Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insistente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSISTENTE EN PORTUGAIS

in · sis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSISTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insistente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSISTENTE


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSISTENTE

insimulação
insimular
insinceridade
insincero
insindicável
insinuação
insinuador
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insinuância
insipidamente
insipidar
insipidez
insipiente
insipiência
insistentemente
insistência
insistir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSISTENTE

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Synonymes et antonymes de insistente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSISTENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insistente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de insistente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSISTENTE»

insistente persistente insistentemente social tosse frases insistente wikcionário insiste não vencido farah deixou claro crime ocorreu após pelo menos cinco anos perseguição dicionário português teimoso perseverante informal chato mala inconveniente priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções inglés wordreference casa aulete seus esforços para conseguir alguma coisa persevera atleta importuna mosca sorriso jair oliveira vagalume música ouvir letra legenda menina drummond letras queres trazes aqui vejo surpresa nenhuma minha hora certa mãe homem sempre graxinha brasileiro desisto nunca shares comentários tweetar comment comments sort televisão diria marcelo eliminado último paredão edição brother brasil rápida analise comportamento reality seja assertivo como mais

Traducteur en ligne avec la traduction de insistente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSISTENTE

Découvrez la traduction de insistente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insistente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insistente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坚持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insistent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग्रहपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настойчивый
278 millions de locuteurs

portugais

insistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনির্বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insistant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beharrlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しつこいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강요하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus-terusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van lơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வற்புறுத்தினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग्रही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısrarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natarczywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наполегливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίμονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhoudend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enträget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insisterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insistente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSISTENTE»

Le terme «insistente» est assez utilisé et occupe la place 24.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insistente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insistente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insistente».

Exemples d'utilisation du mot insistente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INSISTENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot insistente.
1
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSISTENTE»

Découvrez l'usage de insistente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insistente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seja assertivo!: como conseguir mais autoconfiança e firmeza ...
Essas distorções foram identificadas claramente na pesquisa (dissertação de mestrado), nas frases tidas como negativas pelos clientes. 1 . Eu não gosto de vendedor insistente. Ser insistente significa excesso de argumentação do locutor , ...
Vera Martins, 2005
2
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
Dentre os inúmeros fios do texto da autora, apresenta-se um problema insistente , constantemente retomado ao longo da obra que consistiria no seguinte: os dilemas corporificados nas personagens retratam uma experiência de ...
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006
3
Commentary to the Germanic Laws and Medieval Documents
Among the Visigoths the warrant reads iudice insistente,3 that is, "by authority of the judge." The Frankish and other Germanic laws occasionally employ such phrases, but socio fisco or a similar combination, as has already been shown, ...
Leo Wiener, 1915
4
Poesia em qualquer lugar: Poesia, Literatura Nacional, Artes
conto. insistente. ATO I Não parara mais de andar, não encontrara há tempos nenhum caminho. É difícil andar. As ruas são sempre as mesmas ruas, embora seus pés procurem caminhos. As ruas não são caminhos e sim somente ruas, que ...
Mario Wilson
5
Diagnósticos de Enfermagem da Nanda: Definições e ...
... bilhetes/ cartas ameaçadoras, gestos ameaçadores, ameaças sexuais) História de comportamento antissocial violento (p. ex., roubo, empréstimo insistente, solicitação insistente de privilégios, interrupção insistente de reuniões , recusa em ...
NANDA International
6
Crônicas efêmeras: João do Rio na Revista da semana
O grilo insiste, insistente. Insiste. Como é bom repousar num quarto simples, ouvindo o grilo. Faz tão bem... Espera. Parou. Por que calou o grilo? Onde estará ? Vem da rua o barulho bronco do vício. Meu Deus! Foi-se o grilo. Onde estará?
João do Rio, Níobe Abreu Peixoto, 2001
7
Ensaio Clinico Sobre O Sentido: Pulmoes,
"Dilacerado [o sujeito] entre corpo e incorporal, afirmação insistente e contínua de questões, foi a isso que Freud chamou de Wunsch, desejo que devém, constituído na convergência de várias ordens, afirmação de sentido inconsciente e ...
Mara Selaibe, 2003
8
Escritos Revelados
Amanheci hoje num insistente querer... num insistente querer... num insistente querer... mas o que querer não soubesse sentei-me para escrever um poema. Escrever um poema. Desejando explicar a morte a mim próprio ou a dor de mim  ...
ELIAS SALGADO
9
Celestial Romance - v2:
... fiqueireceoso. Masela me passou confiança ao me dizer que não sentia mais nada por ele. Insistente. Abril de 1973: Hernáncontinuava ase aproximar deAmanda e com frequência fazia convites e lhe trazia presentes caros. Enquanto.
J Araneda, 2014
10
Toda Una Vida Contando
La. Mirada. Insistente. Maruquita Recaredo de Díaz Mentón se sintió molesta cuando notó a Leopoldo J. Ríos mirándola tan seriamente. Es que cuando a una la mira con atención el funerario, la cosa no es para juego. Sobre todo cuando ya ...
Andrés Rivero

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSISTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insistente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chimbinha insistente, Joelma triste
CHIMBINHA bem que tentou, mas a volta dele para o Calypso foi marcada por constrangimentos e vaias. Em show realizado no último sábado, em Teresina, ... «O Tempo, oct 15»
2
Galo insistente
O Atlético-MG vem com tudo no Brasileirão. Após ser eliminado da Copa do Brasil, pelo Figueirense, o Galo tem todas as atenções voltadas para o Brasileirão. «EstadioVIP, août 15»
3
Sonho insistente
Era um sonho diferente, insistente, como se estivesse querendo me obrigar a tomar conhecimento do mesmo em seus detalhes. A curiosidade falou mais alto e ... «A Tribuna - Rondonópolis, juin 15»
4
Malhação 2014 - Insistente! Karina volta a marcar encontro com Zé …
Quem falou que a Karina (Isabella Santoni) iria desistir de tentar falar com Zé Ernesto? A esquentadinha vai até as últimas consequências para provar a ... «Globo.com, mai 15»
5
Do atual desalento à insistente esperança por melhores dias!
Da poesia à realidade, longa distância se perfaz! Porém, a esperança peculiar dos brasileiros não pode ser perdida, apesar do atual desalento. Os dias atuais ... «A Tribuna - Rondonópolis, mars 15»
6
Em casa, Marília tenta sair do zero em duelo contra o "insistente
Em casa, Marília tenta sair do zero em duelo contra o "insistente" Audax-SP. Jogo desta quarta, às 19h30, reúne um MAC que ainda não pontuou e que ... «Globo.com, févr 15»
7
Nova lei manda chamar a polícia para fumante insistente
Aprovada em 2011, a Lei Antifumo vale a partir de hoje, com multas pesadas e até acionamento da polícia para os casos de desobediência. A lei afeta ... «odiario.com, déc 14»
8
Ariana Grande toma medidas contra fã insistente
Um dos admiradores da cantora Ariana Grande decidiu demonstrar seu carinho enviando a ela diversos presentes estranhos, como um calendário de ... «Ofuxico, nov 14»
9
Em "jogada insistente", Willian vence com folga enquete de gol mais …
Atacante do Cruzeiro tem expressiva votação com 77,68% dos votos. O segundo colocado, Iago Aspas, recebeu apenas 12,5%. Mitrovic ficou em 3º. «Globo.com, oct 14»
10
Culote: entenda por que é tão difícil acabar com essa gordurinha …
Culote: entenda por que é tão difícil acabar com essa gordurinha insistente. Área que incomoda a muitas mulheres, o culote nem sempre vai embora só com ... «Bondenews, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insistente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insistente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z