Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valorizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALORIZAR EN PORTUGAIS

va · lo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALORIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valorizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VALORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu valorizo
tu valorizas
ele valoriza
nós valorizamos
vós valorizais
eles valorizam
Pretérito imperfeito
eu valorizava
tu valorizavas
ele valorizava
nós valorizávamos
vós valorizáveis
eles valorizavam
Pretérito perfeito
eu valorizei
tu valorizaste
ele valorizou
nós valorizamos
vós valorizastes
eles valorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu valorizara
tu valorizaras
ele valorizara
nós valorizáramos
vós valorizáreis
eles valorizaram
Futuro do Presente
eu valorizarei
tu valorizarás
ele valorizará
nós valorizaremos
vós valorizareis
eles valorizarão
Futuro do Pretérito
eu valorizaria
tu valorizarias
ele valorizaria
nós valorizaríamos
vós valorizaríeis
eles valorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu valorize
que tu valorizes
que ele valorize
que nós valorizemos
que vós valorizeis
que eles valorizem
Pretérito imperfeito
se eu valorizasse
se tu valorizasses
se ele valorizasse
se nós valorizássemos
se vós valorizásseis
se eles valorizassem
Futuro
quando eu valorizar
quando tu valorizares
quando ele valorizar
quando nós valorizarmos
quando vós valorizardes
quando eles valorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
valoriza tu
valorize ele
valorizemosnós
valorizaivós
valorizemeles
Negativo
não valorizes tu
não valorize ele
não valorizemos nós
não valorizeis vós
não valorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
valorizar eu
valorizares tu
valorizar ele
valorizarmos nós
valorizardes vós
valorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
valorizar
Gerúndio
valorizando
Particípio
valorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALORIZAR

valo
valona
valonado
Valongo
valongueiro
valoniáceas
valoniáceo
valor
valoração
valorar
valorativo
valorádia
valorização
valorizado
valorizador
valorosamente
valorosidade
valoroso
valoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALORIZAR

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de valorizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALORIZAR»

valorizar vida amizade quem tumblr frases valorizar dicionário informal agregar valor alguma coisa reconhecer importância algo melhorar pensador pensamentos mensagens textos poemas português aumentar preço abertura estradas valoriza grandes wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio valorizando particípio valorizado através iniciativa amor alunos funcionários cebrac centro brasileiro cursos não perder aviões forró vagalume música ouvir letra legenda você esnobou meus sentimentos depois voltou letras certeza embora juro suportar enganar cansei perdoar liga cifra

Traducteur en ligne avec la traduction de valorizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALORIZAR

Découvrez la traduction de valorizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de valorizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valorizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

要价值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valorizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valorize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल्य के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احالل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ревалоризировать
278 millions de locuteurs

portugais

valorizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দর দাড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valoriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dudukkan harga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufwerten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付加価値化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물가를 지정하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valorize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi giá tiền tệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

valorize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

valorize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiyatını saptamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valorizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waloryzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ревалорізіровать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valoriza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατιμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valoriseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdeförmera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å verdsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valorizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALORIZAR»

Le terme «valorizar» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valorizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valorizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valorizar».

Exemples d'utilisation du mot valorizar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VALORIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot valorizar.
1
John Tolkien
Se houvesse mais pessoas a valorizar a comida, a alegria e a música mais do que o vil ouro, viveríamos num mundo mais feliz.
2
François La Rochefoucauld
Quando exageramos a ternura que os nossos amigos sentem por nós, é quase sempre menos por reconhecimento, que pelo desejo de valorizar o nosso mérito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALORIZAR»

