Signification de "Wäscheleine" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WÄSCHELEINE EN ALLEMAND

Wäscheleine  Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄSCHELEINE

Wäscheleine est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄSCHELEINE EN ALLEMAND

ligne de vêtements

Wäscheleine

Une corde à linge est une corde sur laquelle on peut raccrocher la lessive à sec. Les rails peuvent être installés à l'extérieur, sur des balcons ou des terrasses. Lorsque le linge est sec dans la maison, les corpulps sont principalement installés dans des pièces où aucun dommage n'est causé par l'humidité, par exemple les salles de bains. Les crochets, les arbres ou les poteaux sont utilisés comme points de fixation pour les lignes de lessive. Pour l'installation à l'extérieur, les lignes sont installées à une hauteur d'environ 1,50 mètres à 2 mètres afin d'éviter la contamination du linge par un séchage par contact au sol.

Eine Wäscheleine ist ein Seil, an dem Wäsche zum Trocknen aufgehängt werden kann. Wäscheleinen können im Freien, auf Balkonen oder Terrassen angebracht werden. Bei Wäschetrocknung im Haus werden Wäscheleinen überwiegend in Räumen installiert, in denen durch die auftretende Feuchtigkeit möglichst keine Schäden entstehen, zum Beispiel Badezimmer. Als Befestigungspunkte für Wäscheleinen werden in Wänden montierte Haken, Bäume oder Pfosten verwendet. Bei der Außenmontage werden die Leinen in etwa 1,50 Meter bis 2 Meter Höhe angebracht, um eine Verschmutzung der zum Trocknen aufgehängten Wäsche infolge von Bodenberührung zu vermeiden.

définition de Wäscheleine dans le dictionnaire allemand

Laisse sur laquelle le linge humide est accroché Corde à linge avec des pinces à linge - © MEV Verlag, AugsbourgLigne avec pinces à linge - © MEV Verlag, AugsburgImages suspendus à une corde à linge sur / sur la corde à linge.

Leine, an der nasse Wäsche aufgehängt wirdWäscheleine mit Wäscheklammern - © MEV Verlag, AugsburgWäscheleine mit Wäscheklammern - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Wäscheleine spannenetwas an/auf die Wäscheleine hängen.

TRADUCTION DE WÄSCHELEINE

Découvrez la traduction de Wäscheleine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wäscheleine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wäscheleine» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 晾衣绳
• Traducteur Français - espagnol: tendedero
• Traducteur Français - anglais: Clothes line
• Traducteur Français - hindi: कपड़े लाइन
• Traducteur Français - arabe: خط الملابس
• Traducteur Français - russe: бельевой леер
• Traducteur Français - portugais: varal
• Traducteur Français - bengali: জামাকাপড় লাইন
• Traducteur Français - français: ligne de vêtements
• Traducteur Français - malaisien: garis pakaian
• allemand: Wäscheleine
• Traducteur Français - japonais: 服ライン
• Traducteur Français - coréen: 옷 라인
• Traducteur Français - javanais: baris sandhangan
• Traducteur Français - vietnamien: dòng quần áo
• Traducteur Français - tamoul: ஆடைகள் வரி
• Traducteur Français - marathi: कपडे ओळ
• Traducteur Français - turc: giyim hattı
• Traducteur Français - italien: linea di vestiti
• Traducteur Français - polonais: sznur na pranie
• Traducteur Français - ukrainien: білизняний леер
• Traducteur Français - roumain: linie de haine
• Traducteur Français - grec: σκοινί για άπλωμα ρούχων
• Traducteur Français - afrikaans: klere lyn
• Traducteur Français - suédois: kläder linje
• Traducteur Français - norvégien: Tørkestativ

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WÄSCHELEINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wäscheleine.

1

Ernst Woldemar Sacks

Dem Ochsen ist es einerlei, ob ein Mädchen die Wäscheleine ausspannt, die Spinne Fäden zum Netz zieht oder die Parze Schicksalsfäden spinnt – es fällt dabei doch nichts zum Fressen ab.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄSCHELEINE»

Découvrez l'usage de Wäscheleine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wäscheleine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mehr Teamkompetenz: weitere Methoden und Materialien

Kategorie: Reflexionsübung Lernziele: Kennenlernen anderer Perspektiven Teilnehmeranzahl: 4—60 Personen Zeit: 20-30 Minuten Ort: jeder Raum Material : Wäscheleine, Wäscheklammern, Stifte, Metaplankarten Ablauf und Regeln Im ...

Brigitta Nöbauer, Willy Christian Kriz, 2006

77 Sportspiele im Freien: 1. bis 4. Klasse

An den Eckhütchen stehen jeweils zwei Kinder einer Mannschaft und bilden eine Wäscheleine, indem sie sich mit ausgestreckten Armen an den Händen fassen. Die übrigen Teammitglieder nehmen neben der Wäscheleine Aufstellung.

Britta Buschmann, 2010

Mäuse im Klavier: ...und andere liebe Gäste

Wie deramerikanische Büffel, dieirischen Tenöre undeine Tasse Kaffee für fünf Cents stirbt auch die Wäscheleine praktisch aus. Und mit ihr das großartigste Kommunikationsmedium, das die Welt je gesehen hat. Als ich klein war, zogen die ...

