Téléchargez l'application
educalingo
validade

Signification de "validade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VALIDADE EN PORTUGAIS

va · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Validade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALIDADE EN PORTUGAIS

Validité

Le terme validité, en logique, fait généralement référence à une propriété d'énoncés particuliers et d'arguments déductifs.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALIDADE

valia · valiamento · valiar · validação · validamente · validar · validável · validez · validirrostro · validismo · valido · validol · valigoto · valimento · valina · valinca · valinhense · valiosamente · valioso · valise

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de validade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «validade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALIDADE»

validade · legalidade · legitimidade · produtos · psicometria · passaporte · juridica · norma · direito · interna · termo · lógica · refere · geralmente · propriedade · enunciados · particulares · argumentos · dedutivos · validade · dicionário · informal · qualidade · válido · valor · duração · produto · português · caráter · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · life · useful · duration · bread · only · shelf · days · pão · poucos · dias · prazo · gusttavo · lima · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · letras · olha · avisei · poderia · deixar · amar · você · não · vitrine · satisfazer · tudo · receita · federal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de validade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VALIDADE

Découvrez la traduction de validade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de validade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «validade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

合法性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Validez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shelf life
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

срок действия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

validade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

validité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gültigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妥当性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

효력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hợp lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்லுபடியாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैधता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçerlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

validità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ważność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

термін дії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

valabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκυρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giltighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

validitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de validade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de validade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «validade».

Exemples d'utilisation du mot validade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALIDADE»

Découvrez l'usage de validade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec validade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário Técnico de Psicologia
VALIDADE DE CONCEITO 338 VALOR, ANALISE DE VALIDADE DE CONCEITO — Ver: VALIDADE DE CONSTRUTO. VALIDADE DE CONSTRUTO — A validade que é aferida investigando-se que qualidades são medidas por um teste, ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
2
Validade em educação: intuições e problemas na recepção de ...
Nadja Herrmann. exemplo do universalismo compulsivo da modernidade, é agora revisto, a partir do perigo da indiferença ética, emergindo disso novos esforços para compreender o outro, sacrificado pela uniformidade do pensamento ...
Nadja Herrmann, 1999
3
Direito Civil curso completo
REQUISITOS DE EXISTÊNCIA E DE VALIDADE CONTRATUAL Para que um contrato seja válido, produzindo os efeitos desejados pelas partes, deve, aliás como qualquer negócio jurídico, preencher certos requisitos de validade, que ...
César Fiuza, 2008
4
Negociação coletiva de trabalho
Requisitos de validade Os requisitos necessários à validade do acordo coletivo são os mesmos mencionados em relação à convenção coletiva (item 2.5). Assim, apenas para reprisar, o acordo coletivo, para que não tenha a sua validade ...
Dóris Krause Kilian, 2003
5
A Validade e a Eficacia das Normas Juridicas
Aborda a teoria da norma jurídica, o pensamento do jurista Norberto Bobbio e outras correntes filosóficas da chamada teoria da justiça.
CARLOS HENRIQUE BEZERRA LEITE, PAULO ROBERTO LYRIO PIMENTA, CARLOS PELA, 2005
6
Direito Internacional Público
CONDIÇÕES DE VALIDADE DOS TRATADOS São quase as mesmas dos atos jurídicos em geral. Como afirma Janis, no Direito Civil dos Contratos, o Direito Internacional dos Tratados procura principalmente o consentimento e a vontade  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
7
Eficácia nas licitações e contratos
Ensina Kelsen que a eficácia, ou seja, a realização fática da conduta humana contida na norma, distingue-se de sua validade. A norma pode existir, isto é, ser válida, embora permaneça ineficaz, se bem que uma norma sem um mínimo de  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
8
Introdução à avaliação de programas sociais
Nele os autores subdividem os conceitos de validade interna e externa. A validade interna — o grau de certeza de que foi o tratamento experimental que produziu o efeito desejado — é agora concebida como dois tipos de validade: validade ...
Ignacio Cano, 2002
9
Iniciação à lógica matemática
-Verdade. 1. As tabelas-verdadc podem ser usadas para demonstrar, verificar ou testar a validade de qualquer argumento. Dado um argumento: Pi.Pa,....Pni — Q (0 cumpre constatar se é ou não possível ter V(Q) = F quando V(P|) = V(P2) = .
Edgard de Alencar Filho, 2002
10
Enfermagem Em Centro de Materi. Esterilizacao
Prazo de validade - Está relacionado com o tipo de invólucro usado, assim como com o modo de estocagem, manuseio desse material e as condições de seu armazenamento. As referências internacionais preconizam que o prazo de ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme validade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Validade de novo modelo de passaporte é ampliada de 5 para 10 …
O passaporte brasileiro tem nova versão, lançada hoje (10). Entre as mudanças está a validade do documento, que passa de cinco para dez anos. Segundo o ... «EBC, juil 15»
2
Prefeitura de João Pessoa anuncia prorrogação de validade de …
A Prefeitura Municipal de João Pessoa (PMJP), informou nesta segunda-feira (11) que o prazo de validade do concurso público para a Educação, realizado em ... «Globo.com, mai 15»
3
ANTT prorroga validade de certificados para transporte de cargas
Os certificados de Registro Nacional de Transportadores Rodoviários de Cargas (RNTRC) que venceriam no intervalo entre 31 de março e 30 de maio terão ... «Portal Brasil, mars 15»
4
Remédio contra epilepsia com prazo de validade vencido tem …
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (11) no Diário Oficial da União suspende a distribuição, o comércio e o uso, em ... «EBC, mars 15»
5
Tudo o que você precisa saber sobre anticoncepcionais fora do …
Embora a Bayer, fabricante do medicamento cujo lote foi retirado de circulação, esteja fazendo testes para comprovar a validade por três anos, em vez de dois, ... «Zero Hora, févr 15»
6
Banco do Brasil prorroga prazo de validade de dois concursos
O Banco do Brasil prorrogou a validade do prazo das Seleções Externas de 2013/002 e 2014/001 para 8 de maio e 24 de junho de 2016, respectivamente. «EXAME.com, janv 15»
7
Novos extintores de incêndio para veículos serão exigidos
Mais seguro, o novo extintor tem validade maior, de cinco anos; o do tipo BC vence a cada três anos e pode ser reabastecido uma vez, com validade de um ano ... «O Popular Digital, déc 14»
8
Prazo de validade de passaportes é ampliado de cinco para dez anos
O prazo de validade dos passaportes brasileiros foi ampliado de cinco para dez anos. A medida vale para passaportes comuns, oficiais e diplomáticos, bem ... «EBC, déc 14»
9
Em Manaus, 420 produtos fora do prazo de validade são apreendidos
Mais de 400 produtos fora do prazo de validade foram apreendidos durante fiscalizações da Operação Natal Legal, em Manaus. O balanço, divulgado nesta ... «Globo.com, déc 14»
10
Eleições prejudicam votações no Congresso e MPs perdem a …
A ausência de parlamentares no Congresso, por causa da disputa eleitoral nos estados, fez com que mais uma medida provisória perdesse a validade. «EBC, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Validade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/validade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR