Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARAL EN PORTUGAIS

va · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «varal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
varal

Corde à linge

Varal

Corde à linge La corde à linge ou corde à linge est un objet utilisé pour sécher les vêtements après le lavage. C'est un attirail dans lequel une corde, un fil ou une tige d'aluminium supporte les vêtements mouillés qui, avec le temps, deviendront secs. Vous pouvez utiliser un prédicateur de printemps pour mieux sécuriser les vêtements sur la corde à linge, mais en divisant votre poids entre l'axe de la corde, vous pouvez atteindre l'équilibre. Références ↑ Allejo, Izaque ↑ Mini dictionnaire Aurélio, Editora Nova Fronteira. Rio de Janeiro, 2001 ... Varal com roupas. O varal ou estendal é um objeto utilizado para a secagem de roupas após a lavagem. Trata-se de uma parafernagem na qual uma corda, um arame ou uma haste de alumínio suporta a roupa úmida, que, com o passar do tempo, tornar-se-á seca. Pode-se utilizar um pregador mola para melhor fixar as roupas no varal, porém, dividindo seu peso entre o eixo da corda, pode-se obter equilíbrio. Referências ↑ Allejo, Izaque ↑ Mini Dicionário Aurélio, Editora Nova Fronteira. Rio de Janeiro, 2001...

Cliquez pour voir la définition originale de «varal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARAL


Amaral
a·ma·ral
alvaral
al·va·ral
aral
a·ral
coivaral
coi·va·ral
enxaral
en·xa·ral
guaral
gua·ral
juçaral
ju·ça·ral
milharal
mi·lha·ral
palharal
pa·lha·ral
paral
pa·ral
tamaral
ta·ma·ral
taquaral
ta·qua·ral

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARAL

vara
vara-de-oiro
varacu
varação
varada
varado
varadoiro
varador
varadouro
varago
varame
varancada
varanda
varandado
varandel
varandim
varanga
varangada
varano
varapau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARAL

agricultural
central
coral
cultural
federal
feral
floral
general
geral
integral
laboral
lateral
liberal
literal
mineral
natural
neural
neutral
oral
temporal

Synonymes et antonymes de varal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARAL»

varal individual parede atividades preço camisetas mercado livre casa secamais varal roupas estendal objeto utilizado para secagem após lavagem trata parafernagem qual corda arame haste alumínio suporta lojas home cama mesa banho vida mais modelos mobly você encontra diversos são opções encontrar precisa clique confira universo incrível curta metragem leva produzido dirigido pela nossa amada novelo filmes parceira antiga aqui passou vários varais chão giratório praticidade image cestos acessórios lavanderia atenção prendedor utilidades domésticas americanas oferta melhores marcas descontos exclusivos departamento tudo automático módulos piso ferro plastificado comprar quadripé preços imperdíveis leroy merlin produtos portáteis podem colocados qualquer partir buscapé até

Traducteur en ligne avec la traduction de varal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARAL

Découvrez la traduction de varal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de varal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

晾衣绳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clothesline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपड़े लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط الملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бельевой леер
278 millions de locuteurs

portugais

varal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জামাকাপড় লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne de vêtements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wäscheleine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

服ライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷 라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baris sandhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடைகள் வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपडे ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giyim hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea di vestiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sznur na pranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стілець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linie de haine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοινί για άπλωμα ρούχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klere lyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläder linje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tørkestativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARAL»

Le terme «varal» est assez utilisé et occupe la place 25.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varal».

Exemples d'utilisation du mot varal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARAL»

