvem maquete sobre acessibilidade em Cacoal, RO
Cursando o 9º ano, Kharollãynny Franklin Borchart Correia, de 14 anos, ganhou em primeiro lugar no concurso de maquetes, que foi avaliado por uma banca ... «Globo.com, sept 15»
3
Sábado Aéreo expõe maquete do caça Gripen
Entre elas, está uma maquete, em tamanho real, do caça sueco Gripen, modelo recentemente adquirido pelo governo brasileiro para reforçar a frota aérea do ... «Portal Brasil, sept 15»
4
Confira fotos da maquete do estádio do Atlético
Vazaram, na manhã desta quinta-feira, fotos da maquete do novo estádio do Atlético. A estrutura foi feita por um ateliê da capital mineira e ainda não foi ... «Superesportes, juil 15»
5
Arena do Atlético
O sonho do estádio próprio está cada vez mais próximo do Atlético. Nesta quinta-feira, foram divulgadas imagens nas redes socias da maquete física da nova ... «O Tempo, juil 15»
6
FAB expõe na Esplanada dos Ministérios maquete do novo caça …
A Força Aérea Brasileira (FAB) montou maquete em escala natural do Gripen NG, novo caça para defesa aérea do país. Uma réplica em tamanho real do avião ... «EBC, juin 15»
7
Noiva deve ser indenizada após receber maquete de bolo diferente …
A juíza negou o dano material e afirmou que, mesmo que diferente, a maquete foi fornecida. Os doces e o bolo também. Assim, não houve perda patrimonial. «R7, juin 15»
8
Rio 2016: alunos do Benjamin Constant conhecem maquete tátil do …
“A maquete é tão grande que serão necessárias novas visitas para eles terem tempo de ver tudo”, disse Luciana Arruda, professora de geografia do instituto. «EBC, avril 15»
9
Chinês constrói maquete de Brasília com biscoitos e pasta de …
Antes de começar a erguer a maquete, Dong visitou e fotografou cada canto de Brasília. Mas o trabalho meticuloso do artista e assistentes não durou muito ... «Globo.com, févr 15»
10
Crianças e adultos devoram maquete comestível em Belo Horizonte
Visitantes de uma exposição em Belo Horizonte devoraram doces e biscoitos que davam forma a uma maquete inspirada em cenários da capital mineira. «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maquete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maquete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z