Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tripagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIPAGEM EN PORTUGAIS

tri · pa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tripagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRIPAGEM


copagem
co·pa·gem
decapagem
de·ca·pa·gem
decupagem
de·cu·pa·gem
derrapagem
der·ra·pa·gem
dopagem
do·pa·gem
equipagem
e·qui·pa·gem
estampagem
es·tam·pa·gem
estereotipagem
es·te·re·o·ti·pa·gem
farrapagem
far·ra·pa·gem
garimpagem
ga·rim·pa·gem
gripagem
gri·pa·gem
pagem
pa·gem
propagem
pro·pa·gem
prototipagem
pro·to·ti·pa·gem
rapagem
ra·pa·gem
raspagem
ras·pa·gem
ripagem
ri·pa·gem
roupagem
rou·pa·gem
tapagem
ta·pa·gem
trapagem
tra·pa·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRIPAGEM

tripa
tripalhada
tripalhame
tripango
tripano
tripanocida
tripanorrinco
tripanossoma
tripanossomiásico
tripanossomíase
tripanossomídeo
tripanossomose
tripanossomósico
tripartição
tripartidário
tripartido
tripartir
tripartite
tripartito
tripartível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRIPAGEM

decepagem
empapagem
estepagem
estripagem
fagotipagem
fiapagem
grampagem
imagem
lavagem
linguagem
maquiagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
pirilampagem
postagem
recepagem
reportagem
viagem

Synonymes et antonymes de tripagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIPAGEM»

tripagem dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam tripagemtripagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tripa agem tripagem divisão silábica português conjunto tripas porção informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras trineta trineto trineural trinfar tringa tringalha tringalheira tringalho tringoide trínia trinitário trinitarista trinitrado trinitranilina trinitrina criativo analogias internet definições digital imagens dicionárioweb classe gramatical

Traducteur en ligne avec la traduction de tripagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIPAGEM

Découvrez la traduction de tripagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tripagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tripagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tripagem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la tripulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tripod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tripagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tripagem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tripagem
278 millions de locuteurs

portugais

tripagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tripagem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tripagem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tripagem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tripagem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tripagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tripagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tripagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tripagem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tripagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tripagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tripagem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tripagem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tripagem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tripagem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tripagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tripagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tripagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tripagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tripagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tripagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPAGEM»

Le terme «tripagem» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tripagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tripagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tripagem».

Exemples d'utilisation du mot tripagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIPAGEM»

Découvrez l'usage de tripagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tripagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
também conhecida por camareira e alface dos montes" CDF; tripagem, s. f. " Porção de tripas" CDF; tripalhada, s. f. "O mesmo que tripagem" CDF; triparia, s. f. des. "Lugar, onde se vendem tripas. Arruamento de tripeiros. Em Coimbra, havia a ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
TRIPAGEM — Porção de tripas. TRIPALHADA — O mesmo que tripagem. TRIPALHAME — Fam. Os intestinos. TRIPEÇA — Burl. Grupo de três pessoas que andam sempre juntas; concluio de três pessoas. TRIPODIA — Conjunto de três pés ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TR1PAGEM, s. f. Toda a multidäp de tri. pas. Simäo Machad. Com. de Dio. u Arnim em abrindo л mäo vos esburaco a tripagem." TRIPALHÄDA, s. f. Multidäo de tripas. TRIPARTITO, adj. Dividido em 3 partes. TRIPETRÉPE, ádv. vulg. Péantepé ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
qualidade do indivíduo que come muito e anda sempre magro. (Do ai. strippe, ou do celt.) Trlpa^em, f. porção de tripas. (De frtpa). Tripalhada, f. o mesmo que tripagem. * Trlparía, f. (dês.) logar onde se vendem tripas ; arruamento de tripeiros.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Tumulto da vida
Hah! hah! hahl» No bojo do ventre percebia-se que tambem ria tada aquella tripagem farta, semi-deusa, desdenhosa, zzombeteira, esmagadoral... Palmas de tripas para cá! palmas de tripas para todos os horizontes, animalmente victoriosas!
Adelino Magalhães, 1920
6
Gregório de Matos
... Que fazem horrendos ninhos nas mais ocultas paragens das emaranhadas margens, e se acaso, Quereis encher de água um vaso, chegando ao rio ignorante logo nesse mesmo instante vos sepulta Na tripagem mais oculta um intrépido ...
Gregório de Matos, Antônio Dimas, 1981
7
A formação da literatura angolana (1851-1950)
... traduzem mais belamente nos versos seguintes: E se acaso Quereis encher de água um vaso, Chegados ao rio ignorante, Logo nesse mesmo instante Vos sepulta Na tripagem mais oculta O intrépido lagarto, Que ainda vós vivo, ele farto ; ...
Mário António, 1997
8
Boletim
... condenação a lavrador Quereis encher de água um vaso chegais ao rio ignorante logo nesse mesmo instante 84 vos sepulta 116 Estando a semente em flor qual contra pintos minhotos vêm bandos de gafanhotos imundícia Na tripagem ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1976
9
Lume e cinza:
... Hiperbolo o hyperbolico, Epicharmo, que comia gafanhotos e só fazia espondeus á Polymmia e á Aurora, Musonio, o qual tinha por toda a bagagem de letras avariadas a celebre ode em phaleucios a Ganymedes, uma tripagem que nem o ...
Alberto Rangel, 1924
10
Gongo Sôco: romance do ciclo do ouro nas Gerais
Abriram a pança da coisa, que já fedia, retirando a tripagem toda. Empurraram o negro para o vão da barriga da carniça, deixando de fora apenas a cabeça. A abertura da faca foi costurada com correia forte, de modo que o pescoço ficou ...
Agrípa Vasconcelos, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tripagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tripagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z