Signification de "Gosse" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOSSE

mitteldeutsch gosse, mittelniederdeutsch gote, eigentlich = Stelle, wo etwas ausgegossen wird, zu ↑gießen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GOSSE EN ALLEMAND

Gosse  [Gọsse ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOSSE

Gosse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOSSE EN ALLEMAND

gouttière

Gosse

La gouttière est à l'origine l'égout en brique au milieu des villes médiévales. Au moyen de la gouttière, toutes les formes d'eaux usées ont été évacuées de la ville. Ces eaux usées ont causé des odeurs. Avec l'avènement des égouts souterrains, les gouttières ont été enlevées. Auparavant, le canal de drainage à côté du sentier sur une route, une gouttière ou un drain, si nécessaire, aussi un bassin de drainage comme gouttière, à partir de Lueger 1904: les «Gossen, canaux pavés de 1-1,5 m de largeur, appliqués sur les routes où l'espace pour les tranchées latérales manque, dans des incisions profondes avec des murs de soutènement délimitant latéralement ".

Die Gosse ist ursprünglich die gemauerte, gemuldete Abwasserrinne in der Straßenmitte von mittelalterlichen Städten. Mittels der Gosse wurden alle Formen von Abwasser aus der Stadt herausgespült. Diese Abwasser verursachten Geruchsbelästigungen. Mit dem Aufkommen von unterirdischen Kanalisationen wurden die Gossen entfernt. Früher wurde auch die Abflussrinne neben dem Fußweg an einer Straße, ein Rinnstein oder Gully, gegebenenfalls auch ein Ausgussbecken als Gosse bezeichnet, so von Lueger 1904: die „Gossen, gepflasterte Rinnen von 1–1,5 m Breite, wie sie an Straßen angewendet werden, wo der Raum für Seitengräben fehlt , in tiefen Einschnitten mit seitlich begrenzenden Stützmauern “.

définition de Gosse dans le dictionnaire allemand

le long du trottoir qui court le long de la route dans la rue, s'écouler à travers l'eau de pluie et la saleté des rues de la dépravation sociale et morale. le long de la route qui longe la route dans la route à travers laquelle l'eau de pluie et la saleté de la route drainent la zone de dépravation sociale, morale.

an der Bordkante entlanglaufende Rinne in der Straße, durch die Regenwasser und Straßenschmutz abfließen Bereich sozialer, moralischer Verkommenheit. an der Bordkante entlanglaufende Rinne in der Straße, durch die Regenwasser und Straßenschmutz abfließen Bereich sozialer, moralischer VerkommenheitGebrauchabwertend.

SYNONYMES DE «GOSSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gosse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gosse

Abflusskanal · Abflussrinne · Abwasserkanal · Kloake · Rinne · Rinnstein

TRADUCTION DE GOSSE

Découvrez la traduction de Gosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gosse» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 排水沟
• Traducteur Français - espagnol: canalón
• Traducteur Français - anglais: gutter
• Traducteur Français - hindi: नाली
• Traducteur Français - arabe: مزراب
• Traducteur Français - russe: водосточный желоб
• Traducteur Français - portugais: sarjeta
• Traducteur Français - bengali: নর্দমা
• Traducteur Français - français: gouttière
• Traducteur Français - malaisien: longkang
• allemand: Gosse
• Traducteur Français - japonais: 樋
• Traducteur Français - coréen: 홈통
• Traducteur Français - javanais: talang
• Traducteur Français - vietnamien: máng xối
• Traducteur Français - tamoul: நீரோடி
• Traducteur Français - marathi: चिखलातून
• Traducteur Français - turc: oluk
• Traducteur Français - italien: grondaia
• Traducteur Français - polonais: rynna
• Traducteur Français - ukrainien: ринву
• Traducteur Français - roumain: jgheab
• Traducteur Français - grec: υδρορροή
• Traducteur Français - afrikaans: geut
• Traducteur Français - suédois: takränna
• Traducteur Français - norvégien: takrenne

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOSSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gosse.

1

Émile Michel Cioran

Lieber in der Gosse als auf einem Podest.

2

Oscar Wilde

Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns blicken auf zu den Sternen.

3

Peter Sirius

Mancher Autor von unlängst glaubte kühn gegen den Strom zu schwimmen, während er in der Gosse strampelte.

4

Oscar Wilde

Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns betrachten die Sterne.

5

Anonym

Wir alle liegen in der Gosse, aber manche von uns betrachten dabei die Sterne.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOSSE»

Découvrez l'usage de Gosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leopoldina: Mitteilungen der Deutschen Akademie der ...

Thlr. üulcatus Gosse Die Autoren in Parenthese haben die beigesetzten Arten als Actinia beschrieben.) Die Auswahl wird nächstens durch ein neues Verzeichniss vermehrt, Freunden der Natur und Wissenschaft bestens emp/ohlen.

Nova acta Leopoldina

Gosse . . — 20 — 2 Bunodes Ballii (Cooks) öosse .... — 5 Sagartia bellis (EM») Gosse .... — 5-10 — coronata Gosse — 10 — chrysosplenium Gosse . . . . — 5 — gemmacea (EM») Gosse 2 St. — 15 — coccinea (MML) Gosse . . . — 5 — thallia ...

Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...

Gosse, p. 344. Dieser Vogel wird oft in den Sümpfen gehört, aber selten gesehen , und ist als ein seheuer Vogel schwer zu sehiessen. 77. Ardeola Herodias Linn. Gosse, p- 346. i 78. Ardetta exilis (Gm.) Gosse, p. 343. 79. Nycticoraw iriolaceus ...

