Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ementa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMENTA EN PORTUGAIS

e · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ementa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMENTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ementa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Menu

Ementa

Ementa est un terme généralement utilisé pour indiquer une sorte de note ou de note prise pour le souvenir, afin que le document écrit puisse être produit par la suite, de sorte que l'acte puisse y être exécuté et exécuté. Par exemple, c'est la décision sommaire des sujets et leurs horaires donnés dans une faculté. Un menu universitaire, en général, présente brièvement les idées générales qui seront abordées tout au long de la discipline, sous la forme d'un fichier. La présentation plus détaillée des sujets qui seront étudiés, point par point, est donnée dans le programme du cours. En droit, le menu du jugement résume avec des mots clés le sujet abordé et présente le dispositif du jugement. Au Portugal, le terme latin Syllabus est utilisé dans le même sens et non "menu", dont la signification est associée au menu du restaurant. Ementa é um termo aplicado de modo geral, para indicar uma espécie de apontamento ou anotação tomada para lembrança, a fim de que, por aí, se produza depois o documento escrito, para que se faça e se execute o ato nela lembrado. Por exemplo, é a decisão resumida das matérias e suas cargas horárias dadas numa faculdade. Uma ementa universitária, em geral, apresenta muito sucintamente as idéias gerais que serão abordadas ao longo da disciplina, como forma de um fichamento. A apresentação mais detalhada dos assuntos que serão estudados, ponto a ponto, é dada no programa de curso. Em Direito, a ementa do acórdão resume com palavras-chave o tema discutido e apresenta o dispositivo do julgado. Em Portugal, usa-se o termo latino Syllabus na mesma acepção e não "ementa", cujo significado está associado a menu de restaurante.

Cliquez pour voir la définition originale de «ementa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMENTA


Moimenta
Moi·men·ta
amenta
a·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
doce-de-pimenta
do·ce·de·pi·men·ta
escarmenta
es·car·men·ta
experimenta
ex·pe·ri·men·ta
fardamenta
far·da·men·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
máquina-ferramenta
má·qui·na·fer·ra·men·ta
ossamenta
os·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
peixe-pimenta
pei·xe·pi·men·ta
pimenta
pi·men·ta
salpimenta
sal·pi·men·ta
tormenta
tor·men·ta
varrimenta
var·ri·men·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMENTA

emenagogo
emenda
emendação
emendadamente
emendado
emendador
emendamento
emendar
emendativo
emendável
emendicar
emenia
emeninecer
emenologia
ementar
ementário
emergencial
emergente
emergência
emergir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMENTA

assenta
benta
cinquenta
enta
frigimenta
imprenta
magenta
noventa
oiro-pimenta
oitenta
penta
placenta
polenta
presidenta
quarenta
sessenta
setenta
tenta
urdimenta
venta

Synonymes et antonymes de ementa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMENTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ementa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ementa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMENTA»

ementa apontamento lembrança nota sumário curso como fazer emenda uminho empreendedorismo modelo exemplo ementa termo aplicado modo geral para indicar espécie anotação redigir guia produção textual pucrs descrição discursiva conteúdo conceitual procedimental dicionário informal lista resumo português acordo vital criação ampla incluir base investigação operações vegas monte carlo polícia federal disciplinas estruturas algébricas grupos anéis polinômios corpos rudimentos teoria galois construções régua compasso álgebra epígrafe presidência república parte preâmbulo sintetiza permitir imediato conhecimento matéria legislada devendo guardar busca jusbrasil tudo sobre notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais ppgq bibliografia seminários crédito interesse atual área química wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo favip extensão autocad básico proporcionar aluno

Traducteur en ligne avec la traduction de ementa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMENTA

Découvrez la traduction de ementa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ementa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ementa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

菜单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेन्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائمة الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меню
278 millions de locuteurs

portugais

ementa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেনু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menü
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メニュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메뉴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெனு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेनू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Меню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μενού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spyskaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ementa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMENTA»

Le terme «ementa» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ementa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ementa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ementa».

Exemples d'utilisation du mot ementa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMENTA»