Découvrez l'usage de valorizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valorizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sou uma mulher inteligente porque...: Dicas para você se ...
Ser uma mulher inteligente é aceitar seus defeitos, perdoar os próprios erros e saber seguir em frente quando um relacionamento termina. É jamais se deixar ser humilhada por homem algum. É não invejar a felicidade alheia. É, antes de ...
Steven Carter, 2012
2
Para Aprender Matematica
14. Valorizar. os. erros. dos. alunos. %L ocialmente, a palavra erro sempre teve uma conotação ne- «•^ gativa, referindo-se a algo ruim que categoricamente deveria ser evitado. Aqueles que cometessem algum erro seriam penalizados.
Sergio Lorenzato, 2006
3
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 26 Um único, apenas, 20 Uma única conclusão final, 22 Uma vez que X De vez que, 84 Unânimes, todos foram, 24 Única conclusão final, uma, 22 Único, apenas um, 20 Valorizar / Valorizar-se, 65 Variedades, 79-86 Vem aí a temporada de ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
4
Tudo Sobre Franchising
Organizações de todos os portes despertam para uma questão que nem chegou a ficar adormecida por muito tempo nos departamentos de RH: a importância de valorizar os talentos humanos. Nem com a justificativa de que, com o boom da ...
DANIEL PLA, 2001
5
SEU CLIENTE PODE PAGAR MAIS: COMO VALORIZAR O QUE VOCE FAZ
Este livro procura revelar como é possível para o leitor conseguir margens de lucro consideradas saudáveis sem ter de operar na 'corda bamba'.
IAN BROOKS
6
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
... valorizar as diversas culturas presentes na constituição do Brasil como nação, reconhecendo sua contribuição no processo de constituição da identidade brasileira; 4) reconhecer as qualidades da própria cultura, valorizando-a de modo ...
Rachel Soihet, 2003
7
Acessórios
r ♢ Para VALORIZAR NOSSO TIPO FÍSICO, é necessário conhecê-lo. Você vai dizer: "Mas é lógico que eu me conheço", e eu lhe perguntarei: "Será??". Ao nos olharmos no espelho nos posicionamos vestidos, sem enxergar o que está ...
TITTA AGUIAR
8
Marketing social social e ético nas cooperativas
Já na relação de troca com o mercado interno de associados, a direção do CA deverá procurar valorizar as melhores condições de trabalho junto aos contratantes de serviços e ajustar as jornadas de trabalho e as formas de pagamentos ...
Helnon de Oliveira Crúzio, 2003
9
ENFERMEIRAS DO BRASIL
Valorizar as biografias de Edith Magalhães Fraenkel, Rachel S. Haddock Lobo, Laís Moura Netto dos Reys, Izaura Barbosa Lima, Hilda Anna Krisch, Zaíra Cintra Vidal, madre Tereza Marie Domineuc, Haydée Guanaes Dourado, Waleska ...
VICTORIA SECAF, HEBE C BOAVIAGEM
10
VIREI: CORINTIANO
Mas para valorizar ainda mais o sucesso, vamos enumerar alguns fatores que equilibram a vida humana: 1o) Físico - Temos que valorizar esta matéria, ela é preciosa, e só nós podemos cuidar dela; 2o) Familiar - Esta nos dá força, nos ajuda ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALORIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valorizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de SP quer tirar muros dos cemitérios para valorizar
A Prefeitura quer retirar os muros dos cemitérios da capital para valorizar as áreas verdes e históricas de São Paulo. Entre as unidades está o histórico ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Jogos têm desfile de beleza indígena para valorizar diversidade das …
O público presente na Arena Verde dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas (JMPI) em Palmas (TO) na noite desse sábado (24) pôde conferir um desfile de ... «EBC, oct 15»
3
Nova York investe em carrosséis para valorizar pontos turísticos da …
A cidade investe nos carrosséis do passado e do futuro para valorizar os pontos turísticos. O mais cinematográfico fica de frente para um dos cartões postais da ... «Globo.com, oct 15»
4
Movimento incentiva valorização do professor com a hashtag …
O slogan da campanha é “Se tem uma lição de casa que o Brasil precisa fazer, é valorizar o bom professor”. Segundo o movimento, a ideia é estimular que ... «EBC, oct 15»
5
Para valorizar competências, RH deve focar em perfil e 'esquecer …
O mercado de trabalho para as pessoas com deficiência (PCD) tem muito o que mudar e melhorar. O dia 21 de setembro comemora o Dia Nacional da Luta das ... «Globo.com, sept 15»
6
Emprego: saiba como o trabalho voluntário pode valorizar o seu …
O voluntariado pode potencializar a sua carreira. No mercado de trabalho cada vez mais competitivo, sai na frente quem consegue se diferenciar. Entre os ... «Rádios EBC, sept 15»
7
Concurso busca valorizar a culinária paraense
O concurso tem por objetivo estimular e valorizar a alimentação e ingredientes consumidos em Belém. Para isso, serão eleitos os melhores artigos acadêmicos ... «Globo.com, sept 15»
8
Levir não busca reforço para vaga de Guilherme: “Valorizar quem …
Se depender do técnico Levir Culpi, o Atlético-MG não vai procurar um substituto para o meia Guilherme, que rescindiu contrato com o clube na última ... «Terra Brasil, août 15»
9
Igor Montenegro: “Valorizar os pequenos negócios torna o País …
O presidente do braço goiano do Sebrae, Igor Montenegro, apresentou ao Jornal Opção a nova campanha nacional da entidade “Compre do Pequeno ... «Jornal Opção, août 15»
10
Aldo Rebelo diz que país deve valorizar a inovação para recuperar …
Segundo ele, a pasta tem o compromisso de valorizar a inovação como instrumento necessário à manutenção da competitividade da economia nacional. «EBC, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valorizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/valorizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z