Erma Bombeck, 2014

Ein Drittel Wohnmobil: Nächstes Jahr fliege ich nach Schottland

Nächstes Jahr fliege ich nach Schottland Sieglinde van der Oest. Ich weiß nicht warum, aber ich ahne wie so oft Fürchterliches und ich beobachte Herbert, wie er versucht, eine knallrote Wäscheleine aus dem Bauch der Klappe zu fischen.

Sieglinde van der Oest, 2010

Angst: Roman

Josh holte die Wäscheleine ein und zog ein paarmal daran, ehe sie wieder straff war. Aber der Hund schien sich nicht länger am anderen Ende zu befinden. Es gab keine Bewegung mehr. Die Wäscheleine musste sich irgendwo verheddert ...

Jack Kilborn, 2010

Lieber ein intelligenter Feind als ein dummer Freund: 101 ...

Die. Wäscheleine. Ein Geist, der nicht über den Schatten seiner Vorurteile zu springen vermag, verstellt sich den Weg zur Einsicht gründlicher, als man glauben möchte. Der Nachbar bat Herrn Jedermann, er möge ihm doch seine ...

Gianluca Magi, 2010

Mototherapie bei Kindern

Die Bildpaare werden zu gleichen Teilen auf der Wäscheleine und auf dem Boden abgedeckt verteilt. Auf der Wäscheleine befinden sich circa 20 Karten mit jeweils einem Zwischenraum für die zweite Karte. Das Kind sieht sich die erste ...

Magda Grafinger, 2010

Wir drei aus Nummer 4

Balkon spannt, das wusste auch Helma nicht. Noch nicht mal theoretisch. Wir nahmen ein Stück Wäscheleine, knoteten das eine Ende beimiram Geländer der Dachterrasse fest und warfendas andere Ende auf Helmas Balkon zu. Das klappte ...

Christian Tielmann, 2014

Safari-TurnKids auf Entdeckungstour: Bewegungsprogramm zur ...

Variation für eine Wohnungssafari: Bauen Sie einen Parcours auf, den Sie mit einer Wäscheleine verbinden. Die Wäscheleine muss nicht gespannt sein. Sie kann auch komplett auf dem Boden liegen. Die Wäscheleine dient lediglich als ...

Petra Wagner, Thomas Baumgärtner, Anja Jaitner, 2009

Uncle Sam. Der Wahnsinn hat einen Namen!: In Florida ist es ...

In Florida ist es gesetzlich verboten, weibliche und männliche Unterwäsche auf dieselbe Wäscheleine zu hängen. Fritz Rabensteiner. Fritz Rabensteiner Uncle Sam Der Wahnsinn hat einen Namen! In Florida ist es gesetzlich verboten, ...

Fritz Rabensteiner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄSCHELEINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wäscheleine est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eine Wäscheleine ziert nun das Emblem des DRK-Kleiderkreisels

Es ist originell gestaltet und zeigt eine Wäscheleine mit bunten Wäschetücken, an deren Ende ein Kreisel befestigt ist. Sinn und Zweck des Kleiderkreisels ist es, ... «SÜDKURIER Online, déc 16»

Cannabis mitten in Wohnung an Wäscheleine getrocknet

Am Montag gingen Polizisten Hinweisen nach, wonach zwei Männer Cannabis aufziehen. Sie durchsuchten eine Wohnung in Grafenwörth und fanden dort ... «Heute.at, nov 16»

Zukunft hängt an der Wäscheleine

Eine der Notizen an der Wäscheleine will die Schwabstraße wieder zur „Anwohnerstraße“ machen und den „Durchgangsverkehr zur Langsamkeit zwingen“. «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Ideen an der Wäscheleine

Vor 35 Jahren erfand der Grafiker Gerd Dudenhöffer aus dem Saarland die Figur „Heinz Becker“ und startete mit dem kleinbürgerlichen Spießer, der uns, nun ja, ... «Badische Neueste Nachrichten, oct 16»

Wäscheleine mit Stein um Hals Hund im Mittellandkanal bei Hille ...

Grausamer Fund in Hille zwischen Minden und Lübbecke: Unbekannte hatten im Mittellandkanal einen Hund ertränkt – mit einer Wäscheleine samt Stein um ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»

Eine Wäscheleine voller Geschichten

Die Geschichten wurden gesammelt und für jeden gut sichtbar an eine Wäscheleine gehängt. Außerdem übergaben Schüler der Sozialsenatorin Melanie ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Kreis Mettmann: Freie Ausbildungsstellen hängen an der Wäscheleine

Kreis Mettmann. An einer Wäscheleine präsentiert die Agentur für Arbeit kommende Woche im Berufsinformationszentrum (BiZ) Mettmann die im Kreisgebiet ... «RP ONLINE, août 16»

Die längste Wäscheleine der Schweiz

Die wohl längste Wäscheleine der Schweiz hängt zwischen zwei Bündner Brücken und ist Kunst: “Bridge-Sewing” der Hong-Konger Künstlerin Jaffa Lam ist Teil ... «FM1Today, juil 16»

Aktzeichnungen auf der Wäscheleine

... Häusergassen und ihren licht- und schattenreichen Kontrasten. Im oberen Ausstellungsraum sind die Aktzeichnungen wie auf einer Wäscheleine aufgehängt. «sz-online, avril 16»

Kunst an der Wäscheleine

Ob Grafiken aus Recycling-Material, die er "wie aus'm Falschgelddrucker" an eine Wäscheleine hängt, Obstkisten-Reste, die der 40-Jährige mit "unprofessionell ... «Südwest Presse, avril 16»