Découvrez l'usage de ementa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ementa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
menu – cardápio, ementa. breakfast menu – cardápio de café da manhã, ementa de pequeno almoço. brunch menu – cardápio de brunch, ementa de brunch. lunch menu – cardápio de almoço, ementa de almoço. dinner menu/supper menu ...
Aline Endres
2
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
os capítulos dos primeiros livros de direito civil e canônico que foram impressos”. 21 É de Carlos Maximiliano a observação de que a rubrica ou ementa “ajuda a deduzir os motivos e o objeto da norma; presta, em alguns casos, relevantes ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
3
Turismo, políticas públicas e relações internacionais
ANEXOS Anexo 1 - Seleção das principais determinações no âmbito legislativo federal que envolvem o tema turismo entre 1930 e 1980 de relevância para esta pesquisa • 1934 -13 de junho. Decreto n2 24.393 Ementa: Promulga o convénio  ...
Margarita Barretto, Raúl Burgos, David Frenkel, 2003
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
100, § 3y, "nenhuma proposição poderá conter matéria estranha ao enunciado objetivamente declarado na ementa, ou dele decorrente". Um tipo de ementa muito comum nos projetos de lei diz que "dispõe sobre o assunto tal" e se completa ...
Saïd Farhat, 1996
5
Glossario - Vade Mecum
EMENTA — É a parte do preâmbulo que sintetiza o conteúdo da Lei ou Decreto, a fim de permitir, de modo imediato, o conhecimento da matéria legislada, devendo guardar estreita correlação com a idéia central do texto, bem assim com o ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
O princípio da proporcionalidade na jurisprudência do STF
e) Grupo C5 – Casos em que a referência à razoabilidade ocorre apenas na ementa Nesses três casos, não há qualquer referência ao princípio da razoabilidade durante o julgamento, mas apenas na ementa dos acórdãos. Não há, pois ...
Alexandre Araújo Costa
7
Didática Do Ensino Superior
A palavra ementa vem do latim ementum, que quer dizer ideia, pensamento, sumário, resumo. Cada disciplina que compõe o currículo do curso possui sua respectiva ementa, dando origem a outro documento chamado ementário. Ementário ...
Jane Rangel Alves Barbosa
8
Uma revolução comunitária: CPM's & APM's
Processo: 02636/1993 Tipo: PLL Autor: JOCELIN AZAMBUJA Ementa: DENOMINA RUA PREF AUGUSTO OSVALDO THIESEN UM LOGRADOURO PUBLICO IRREGULAR NO CONJUNTO RESIDENCIAL RUBEM BERTA-COHAB . Processo: ...
Jocelin Azambuja, 2008
9
Português Jurídico
Em atos normativos ou legislativos, a ementa aparece logo na parte preliminar e sintetiza o conteúdo do ato, a fim de permitir, de modo imediato, o conhecimento da matéria legislada, devendo guardar estreita correlação com a ideia central ...
PAIVA; MARCELO, 2013
10
BIBLIONLINE 2012 V8 N1:
Rememoremos a ementa da disciplina RDI I: Catalogação: conceitos e objetivos. Histórico da catalogação. O livro e a descrição bibliográfica. Interpretação e aplicação das normas vigentes de catalogação descritiva e da escolha e formas de ...
Patricia Silva, Wagner Junqueira de Araújo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ementa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
06/10/2015 - 09:56 | Fonte: TRT3
EMENTA: HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS - BASE DE CÁLCULO - COTA PREVIDENCIÁRIA DO EMPREGADOR. A cota previdenciária de responsabilidade do ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Vereador Vavá presta conta de seu mandato ao povo timonense
Vavá – Ementa: Requer ao Poder Legislativo Municipal, a Moção de Louvor à Equipe de voleibol Infantil do Colégio Augusto Batista, deste Município. «Portal O Dia, sept 15»
3
O vereador propôs que mais duas entidades emitam carteiras …
O prefeito Firmino Filho alega que vetou a ementa do Vereador Edvan Silva, pois a mesma fere a Legislação Nacional e parcial, concluindo que haverá a ... «Capital Teresina, sept 15»
4
'Já sei ler uma ementa de restaurante em polaco'
“Este é o mapa da Colômbia, mostra bem o que é o país”. É assim que Pedro Soares dos Santos, presidente do grupo Jerónimo Martins (JM), principia a ... «Jornal SOL, août 15»
5
Justiça Federal impede faculdades de negarem rematrícula de …
... a Fabel está proibida de cobrar pela expedição de certidão de conteúdo programático ou ementa de disciplinas, e a Esamaz deve suspender a cobrança da ... «Globo.com, juil 15»
6
Peixe fresco e marisco na ementa dos festivais gastronómicos de …
Peixe fresco e marisco na ementa dos festivais gastronómicos de Apúlia e Fão. Cávado. 2015-07-24; visitas (1020); comentários (0) ... «Correio do Minho, juil 15»
7
Mirtilo faz ementa completa em Sever do Vouga
O mirtilo ganhou lugar de destaque em Sever do Vouga, onde há restaurantes que têm uma ementa completa baseada neste fruto silvestre. O adjectivo para o ... «RTP, juil 15»
8
Sushi Fest já tem ementa
Eis a lista: uramakis, hosomakis, rainbows, nigiris, sashimis, ceviches, hotmakis, temakis, gunkans e missoshirus. É este o menu que os três chefs de renome ... «Revista Sábado, juin 15»
9
Os 10 vinhos que não podem faltar na sua mesa de Páscoa
... enólogo Raúl Riba D'Ave, sócio-gerente da Direct Wine, que apresentasse as suas escolhas dos 10 melhores vinhos para acompanhar a ementa da Páscoa. «Dinheiro Vivo, avril 15»
10
Vão as bolachas Triunfo passar a fazer parte da ementa de Buffett?
Fábrica de bolachas Triunfo e Proalimentar, alvo de OPA em 2001 pela Nutrinveste, já esteve no universo da United Biscuits e da Kraft Foods, mas hoje é parte ... «Jornal de Negócios - Portugal, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ementa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ementa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z