Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valorosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALOROSIDADE EN PORTUGAIS

va · lo · ro · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALOROSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valorosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALOROSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALOROSIDADE

valo
valona
valonado
Valongo
valongueiro
valoniáceas
valoniáceo
valor
valoração
valorar
valorativo
valorádia
valorização
valorizado
valorizador
valorizar
valorosamente
valoroso
valoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALOROSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de valorosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALOROSIDADE»

valorosidade valorosidade dicionário português valoroso dade qualidade robustez vigor língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal inglês wordreference portuguese nome feminino portal singular plural valorosidades flexiona como casa forma nominal destaques rimas citador rima absorvibilidade aceitabilidade atividade acuidade adaptabilidade adiabilidade antônimo antônimos pânico tefe trepidez tremor cagaço temor susto priberam dicionárioweb classe gramatical substantivo separação aulete copiar imprimir definicao valorostidade membros léxico pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução global caráter nossa grátis veja centenas milhares outras

Traducteur en ligne avec la traduction de valorosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALOROSIDADE

Découvrez la traduction de valorosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de valorosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valorosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

valorosidade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valoración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loveliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

valorosidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

valorosidade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

valorosidade
278 millions de locuteurs

portugais

valorosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

valorosidade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valorosidade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

valorosidade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

valorosidade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

valorosidade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

valorosidade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valorosidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

valorosidade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

valorosidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

valorosidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valorosidade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valorosidade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

valorosidade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

valorosidade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valorosidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

valorosidade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valorosidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valorosidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valorosidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valorosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALOROSIDADE»

Le terme «valorosidade» est communément utilisé et occupe la place 83.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valorosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valorosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valorosidade».

Exemples d'utilisation du mot valorosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALOROSIDADE»

Découvrez l'usage de valorosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valorosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Marechal possuiria, por conseguinte, as principais qualidades então exigidas pela ética cavaleiresca3: a fidelidade e a valorosidade, seguidas pela largueza4, que o distinguiu também sobremaneira, até os seus últimos momentos de vida.
LENIA MARCIA MONGELLI
2
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Tanto valor, como valorosidade, se dizem da corágem guerreira motivada pelo amor da gloria. — A bravura é do soldado; mas tanto o valor, como a valoroeidade pertencem ao che fe. Valor e valorosidade sao sinónimos per- i "i ios; mas ...
Henrique Brunswick, 1899
3
Educação especial : em direção à educação inclusiva
68),destaca que: A presença de uma deficiência, de uma dificuldade ou de uma desordem, qualquer que seja a sua severidade, não deve alterar a necessidade de respeitar a dignidade e a valorosidade humana dos deficientes. Educá-los e ...
Claus Dieter Stobäus, Juan José Mouriño Mosquera (Orgs.)
4
Tu não te moves de ti
... visão de olhos muito valiosa ou cegueira do pó que caminha conforme o vento manda, loucos Maria, são os poucos que lutam corpo a corpo com o Grande Louco lá de cima, irmão de muita valorosidade e de peito vingante, às vezes tem  ...
Hilda Hilst, 1980
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VALOROSIDADE, i. /. P. as. Qualidade do que é valoroso. VALOROSO (ó), adj. Dotado de valor, animoso, esforçado: «...fronteiros valorosos que se assinalaram em Africa,... fazendo inveja aos mais avantajados nos exércitos...», Rodrigues ...
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
... vi- kram, parâkram, pratâp m., puru^llat\ n. Il V. PACIENCIA. Valorosamente, adv. niarden, vi- kramâu Valorosidade, *. / sfirpan п., mar- dikây; ghattây /. Valoroso, o. mardikâr, mardivaiiit. kâljâvamt, dhirâdik, nirbhayî, nirvâni : nibar, tikhat; (ant.) ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Revalido. validade,,/". validar, e. valido, pp. e subs, m. ; cf. válido, adj. valimento, т. valioso (o) adj. valo, т. valónia, /'. valor (ó) in. valorizaçào, /. valorizar, с. valorosidade, f. valoroso (ô) adj. valsa, f. valsar, ,/'. yalsarina, /'. valsista, 2 gen. valura ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
O Druzismo
Como todos os árabes, também- os Druzos emigram de seu torrão natal em busca de novos horizontes, novas terras, onde julgam poder reali- zar-se melhor, e para ali, levam suas experiências, sua magnanimidade, valorosidade, coragem e ...
Nagíb Assruay, 1967
9
Antropologia do simbólico, ou, O simbólico da antropologia
O leão é o símbolo da valorosidade; a esfera da inconstância, o pelicano do amor paternal», etc., etc. Aqui, os significados são mais alegóricos do que simbólicos, como presentemente se pensa. Mas o mesmo dicionário confirma: « Entre os ...
Augusto Guilherme Mesquitela Lima, 1983
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
valorizado, adj. valorizador (ô), adj. e s. m. valorizar, r. valorosidade, ff. J. valoroso (ô), adj. valor-ouro, ff. m.: va- lor-oiro. PL: valô- res-ouros e valôres- ouro . valor-papcl, s. m. PI.: valôres-papéis e va- lôres-papel. valota, s. j. valpacense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valorosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/valorosidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z