Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varadoiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARADOIRO EN PORTUGAIS

va · ra · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARADOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varadoiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
sangradoiro
san·gra·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARADOIRO

vara
vara-de-oiro
varacu
varação
varada
varado
varador
varadouro
varago
varal
varame
varancada
varanda
varandado
varandel
varandim
varanga
varangada
varano
varapau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
tragadoiro
valedoiro
vindoiro

Synonymes et antonymes de varadoiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARADOIRO»

varadoiro hotel varadoiro situado puerto vistas playa hoteles portonovo sanxenxo espanha avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado como hotéis desde logitravel praias costa galiza encontre pontos interesse próxima reserva rumbo quartos mapa localização opiniões comentários booking spain guest reviews welcome

Traducteur en ligne avec la traduction de varadoiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARADOIRO

Découvrez la traduction de varadoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de varadoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varadoiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Varadoiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Varieriro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Varadoiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Varadoiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Varadoiro
278 millions de locuteurs

portugais

varadoiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Varadoiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varadoiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Varadoiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Varadoiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Varadoiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Varadoiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Varadoiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Varadoiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Varadoiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Varadoiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Varadoiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Varadoiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Varadoiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Varieriro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varadoiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Varadoiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Varadoiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varadoiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varadoiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varadoiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARADOIRO»

Le terme «varadoiro» est communément utilisé et occupe la place 65.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varadoiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varadoiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varadoiro».

Exemples d'utilisation du mot varadoiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARADOIRO»

Découvrez l'usage de varadoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varadoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Uacalnirú 351 Uacarauhás 330 Vaccas 114 , a 18 Vacarápy 337 ' 34r Uacriíiau 346 Uadauliau 347 Valença 15, 108, 248 Valle d' Iguápe 125 Uaman.ys 345 Uanapichi 348 Uanauhau 347 Uaniba 348 Uaracá 348 Varadoiro 173 Uaranacuá ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
2
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Duas leguas , ou pouco mais adiante está o lugar denominado Varadoiro (onde finaliza a navegação) o qual he uma estiva de troncos atravessados sobre um terreno alagadiço com pouco menos de uma legua de comprimento , e termina' ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
3
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
Duas leguas , ou pouco mais adiante está o lugar denominado Varadoiro ("onde finaliza a navegação) o qual he uma estiva de troncos atravessados sobre um terreno alagadiço com pouco menos de uma legua de comprimento , e termina ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
4
Relat?rio do Primeiro Semestre de 1906
O contrabando, porém, considerando as actuaes circumstancias de nenhum commercio nos logares referidos, e de todo o cauchu do Alto estar seguindo pelo varadoiro do Breu, não deve preoccupar muito as attenções; mas, num caso de ...
Alto Juru?
5
Homem do dever, Coronel Ricardo Franco de Almeida Serra
e indispensavel varadoiro de terra no lado Oriental, encostado, e sobre a escarpa de hua longa collina. "Este varadoiro tem -250 braças de extensão, pelo qual se arrastão necessariamente por terra, e puxão sobre rodas as Embarcaçoens ...
6
Livro do primeiro Congresso Açoreano que se reüniu em Lisbon ...
Há no Carapacho um pequeno balneário, pertencente à Junta Geral de Angra do Heroísmo. Na Ilha do Faial há 2 fontes de águas minerais analizadas por Charles Lepierre: Varadoiro Sul e Varadoiro Norte. Na Ilha do Pico há a nascente da ...
‎1940
7
O Panorama
... purem a maré enlra pelos rios alguma distancia acima dos locaes dos três bairros, a agua não é boa para beber: por isso construiu-se um reservatório ou deposito, próximo a Olinda, formando uma espécie de barreira, chamada varadoiro, ...
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
condedoiro. defembarcadoiro. refva- ladoiro. íurgidoíro. malhadoiro. fer- vedoiro. enxugadoiro. varredoiro. forvedoiro. travadoiro.varadoiro. toi- ro. fangradoiro. thezoiro. oiro. fua- doiro. tapadoiro.Doiro.Caloiro.Moi- ro. loiro. adj. vindoiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Primeiro roteiro da costa da India; desde Goa até Dio: ...
ma braça , e neste fundo vai até o cabo onde está o lugar de Quelecim e ho varadoiro de suas naos . Da barra pera dentro do rio per esta banda do Sul , toda a praya he muito alta , e assi desta banda do Sul como da outra que jaz da parte ...
João de Castro, 1843
10
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
^íeste têpo se virão Afõso dalbuquerq & ho viso rey no varadoiro das naos : mas pera q" esta vista foy eu a não soube, soomête q" Afonso dalbuquerq leuaua hu paje cõ hua lança & cõ hua adarga. E apartaranse ele & ho viso rey a falar que ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARADOIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varadoiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El puerto de A Illa se convierte en destino para megayates con la …
Comenzó con su actividad hace más de dos años, pero en este tiempo, la empresa Varadoiro de O Xufre, en A Illa de Arousa, ha crecido de tal forma que se ha ... «Faro de Vigo, sept 15»
2
El Orixe Candente invade Caldas
De nuevo en doble sesión, a las 21 horas el Varadoiro acoge los conciertos de Cabina 402m Bourbom y Chriansa. Dentro de las novedades de esta edición ... «Faro de Vigo, août 15»
3
Los vecinos de Caldas inician una campaña para pedir que se …
... las listas están repartidas en diversos locales hosteleros del municipio como los bares La Bodeguilla, Narciso, Roquiño, Universal, A Cabana o Varadoiro. «Faro de Vigo, août 15»
4
Condes de Albarei pone en marcha su particular ruta del vino por …
... Pazo, Bar O Super, O Museo do Viño, Asador Peregrina, Restaurante Almar, Tapería Tutto, Gastroteca Salgadoiro, Taberna do Varadoiro y Cervecería Azor. «Vinetur, juil 15»
5
Prueba en Silgar antes de la aventura
Su embarcación, curtida en mil hazañas, pasó la prueba con nota. «Xa o subín a semana pasada ao carro do varadoiro. O barco está listo para saír e eu tamén, ... «La Voz de Galicia, mars 15»
6
Varadoiro de O Xufre instalará una gran nave para facilitar la varada …
La empresa Varadoiro de O Xufre, de A Illa de Arousa, ha adquirido una de las naves utilizadas en la construcción del puente del Tren de Alta Velocidad en ... «Faro de Vigo, sept 14»
7
Portonovo recuperará el párking del puerto solo los fines de semana
«Eu me opuxen totalmente a ningún cambio no plan de usos que poida xerar dereitos no futuro cando as embarcacións necesiten o varadoiro». El patrón ... «La Voz de Galicia, juil 14»
8
Gacstroderías, un recetario de ría
... (Casa Quintela y O Chouzo), Marín (O Submarino y A Taberna de Agudelo) y Sanxenxo (A Taberna do Varadoiro, O Berberecho y Restaurante Carmen). «Faro de Vigo, mai 14»
9
«Eu quero vender a miña batea, o que non quero é regalala»
... o que podemos no barco en vez de ir ao mecánico, facendo as reparacións na rampla en vez de subir o barco ao varadoiro...». Así se va trampeando la cosa. «La Voz de Galicia, déc 13»
10
Portos instala en el muelle de O Xufre el dique flotante más grande …
El primero de los módulos, que fue trasladado hasta A Illa desde la factoría de Carballo, donde se construyó, se elevó con la enorme grúa del Varadoiro de O ... «Faro de Vigo, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varadoiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/varadoiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z