‎1862

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Namen) aus der Gosse ziehen/(schleifen) ‚ Rinne: jn. aus der Rinne auflesen/ ziehen o Rinnstcin: jn. aus dem Rinnstcin ziehen/auflesen ta wallow in the gutter Gosse: sich in der Gosse wälzen guy (to be) a fantastic blakelguylfellawlgitll.

Professor Hans Schemann, 2013

Poeta philologus: eine Schwellenfigur im 19. Jahrhundert

Diese größere technische Herausforderung im Vergleich zu Shakespeare- Sonetten, die vier Reime für die beiden Quartette erlauben (abab/cdcd), machte für Gosse die italienische Form zur besseren.6 Sieben Jahre nach der Veröffentlichung ...

Mark-Georg Dehrmann, Alexander Nebrig, 2010

A - GÃ1⁄4nther

050386/5 Goss, Michael - Poltergeists: an annot. bibliogr. of works in English / Michael Goss. - 1880-1975. - 1979. 058111/6 Gosse, Blom - Bibliografy fan persoansbibliografyen oangeande Fryslân / Blom Gosse. - 1986. 006807/1 Gosse ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...

Da er jeder Strecke auf dieser Seile eben den doppelten Abfall giebt, als den auf der ersten Seite des Dammes ; so ergiebt sich der Abfall der zwey- ten Gosse von sich selbst, und der Dammsetzer darf sie daher nicht abwiegen. Wenn sich ...

Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1776

Das Netzwerk der "Gefängnisfreunde" (1830 - 1872)

Aubanel an Mittermaier, 14.9.1861 Lou1s ANDRE GOSSE 617. Gosse an Mittermaier, 17.8.1848 618. Gosse an Mittermaier, 11.7.1857 619. Gosse an Mittermaier, 15.9.1861 630. Gosse an Mittermaier, 10. 11. l86Z 631. Gosse an Joh. Keller ...

Carl Joseph Anton Mittermaier, 2005

Rezeptionen von Jesaia 1-39 im Zwölfprophetenbuch: ...

Gosse, B., Un texte pre-apocalyptique du regne de Darius: Isäie XIII,1-XIV,23, RB 92 (1985), 200-222. Gosse, B., Le "moi" prophetique de l'oracle contre Babylone d'Isai'e XXI, 1-10, RB 93 (1986), 70-84. Gosse, B., Isaie 13,1-14,23: dans la ...

Erich Bosshard-Nepustil, 1997

Archiv für Geschichte des Buchwesens: AGB

So spielte auch der Warenverkehr mit den beiden Zürcher Buchhandlungen Heidegger und Orell quantitativ nur eine nachgeordnete Rolle.5 Auch das Korrespondentennetz des Genfer Buchhändlers Henri-Albert Gosse erstreckte sich über ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der "Engel der Gosse" tritt ein in den Kreis der Heiligen

Auf den ersten Blick wirkte der „Engel der Gosse“, wie sie bewundernd genannt wurde, etwas verhutzelt. Aber Mutter Teresa entpuppte sich – ein gutes Jahr vor ... «DiePresse.com, sept 16»

Der König der Gosse

Auch gute Menschen können sterben. Der beliebte Sozialunternehmer Hans-Martin Taubert stürzt von einer Brücke und überlebt nur knapp. Die Dresdner ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»

SELTENE GELEGENHEIT: Für 300 Besucher geht's von der Gosse ...

„Ich begrüße Sie in der Gosse, denn da stehen Sie“, so Blaas, der im benachbarten Barkelsby das Amt des ehrenamtlichen Bürgermeisters innehat. In der ... «shz.de, août 16»

Die teuerste Netflix-Serie bringt Hip-Hop aus der Gosse auf die ...

Die Geburtsstunde des Hip-Hops: Grandmaster Flash (Mamoudou Athie, links) zeigt Zögling Shaolin (Shameik Moore) die richtigen Kniffe am Turntable. «bz Basel, août 16»

Anwohner beklagen holperigen Straßenausbau

... Manske- und Gneisenaustraße verläuft eine vergleichsweise tiefe Gosse. ... seine Erfahrungen mit dem Überqueren der Gosse am Rande der Manskestraße. «Hannoversche Allgemeine, juil 16»

Bad Bederkesa: Stadt will Stolperfallen durch die Gosse vermeiden

Die Gosse entlang der Mattenburger Straße in Bad Bederkesa sorgt seit Jahren für Ärger. Als sie noch aus unebenem Naturstein bestand, sprachen viele ... «Nord24, juil 16»

N.L. congratulates CP01 Brianna Gosse as National Sea Cadet of ...

The Navy League of Canada has selected Chief Petty Officer First Class Brianna Gosse of the Royal Canadian Sea Cadet of 166 Fort Townshend as the ... «The Telegram, mai 16»

Mutter Teresa: „Die Heilige aus der Gosse"

Am 4. September wird Mutter Teresa von Kalkutta heilig gesprochen, seit heute steht das Datum fest. Eine kurze Biografie der neuen Heiligen: Mutter Theresa ... «Radio Vatikan, mars 16»

Gosse und Salon

Gosse und Salon. Bocksgesang. Botho Straußens Nashorngebrüll weckte alles, was irgendwo rechtsaußen denkt. Von der selbstbewußten Nation bis zum ... «Junge Welt, févr 16»

Defence suggests motorcyclist's actions led to collision with SUV

Eric Gosse, a pilot boat operator, is charged with criminal negligence ... The Crown is expected to argue that Gosse intended to strike Broda with his vehicle. «Times Colonist, janv 16»