Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espécime" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPÉCIME EN PORTUGAIS

es · pé · ci · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPÉCIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espécime est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPÉCIME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espécime» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espécime

Spécimen

Espécime

Un spécimen, ou spécimen, désigne un spécimen ou un échantillon de toute matière ou de tout être vivant. En biologie, un spécimen désigne individuellement un animal, une plante ou un micro-organisme, ou une partie identifiable de celui-ci, utilisé comme échantillon représentatif pour l'étude des propriétés d'une population des espèces ou sous-espèces auxquelles il appartient. Lorsqu'un taxon est décrit, la divulgation publiée, et qui sert de référence pour l'inclusion dans le taxon, est généralement basée sur un seul spécimen, plus tard appelé le type de nomenclature ou d'holotype respectif. Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um taxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no taxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.

Cliquez pour voir la définition originale de «espécime» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPÉCIME


Jaime
Jai·me
alime
a·li·me
amime
a·mi·me
andaime
an·dai·me
anime
a·ni·me
calime
ca·li·me
cibercrime
ci·ber·cri·me
crime
cri·me
equânime
e·quâ·ni·me
máxime
má·xi·me
prime
prime
queixa-crime
quei·xa·cri·me
quime
qui·me
ragtime
rag·ti·me
redime
redime
regime
re·gi·me
sublime
su·bli·me
time
ti·me
unânime
u·nâ·ni·me
vime
vi·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPÉCIME

espevitadeira
espevitado
espevitador
espevitamento
espevitar
espezinhado
espezinhador
espezinhar
espécia
espécie
espécimen
espéculo
espérgula
espérmico
espia
espiada
espiadela
espiadoira
espiador
espiadoura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPÉCIME

açaime
cadime
charme
discrime
exânime
freime
galazime
ingrime
inânime
longânime
mataime
molime
mudeloaquime
munhime
pau-quime
pelegrime
pusilânime
requeime
semiânime
tezime

Synonymes et antonymes de espécime dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPÉCIME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espécime» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de espécime

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPÉCIME»

espécime amostra arquétipo exemplar modelo padrão tipo espécime especimen designa qualquer material vivo biologia individualmente animal planta microorganismo parte identificável usado como representativa para estudo propriedades população espécie subespécie pertença quando sobre palavras veja prezado sérgio está certo falar devemos preferir sempre achei dicionário português espécimen priberam língua portuguesa informal dinheiro notas aulete zool indivíduo raro tartaruga peça objeto coleção wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões ciberdúvidas maio pergunta resposta qual correto extinção léxico subst exemplo curiosidades algum você perguntou diferença entre além alguma deve atrás dela tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico wordreference matching entries from other side specimen medicine sample medicina typical example típico assinatura

Traducteur en ligne avec la traduction de espécime à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPÉCIME

Découvrez la traduction de espécime dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espécime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espécime» en portugais.

Traducteur Français - chinois

标本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Especímenes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

specimen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образец
278 millions de locuteurs

portugais

espécime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমুনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échantillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spesimen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Probe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

標本
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spesimené
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numune
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esemplare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зразок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

specimen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provexemplar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espécime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPÉCIME»

Le terme «espécime» est assez utilisé et occupe la place 33.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espécime» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espécime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espécime».

Exemples d'utilisation du mot espécime en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPÉCIME»

