Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vãmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÃMENTE EN PORTUGAIS

vã · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÃMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vãmente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VÃMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VÃMENTE

s
squez
tico
tio
tuas
ndalo
ngor
nia
nico
o
VCI
VDM
veação
veada
veadagem
veadeira
veadeiro
veadinho
veado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VÃMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de vãmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÃMENTE»

vãmente vãmente dicionário português modo vão inutilmente baldadamente léxico aulete valvuloplástico valvuloso valvulotomia valvulotômico vamacure vamos embora vamp vampe copiar imprimir informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb classe gramatical adjetivo vogais presentes priberam vãmentevãmente

Traducteur en ligne avec la traduction de vãmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÃMENTE

Découvrez la traduction de vãmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vãmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vãmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

徒劳的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبثا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напрасно
278 millions de locuteurs

portugais

vãmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en vain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergeblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むなしく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공연히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kosong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu căng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீணாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vainly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na próżno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

даремно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vainly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάταια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeefs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgäves
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vainly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vãmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÃMENTE»

Le terme «vãmente» est communément utilisé et occupe la place 45.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vãmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vãmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vãmente».

Exemples d'utilisation du mot vãmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÃMENTE»

Découvrez l'usage de vãmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vãmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
João Tavares. foube offerecer a vida em defenfe da féj morrendo martyr •, e lendo nòscfte mudo avifo, principalmente as KeWgiofas defte Convento, fe animarão a íofrer com conftancia de martyres a Cruz doefta* do Keligiolo % a fugir com ...
João Tavares, 1729
2
Diário do governo: 1822
... o Sr. Presidente , que antes de recolher os votos, sobre a matéria da parte do artigo, propunha nte deve ser ommissa na Constituição a clausula expressa nas palavras ~ farão logo executar a sua sentença = e fazendo-o effecti vãmente se ...
3
Instituiçoens de direito cambial portuguez, com referencias ...
1_. □. >-: '_□.'□? fi-Mcc '; f vi 1701 §. 28, de Branoenburgo de 1684 §. 28, e 29, Coo. de Sardenha de 1770 L. 2 Tit. 18 Cap. 8 §. 28, ^ e 2ô. Oap. de Dinamarca de 31 de Makço d" 1888 -L. ft Çaj», J4 §,;22, PoTiiiF.it loc. cit.n? 6i pag. 40.
José Ferreira Borges, 1825
4
Placar Magazine
As principais são, objeti vãmente, estas aí acima. Mas não se pode deixar de, subjeti vãmente, pensar que se colocam numa posição de muita empáfia ante os demais competidores. Paradoxalmente, isto não tem sido mau para seu futebol.
5
Gazeta de Lisboa
... de quatro mil e oitocentos réis cada huma, que será promptamente pago a toda a pessoa , que fizer conhecer a V. Ex." qualquer tentativa de alliciação nos termo? expostos, indicando os meios de se provar, e provando-se effecti vãmente.
6
Vida, virtudes e doutrina admiravel de Simao Gomes ...
... que. nem dos Officios', nem ainda dos nomes dos pays se prézaõ, que tudo encobrem; gente que podemos dizer della, quad tem pays, porque para elles OS naõ saó, OS que vãmente negaõ , 'nem 0 podemser, os que vãmente fingem.
Manoel da Veiga, 1759
7
Propaganda e cinema: a serviço do golpe, 1962-1964
De outro lado, muitos membros da. Diretoria e moitos dos grandes oontribointes do IPÊS chegaram à oonclusão de que a mis_ são essenoiai para a qoal o IPÊS havia sido criado aohava-se efeti vãmente e plenamente oumprida, 0 que, ...
Denise Assis, 2001
8
Annaes historicos do estado do Maranhaõ
... rio das Amazonas , quando naõ faltava aos rigorosos termos da chronologia. 745 Em 9 de Novembro do anno passado tinha no- Ss ii vãmente Anno 1639. vãmente succedido no governo da Capitania do Pará do EJîùdo do Maranhão , Liv.
Bernardo P. de Berredo, 1749
9
relatorio da decima quinta reuniao ordianria do comite executivo
... apoio administrativo: -poia vãmente o Programa de Erradicação Utas ( MENDOZ-/HOSCD il ao de apoio administrativo: -poio cional de Estatística e Censos (-N sobre a Formulação da Metodologi ração de Estimativas -grícolas ao de apoio ...
10
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Julgada a matéria sufficien temente discutida, forão entregues successi vãmente á votação. A primeira do Senhor Sousa Castello branco não foi approvada. Sobre a segunda não houve votação , porque seu Auclor a retirou. A terceira do  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vãmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z