Découvrez l'usage de varal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textos no varal:
O. preto era a expressão do luto. “Luto fechado”, todo o traje preto usado pela mulher quando da perda do marido – por longos anos –, do pai, da mãe ou de um filho maior, pelo prazo de um ano, que poderia depois ser“aliviado”para meio  ...
Dinair Fernandes Pires
2
Calcinha no varal
A narradora de 'Calcinha no varal' é a jovem Juliana, que está no primeiro ano da faculdade e vivencia várias estréias - o primeiro namorado, a vida nas repúblicas de estudantes, a maconha e as cervejas, a camisinha e o aborto.
Sabina Anzuategui, 2005
3
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Se voce secar as roupas adequadamente, pode diminuir bem o trabalho de passar a ferro. Após a secagem, dobre as roupas ou coloque-as em cabides. Ao pendurar as roupas no varal, tente colocar as costuras e pregas nos lugares certos.
Cassandra Kent, 1996
4
Poder de Transformação (o): Dinâmicas de Grupo
dinâmica do VARAL 0 b j eti vos 1) Trabalho em equipe; uso de imaginação, criatividade, comunicação. 2) Capacidade de escuta, ponderação, discernimento , debate. 3) Importância de saber tomar decisões, de saber escolher. Intenções da ...
CanÍsio Mayer
5
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
"Posso trabalhar com uma lavadora automática de último tipo, ou então botar a roupa para quarar no varal. Acho bonito ver a roupa lavada na mão e pendurada num varal tomando vento." Joselita aprendeu com sua mãe, uma lavadeira à ...
VARIOS AUTORES
6
A Sombra das Palavras
vista a olhos nus, mas o é quando fazemos dela um varal com os nossos conhecimentos, sentimentos e os valores formativos recebidos da convivência. Esse varal é capaz de nos indicar a direção da coletividade, porque nele estão ...
J. Simões
7
Lua no varal
A lua na poça d’água, na lâmpada, na serenata e na aurora. Cheia de poesia, é a lua no varal.
Antônio Barreto, 2005
8
Early Mesoamerican Social Transformations: Archaic and ...
Archaic and Formative Lifeways in the Soconusco Region Richard G. Lesure. we would expect considerable accumulation of bones at El Varal. The Step Excavation yielded a total vertebrate NISP (number of identified specimens) of 1873 with ...
Richard G. Lesure, 2011
9
Ensino de Matemática
O calendário anual também é fixado em um varal. O professor utiliza doze envelopes, um para cada mês. Apresenta todos os envelopes fixos no varal e relaciona cada um deles a um evento: janeiro – férias; fevereiro – carnaval; março ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
10
PORTUGUÊS- QUESTÕES
Invertendo-se as vozes passiva e ativa da frase acima, a frase correta resultante será: a)Asfibras eram secadas numvaral ecarregadas paraa propriedade, ondeaprensava e enfardava. b) As fibras secavam num varal e eram carregadas  ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é preso em flagrante furtando calcinhas de varal em SC …
Um homem foi preso em flagrante por furtar roupas íntimas do varal de uma casa em Jaraguá do Sul, no Norte catarinense, na última semana passada. «Globo.com, oct 15»
2
Vídeo leva chinesa a sair de Mogi
A história da mulher oriental filmada pendurando pedaços de carne em um varal, na região central de Mogi, ganhou um novo capítulo. Ameaçada e ofendida, a ... «O Diario de Mogi, sept 15»
3
Briga por espaço no varal causa morte de jovem de 17 anos
Uma briga por espaço no varal é a suposta causa do assassinato de uma jovem de 17 anos em Juiz de Fora, na Zona da Mata mineira, na tarde de ontem. «O Tempo, sept 15»
4
Briga por espaço no varal pode ser motivo de morte em Juiz de Fora
Morte espaço varal Juiz de Fora (Foto: Augusto Medeiros/G1) Segundo PM, suspeita esfaqueou vítima após briga por espaço no varal. (Foto: Augusto ... «Globo.com, sept 15»
5
Moradora de Vitória faz doação de roupas em varal
Um varal de roupas para doação tem espalhado solidariedade na Ilha do Príncipe, em Vitória. O colorido varal de roupas na grade verde de uma casa chama a ... «Globo.com, sept 15»
6
Mãe e filha morrem após receber descarga elétrica em varal de …
De acordo com informações da Polícia Civil, Daniela Barros Rufino, de 27 anos, estava estendendo roupas em um varal de arrame farpado no quintal quando o ... «NE10, sept 15»
7
A chuva é personagem do Varal da Trajano com fotos de Guilherme …
O Varal da Trajano tem o apoio da Multicor, da Hahnemühle e da Fundação Franklin Cascaes. Ocorre no último sábado de cada mês. A exposição de abertura ... «Portal da Ilha, sept 15»
8
Médico comete suicídio com uma corda de varal
Médico comete suicídio com uma corda de varal ... encontraram o corpo do medico do município Dr. Jorge Adalberto Magri enforcado por uma corda de varal. «O Correio News, août 15»
9
Máquina criada por vendedor de RO transforma pet em varal e …
Alceu conta que desde o funcionamento da máquina, cerca de 5 mil garrafas pet deixaram de ser jogadas na natureza e se transformaram em cordas de varal e ... «Globo.com, juil 15»
10
Após Feira, Salvador também tem 'varal' para doação de roupas de …
Uma escola pública no bairro do Nordestde de Amaralina, em Salvador, busca aquecer o inverno de quem não tem agasalhos com a instalação do "varal ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/varal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z