Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tripalhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIPALHADA EN PORTUGAIS

tri · pa · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPALHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tripalhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRIPALHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRIPALHADA

tripa
tripagem
tripalhame
tripango
tripano
tripanocida
tripanorrinco
tripanossoma
tripanossomiásico
tripanossomíase
tripanossomídeo
tripanossomose
tripanossomósico
tripartição
tripartidário
tripartido
tripartir
tripartite
tripartito
tripartível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRIPALHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonymes et antonymes de tripalhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIPALHADA»

tripalhada dicionário priberam língua portuguesa tripalhada informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português tripa alho mesmo tripagem tradução inglês porto editora gentileza poderiam tirar algumas dúvidas qual proativo escreve pró ativo porquê essa aulete trineto trineural trinfar tringa tringalha tringalheira tringalho tringoide trínia trinitário trinitarista trinitrado trinitranilina trinitrina analógico criativo sujidade exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio olha gato telhado fotolog world leading photo blogging social networking website bora lagartada benficablogguer estás numa

Traducteur en ligne avec la traduction de tripalhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIPALHADA

Découvrez la traduction de tripalhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tripalhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tripalhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tripalhada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la tripulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tripalhada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tripalhada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tripalhada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tripalhada
278 millions de locuteurs

portugais

tripalhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tripalhada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tripalhada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tripalhada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tripalhada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tripalhada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tripalhada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tripalhada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tripalhada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tripalhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tripalhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tripalhada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tripalhada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tripalhada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tripalhada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tripalhada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tripalhada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tripalhada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tripalhada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tripalhada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tripalhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPALHADA»

Le terme «tripalhada» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tripalhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tripalhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tripalhada».

Exemples d'utilisation du mot tripalhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIPALHADA»

Découvrez l'usage de tripalhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tripalhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Dia dos Prodígios
Subiria a tripalhada e iria roer o órgão do humor pulsante e vermelho, postado desde sempre na caixa do peito. Aí a larva enrolada teria sua casa sempre renovada. E os gostos de Pássaro seriam seus filhos. Com uma faca afiada, só para ...
Lídia Jorge, 2011
2
Batrachomyomachia, ou Guerra dos ratos e das rãas: poemeto ...
r. i - . f ; A. Vingança por tirartJh? enfia o junco,.. ; ' Qual sovina^ centro do. bandulho, tl;';'o O E. do trorçço ao. sacalía a mão robusta 3X6 GahiQ sobre /o pó. a.tripalhada. (**.).''' ' - Junto á ribeira estava Sitophdf/o , [ .- Que vendo. '.' d*) Para.
‎1835
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Exequias que amigamente fe faziaó aos mortes no ii 4i de trinta dias , ou por i . efpaço de trinta dias. . . ••• □ (Tripa > fv f. 0 imfm» <pib Inteílhio. í"n- ztr das tripas cornent , Ter animo. Tripalhada > f„ f. 'Multidao Ide- tripas. Tripartido , adj. Partido  ...
4
A Quinta das Virtudes
... as carnes gordas e as miudezas repartiamse,em pedacinhos,quese deitavam, com salsae cebola,notal sangue,que espichara, na matança. Quando a tripalhada semostrava limpa, fabricavamse os mouros e as morcelas, que se cobriam,
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TRIPALHADA , s.f mullidlo de TRIPARTIDO, TRIPARTITO, aJj. partido em tres partes. TRIPE, s.m. estofo que bimilha TRIPEIRA, s.f mulher que vende tripas , etc. TRIPEIRO, s.m. o que mata . e vende tripas. TRIPETREPE, adv. vulg. pe ante pe.
José da Fonseca, 1843
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Trentain , un nombre Ut trente Meffts qu'on fait dire pour un défunt , quand on n'a pas le moyen de lui fain dire на annuel , dont on dit qui S. Grégoirt le grand a été {inventeur. ( Tricena«. rius MitTarum pro defunctis numerus. ) Tripalhada, huma ...
Joseph Marques, 1764
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
tripe \boy aux Tripalhada , s. f. tri- paille Tripartito , adj. m. ta, f. tripar tite , divisé , ée en trois Tripe , s. m. tripe de velours (étoffe) Tripeça. V. T repeça Tripeiro , s. т. rа , f. tripier, ère Tripe-trepe, adv. petit à petit, lentement (t. Yulg.) Triplar, ) v. a. ...
‎1812
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
também conhecida por camareira e alface dos montes" CDF; tripagem, s. f. " Porção de tripas" CDF; tripalhada, s. f. "O mesmo que tripagem" CDF; triparia, s. f. des. "Lugar, onde se vendem tripas. Arruamento de tripeiros. Em Coimbra, havia a ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
Osmar Barbosa. TRINTENA — Grupo de trinta; conjunto de trinta pessoas ou coisas. TRIO — Grupo ou conjunto de três pessoas. TRIPAGEM — Porção de tripas. TRIPALHADA — O mesmo que tripagem. TRIPALHAME — Fam. Os intestinos.
Osmar Barbosa, 1992
10
Portuguese & English
Tripas da verga grande, the main- gears. Tripas dn mezima, tbt mizen haliards. Tripalhada, s. f. garbage. Tripartite, a, adj. tripartite, divided into three parts. Trisillabo. See Trisyllabo. Trismegfato, s. m. Trismegistus. a ruler in T R I TRI TRI.
Antonio Vieyra, 1813

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPALHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tripalhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economia grega supera expectativas e cresce 0,8% em 2014
Viva Tripalhada [Leitor não registado]. 13 Março 2015 - 13:01. Uih, agora é que o Tripas vai cantar de galo, fujam da frente! Uih, agora é que o Tripas vai cantar ... «Jornal de Negócios - Portugal, mars 15»
2
"A felicidade não tem que ser uma mentira, mas pode ser uma …
Correr ou caminhar de manhã à beira-mar, almoçar uma “tripalhada” n'A Cozinha do Manel, na Rua do Heroísmo, e digerir o almoço com uma ida a Serralves, ... «Porto24, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tripalhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tripalhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z