Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTENTE EN PORTUGAIS

u · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Utente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UTENTE


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UTENTE

utena
utensilagem
utensílio
uteralgia
uterálgico
uterectomia
uterectômico
uteremia
uterêmico
uteriforme
uterino
uterismo
uterite
uterítico
uterocele
uterografia
uterolombar
uteromania
uteromaníaco
uteropatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UTENTE

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Synonymes et antonymes de utente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UTENTE»

utente utentes dicionário conceito utente aquele desfruta alguma coisa usuário termos informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros priberam língua portuguesa português classe gramatical adjetivo substantivo separação loja chvng espaço privilegiado atendimento contexto modernização administrativa permite tratar único local diversos assuntos desde portal página inicial serviços serviço saúde guia

Traducteur en ligne avec la traduction de utente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTENTE

Découvrez la traduction de utente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de utente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

用户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Usuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

User
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयोगकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستخدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пользователь
278 millions de locuteurs

portugais

utente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবহারকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utilisateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengguna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benutzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユーザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anggota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người sử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापरकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Użytkownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Користувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utilizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χρήστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

användaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTENTE»

Le terme «utente» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de utente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utente».

Exemples d'utilisation du mot utente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UTENTE»

Découvrez l'usage de utente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pontos de destague para uma nova geração: manual do utente
This manual resulted from the five "Landmarks" projects sponsored by the Getty Conservation Institute, beginning in 1993 with Picture LA, in which young people photographed and commented on landmarks in their communities.
Mahasti Ziai Afshar, Getty Conservation Institute, 1997
2
Web che funziona. Guida ai fondamenti del marketing digitale.
Prima di poter anche solo pensare ad un'attività di SEO, dobbiamo capire come un utente effettua le proprie ricerche sul web. Tutto nasce da un dubbio o da un bisogno, convertito in una frase sintetica (a volte si ricerca persino una singola ...
Paolo Maffei
3
III Encontro Nacional de Ex-Libristas
Assim, na parte consagrada aos artistas, estes vêm ordenados cronologicamente e os ex-líbris de que são autores acham-se dispostos por ordem alfabética do último apelido de cada utente. Quanto às secções 1.2 — Utentes e 2 — Inéditos, ...
UC Biblioteca Geral
4
Multilingual Dictionary of Knowledge Management: ...
де benutzergeführter Dialog fr dialogue dirigé par l'usager es diálogo dirigido por el usuario it dialogo condotto dall'utente user interaction [data mining] de Benutzerinteraktion fr interaction par l'usager es interacción desde el usuario it ...
Otto Vollnhals, 2001
5
The Italian Language in the Digital Age
Limitare le espressioni di solito costringe le persone a utilizzare l'interfaccia utente vo- caleinmodorigido epuòpregiudicarel'accettazioneda partedell'utente, malacreazione,l'adattamentoelama- nutenzione di modelli di linguaggio ricchi ...
Georg Rehm, Hans Uszkoreit, 2012
6
Cultural Dimensions of the User
M. Tessarolo, 'Doppia utenza della musica leggera: la critica e il pubblico', in A. Por- rello, Modelli dell'utente nelle società avanzate, IUAV, Università di Venezia 2003, pp. 177-188. L. Verdi, Habeas Corpus, Angeli, Milano 1996. L. Verdi ...
Massimo Negrotti, 2005
7
Italy today 2009. Social picture and trends
L'Utente nel momento in cui effettua il download dell'opera accetta tutte le condizioni qui sotto previste. All'Utente è concessa una licenza d'uso dell'opera secondo quanto così specificato: 1. l'Utente è autorizzato a memorizzare l'opera sul ...
Censis, 2010
8
Learn how to learn! Knowledge society, education and training
L'Utente, nel momento in cui afferma il download dell'opera accetta tutte le condizioni qui sotto previste. All'Utente è concessa una licenza d'uso dell'opera secondo quanto così specificato: 1. l'Utente è autorizzato a memorizzare ...
Barbara Bertagni, Bertagni, La Rosa, Salvetti, Michele La Rosa, 2010
9
Nicholas Steno's Challenge for Thruth. Reconciling Science ...
L'Utente nel momento in cui effettua il download dell'opera accetta tutte le condizioni qui sotto previste. All'Utente è concessa una licenza d'uso dell'opera secondo quanto così specificato: 1. l'Utente è autorizzato a memorizzare l'opera sul ...
Stefano Miniati, 2009
10
Codicology and Palaeography in the Digital Age
Graphoskop si vuole uno strumento su misura, un ausilio nel rilievo di distanze fra punti accuratamente scelti dall'utente e indicati manualmente e singolarmente su ogni immagine: distanza tra il principio e la fine di un'asta, tra una parola ...
Malte Rehbein, Patrick Sahle, Torsten Schassan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher entra em instituição e assalta utente
Entrou nas instalações da Santa Casa da Misericórdia de Estarreja sob pretexto de querer visitar uma amiga, mas as intenções eram outras. A mulher acabou ... «Diário de Aveiro, oct 15»
2
Utente de Casa de Saúde morre afogado no rio Cávado
Um utente da Casa de Saúde São José, em Areias de Vilar, Barcelos, morreu no rio Cávado, após deixar de ser visto pelos pescadores, enquanto nadava nas ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
Santa Casa da Misericórdia de Chaves: Longevidade de utente
O Lar de Santa Isabel viveu na passada segunda-feira um dia de festa para assinalar a longevidade do utente com maior idade daquele equipamento social da ... «Diario atual, oct 15»
4
Hospital do Algarve não fala sobre utente que espera nova cirurgia
O utente disse ter regressado à consulta de ortopedia no Hospital de Faro - que integra o Centro Hospitalar do Algarve (CHA) juntamente com as unidades de ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
5
Maternidades do Algarve registam primeiros bebés no projeto …
Os bebés que nascem nas maternidades públicas do Algarve são, desde o passado dia 20 de Julho, imediatamente registados no Registo Nacional de Utentes ... «Sul Informacao, juil 15»
6
Cheque da ARS sem cobertura impede utente de fazer operação
Um homem, à beira de substituir uma prótese num hospital privado no Algarve, viu o vale-cirurgia ser devolvido por falta de provimento. Apesar da prioridade ... «SIC Notícias, juil 15»
7
Utente do Centro de Saúde de Alpiarça com consultas …
A médica pediu também ao utente para marcar nova consulta consigo para mostrar as análises. O cidadão cumpriu as ordens da médica e marcou consulta ... «O Mirante, juil 15»
8
Utente do Santa Maria queixa-se de falta de cadeiras de rodas ao …
Queixa parte da neta de um utente, de 94 anos, que teve de ser carregado em braços para fazer uma colheita de sangue. Hospital não confirma nem desmente. «Renascença, mai 15»
9
Santa Casa da Misericórdia de Boticas: Utente da Santa Casa …
À festa juntou-se a família e todos os utentes da Santa Casa. Maria Gonçalves é utente da Santa Casa da Misericórdia de Boticas há três anos, nunca casou, ... «Diario atual, avril 15»
10
Utente lança pânico na Segurança Social
Vidros, computadores e outro material informático foram lançados contra os funcionários e utentes que se encontravam na sala de espera. Instalou-se o pânico. «Correio da Manhã, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/utente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z