Découvrez l'usage de espécime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espécime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiologia Médica
Coleta e Transporte do Espécime Clínico B. pertussis é extremamente sensível à dessecação e não sobrevive a menos que sejam tomados cuidados durante a coleta e transporte do espécime para o laboratório. O espécime ótimo para ...
Patrick Murray, 2011
2
Atlas De Técnicas Cirúrgicas
PROCESSAMENTO DO ESPÉCIME RESSECADO ♢ A orientação do espécime é responsabilidade do cirurgião, e qualquer consideração deve ser comunicada ao patologista. ♢ O espécime pode não ser uma esfera ou um quadrado perfeito,  ...
Courtney M. Townsend,, 2012
3
O ROMANCE DA VIDA
Desta forma, a luz proveniente do espécime se propagaria paralelamente através dos prismas de quartzo, sendo amplificado somente quando alcançava cada lente de quartzo. Esse método conseguia assegurar mais brilho na imagem  ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
4
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Quando o feixe passa pela amostra ocorre o espalhamento devido às diferentes densidades dentro do espécime. Quando o foco está cor- reto, com amplificações adequadamente selecionadas, os elétrons criam uma imagem proje- tada da ...
5
Construcao Civil
l = comprimento do vão, em polegadas b = largura média de espécime, em polegadas d = profundidade média de espécime, em polegadas Se o espécime partiu fora do terço médio do comprimento do vão, em não mais de 5 por cento do ...
6
Videocirurgia
Utiliza-se, nesses casos, a incisão suprapúbica para a retirada do espécime cirúrgico e anastomose. Para facilitar a retirada do espécime cirúrgico e, principalmente, confeccionar anastomoses com melhor qualidade técnica, adota -se o ...
Renato Souza da Silva | Luiz Alberto De Carli e cols.
7
Histologia Essencial
varre a superfície do espécime, e a fluorescência origina-se conforme o espécime é varrido. • A fluorescência emitida é capturada conforme passa pelo pinhole em direção oposta à direção do laser. Cada luz emitida representa apenas um ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
8
Análise Evolutiva
O espécime de H. habilis aqui apresentado tem volume de caixa craniana de apenas 510 cm3; o H. mdolfensis tem capacidade craniana de 775 cm3 ( Iohanson et al., 1996). Isso significa que ambas as formas têm cérebros maiores do que ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
9
Oftalmologia
aplicação de álcool 20% por 25 segundos (espécime I: A, B; II: C, D; III: E; e IV: F) . Observouse separação variada da zona da membrana basal. (A) Espécime I demonstrando células epiteliais basais com complexo de membrana basal intacto ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
10
Ecologia e conservação da caatinga
(l) Espécime coletado por E Sncthlage, cm 1910. na Serra da Ibiapaba (40°48'W, 4°39'S), Ceará. n° 07309, sexo desconhecido. (2) espécime coletado por E Snelhlage. em 1910. emCamocim (40°50'W. 2°54'S), Ceará, n" 07298, macho.
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPÉCIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espécime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espécime raro, tamanduá mirim é salvo de incêndio em Manaquiri …
Homens do Corpo de Bombeiros que atuam desde ontem no combate a focos de incêndio na região do Lago do Janauacá, município de Manaquiri (a 60 ... «EM TEMPO online, oct 15»
2
Lince ibérico morre atropelado
"O Hongo foi um espécime importante para a conservação do lince ibérico, pois comprovou a enorme capacidade da espécie para transpor barreiras e usar ... «Expresso, oct 15»
3
Polícia Federal apreende peixes ornamentais em aeroporto no PA
... sem autorização do órgão competente ou em desacordo com a obtida", está sujeita a multa de R$ 700 a R$ 100 mil, com acréscimo de R$ 20 por espécime. «Globo.com, oct 15»
4
Por que o Berço da Humanidade é um dos sítios de fósseis mais …
Inicialmente identificado como uma idosa pertencente à espécie Plesianthropus transvaalensis, o espécime foi depois classificado como um membro da ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
5
Cientistas descobrem fóssil de mosquito cheio de sangue pela …
Agora, foi anunciado que finalmente temos esse espécime: um mosquito cheio de sangue que foi preservado em xisto por cerca de 46 milhões de anos no ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
6
O último espécime de cientista-narrador
Houve um tempo em que a ciência era descrita em linguagem corrente, que qualquer um era capaz de entender. Nem mesmo era chamada ciência. «Revista Época, août 15»
7
Zhenyuanlong Suni: descoberto na China novo fóssil de dinossauro …
O novo espécime foi baptizado de Zhenyuanlong Suni, estima-se que pesava cerca de 20 quilos e terá passeado pelos chãos do Cretácio em tempos de ... «Blasting News, juil 15»
8
Onça é resgatada de garimpo e viaja 3 mil km para ser tratada
Na ONG Associação Mata Ciliar, o espécime macho de felino, ameaçado de extinção na natureza, será mantido à distância do homem e observado por ... «Regiao Noroeste, juil 15»
9
Avaliação: Volkswagen Golf Variant 2016, espécime rara
Eu sou um apaixonado pelo segmento dos Station Wagon, ou como falamos por aqui, as peruas, já tive três, e ainda tenho como sonho de consumo um Volvo ... «Blogauto, juil 15»
10
Pesquisa com tomografia 3D revela sapo que engoliu outro na …
"Antes de ter uma visão em 3D do espécime, percebi em uma imagem 2D que havia algo estranho com esse animal. Ele tinha ossos onde não deveria haver ... «Último Segundo - iG, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espécime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/especime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z