Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trístico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÍSTICO EN PORTUGAIS

trís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÍSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trístico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRÍSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRÍSTICO

trípeta
tríplex
tríplice
trípoda
trípode
trípodo
trípole
trípoli
trípsaco
tríptero
tríptico
tríquetro
tríquio
tríscele
tríscelo
trístega
trístomo
trítio
trítono
trívio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRÍSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

Synonymes et antonymes de trístico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRÍSTICO»

trístico trístico dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam língua trísticotrístico sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente trís adjectivo adjetivo trístikhos hist certos órgãos dispostos três ordens aulete palavras triquinófobo triquinoide triquinoscopia triquinoscópico triquinoscópio triquinose triquinoso tríquio triquiossomo triquismo triquita triste augusto barros versos podem trazer nuvens carregadas trovões chuva lágrimas

Traducteur en ligne avec la traduction de trístico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÍSTICO

Découvrez la traduction de trístico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trístico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trístico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trístico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trístico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tristical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trístico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trístico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trístico
278 millions de locuteurs

portugais

trístico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trístico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trístico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trístico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tristisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trístico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trístico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trístico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trístico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trístico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trístico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trístico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trístico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trístico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trístico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trístico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trístico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trístico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trístico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trístico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trístico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÍSTICO»

Le terme «trístico» est très peu utilisé et occupe la place 130.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trístico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trístico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trístico».

Exemples d'utilisation du mot trístico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRÍSTICO»

Découvrez l'usage de trístico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trístico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Talvez o mesmo devesse ser repetido em ordem inversa das linhas, no fim do trístico ou então R: e daí mais uma vez R' e R' ? 19 - 2 lhy - ca - 5 cuidamy agaar - 7 Talvez melhor: sofrido lh 'eil 20 Trovas, p.305: g. 21 Guarvaya ou guarauaya:  ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Encontrando a forma do trístico seguido de volta, bbba, nas Cantigas de Santa Maria e nos primeiros trovadores provençais, abalançando-se ao estudo da música, para o que não estava preparado, partiu para a sua grande aventura e ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Manual de Versificação Românica Medieval
João Coelho utilizou-se do metro num cantar d'amor, mas não de maestria; à maneira da cantilena de Cielo d'Alcamo, pratica o trístico monórrimo seguido de um refrão de pareados: 7. No Cód.Vat. 4823 tragemr, D'Ovidio propõe trágimi. 8.
Segismundo Spina, 2003
4
Gênese e memória
Quero dizer: porque Vieira transfere o método pa- trístico-escolástico de comentário das Escrituras Sagradas para a enunciação do texto de Clavis, a escrita retórica do texto é feita como um ato de leitura hermenêutica, como disse, de modo ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
5
Introdução Ao Antigo Testamento
Este chama-se período, sentença ou, dependendo de sua bi- ou tripartição, dístico ou trístico, bicólon ou tricólon. Quando os estíquios correspondentes expressam o mesmo pensamento com outras palavras, falamos de paralelismo ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
6
La dimensión retórica del texto literario
Quintilla: trístico inicial: 377b, 1369d, 1544b, 2490a, 2844b, 3387, 4593; trístico final: 265. Sextilla: trístico inicial: 1369e, 3542, 257; interno: 117, 1400 enu, 4030; trístico final: 2104. Siete versos: 1251. Triste está mi corazón triste está, no sé ...
‎2003
7
Dicionário de termos literários
TRÍSTICO - v. estrofe. TRITAGONISTA - v. deuteragonista. TRITETRASSÍLABO - v. verso. TRIVIUM - Lat., encontro de três caminhos, trívio. Designava, na Idade Média, a primeira parte do ensino universitário, composta de Gramática Latina, ...
Massaud Moisés, 2002
8
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Este tipo de disposición de versos ha sido llamado por algunos Cadenas, porque cada Trístico está concatenado con el inmediatamente anterior. Sin embargo, de esto diremos algo después. Ahora nos dedicaremos a hablar de los tipos ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
9
Ocidente
A forma estrófica AAbbbaA parece ser, depois de AAbbbA e AbbbA, a mais antiga do vilancete. Em ambas junta-se ao Mote ou Tema apenas um trístico*, ao passo que posteriormente esse foi substituído por uma quadra; a princípio somente ...
10
Lorca e Bodas de Sangre
Versos 124-130 Estrofe de sete versos que conjuga um trístico anisossilábico e um tetrástico isossilábico com assonância a-a nos versos 124- 126-128-130. Gustavo Correa acentuou o movimento circular que rege, não apenas esta estrofe.
José Carlos Lisboa, 1961

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÍSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trístico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabinda: Palestra sobre Desenvolvimento de Tando Zinze
Ao disserta o tema, o administrador municipal de Cabinda, Artur do Carmo Manuel, enalteceu o potencial agrícola e trístico da comuna de Tando Zinze, capaz ... «AngolaPress, oct 15»
2
Escritura desde los resquicios de la trama: sobre “Actas Urbe”
(1986), “Meditaciones físicas por un hombre que no fue” (1987), “Carta de viaje” (1989), “El orden de los días” (1991), “Bestiario” (inéditos), “Trístico” (1995), ... «Diario y Radio Uchile, mars 15»
3
Roban a cuatro argentinas en una casa de Punta del Este
Estas son las consecuencias de elegir un país peligroso para vacacionar, conviene elegir otros destinos trísticos para evitar estos malos momentos. «Diario El País, janv 14»
4
Clientes das lojas de Nova Friburgo, RJ, recebem brinde em compras
... a cada R$100 em compras nas lojas, o consumidor ganha uma caneca personalizada com as logomarcas do Circuito Trístico de Moda ìntima e do programa ... «Globo.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trístico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tristico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z