Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Varzim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARZIM EN PORTUGAIS

var · zim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARZIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varzim est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARZIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Varzim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Varzim Sport Club

Varzim Sport Club

Le Varzim Sport Club est le principal club de football de Póvoa de Varzim qui agit en Liga Vitalis et a participé à plusieurs reprises à la première division de football. Fondé le 25 décembre 1915, à l'époque avec le nom de Varzim Foot-Ball Club. O Varzim Sport Club é o clube de futebol principal da Póvoa de Varzim que actua na Liga Vitalis e por várias vezes participou na primeira divisão de futebol. Fundado em 25 de Dezembro de 1915, na altura com a denominação de Varzim Foot-Ball Club.

Cliquez pour voir la définition originale de «Varzim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARZIM


armezim
ar·me·zim
gazim
ga·zim
hoazim
ho·a·zim
muezim
mu·e·zim
serrazim
ser·ra·zim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARZIM

Varsóvia
varudo
varunca
varvacita
varzedo
varziano
varzino
vasa
vasalgia
vasaréu
vasário
vasca
vascaíno
vascão
Vasco
vascolejador
vascolejamento
vascolejar
vasconcear
Vasconcelos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARZIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
coxim
estim
faim
fim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Synonymes et antonymes de Varzim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARZIM»

Varzim varzim lazer zerozero moveis gramado coiffeur sport club clube futebol principal póvoa actua liga vitalis várias vezes participou primeira divisão fundado dezembro altura denominação foot ball página oficial clique visite nossa esteja novidades relacionadas estatísticas títulos palmarés história tirsense camp seniores manut jornada jogo portugal joane lobos varzinista acreditar sempre joga este domingo pelas horas mais partida para esteve visita esta manhã escola quinta freguesia associação popular entidade responsável pelos campeonatos inter freguesias exige subida entretanto após demissão lopes castro presidência julho pedro faria assumiu destinos viver aqui portal cmpv informação autarquia suas incluindo desporto internet explorer natação

Traducteur en ligne avec la traduction de Varzim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARZIM

Découvrez la traduction de Varzim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Varzim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Varzim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

迪瓦尔津
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varzim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Varzim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Varzim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارزيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варзим
278 millions de locuteurs

portugais

Varzim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

varzim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varzim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Varzim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Varzim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Varzim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Varzim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

varzim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Varzim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Varzim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Varzim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Varzim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Varzim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варзім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varzim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Varzim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Varzim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varzim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varzim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Varzim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARZIM»

Le terme «Varzim» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Varzim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Varzim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Varzim».

Exemples d'utilisation du mot Varzim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARZIM»

Découvrez l'usage de Varzim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Varzim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Notemos que com a mudança de orago42, obrigando a cuidadosa regulamentação da partilha dos espaços dentro da capela até aí de São Roque45, surge já o anúncio de intenções A 1? Festa da Assunção da Póvoa de Varzim (13-14-15 ...
Amélia Polónia, 2001
2
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
2423. — - Confraria do Santíssimo Sacramento de Santiago de Amorim: dois documentos. Póvoa de Varzim. 20 (1981) 29-49, il. Sep. Póvoa de Varzim, 1981, il. — - Confraria do Santíssimo Sacramento da Póvoa de Varzim (esboço histórico).
Carlos A. Moreira Azevedo
3
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
Resumo Este texto apresenta um estudo resumido do património artístico pertencente à Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim. Este trabalho integra-se (assim como a exposição patente no Museu Municipal) nas comemoracões ...
Dctp, Dhepi
4
Jornais e revistas portugueses do século XIX
48 cm Publica-se as tercas, quintas e sábados /. 3593 M. A. 1, n. l (5 Abr. 1879) /. 1699 la V. A. l, n. l (5 Abr. 1879) 2390 GAZETA DA PÓVOA DE VARZIM. Póvoa de Varzim, 1870 Gazeta da Póvoa de Varzim / dir. Manuel Pereira Lobato .
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
4o Curso Livre de Arte, Arqueologia e História do Museu Municipal da Póvoa de Varzim: «250 anos da Igreja Matriz Póvoa de Varzim» 4o Curso Livre de Arte, Arqueologia e História do Museu Municipal da Póvoa de Varzim: «250 anos da ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
6
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Abel Varzim, com um pouco de ingenuidade mas ainda a sonhar no futuro, lavrou ele próprio a sentença: se a Acção Católica não tem possibilidade de subsidiá-lo (ao jornal) devidamente, seria melhor suspendê-lo. E assim se fez.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
7
Placar Magazine
CAMPEONATO PORTUGUÊS 86/87 PLACAR Turnou 81/9/86 O Y £ Z' Jj/ fcODADA^ ,;-| | Returnou 4/1/87 Marítimo X Farense X Varzim X Elvas Porto X Benfica Braga X Guimarães Sporting X Chaves Belenenses X Rio Ave Portimonense X ...
8
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
Obras de fé num museu de história», organizada pelo Museu Municipal de Etnografia e História da Póvoa de Varzim, Câmara Municipal da Póvoa de Varzim e Arciprestado de Vila do Conde – Póvoa de Varzim. Abertura solene na Igreja ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Obras de fé num museu de história», organizada pelo Museu Municipal de Etnografia e História da Póvoa de Varzim, Câmara Municipal da Póvoa de Varzim e Arciprestado de Vila do Conde – Póvoa de Varzim. Abertura solene na Igreja ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Placar Magazine
Mantém a vice-liderança, mas empatou com o Varzim domingo e ficou cinco pontos atras do líder Porto. O campeão mundial interclubes está impossível. Continua invicto, tem um ataque arrasador — o melhor de Portugal — e marcha firme ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARZIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Varzim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varzim anuncia Nuno Capucho como novo treinador
Depois da saída de Quim Berto, o Varzim SC anunciou, esta quinta-feira, Nuno Capucho como novo treinador do clube poveiro. O técnico de 43 anos deixa o ... «zerozero.pt, oct 15»
2
FC Porto passa sem problemas na Póvoa
Com uma prestação q.b., o FC Porto foi à Póvoa de Varzim vencer por 2-0, garantindo o apuramento para a 4.ª eliminatória da Taça de Portugal. Tello, na ... «Público.pt, oct 15»
3
Varzim 0-2 FCPorto
O Varzim não consegue criar perigo e o FC Porto vai controlando o jogo e o resultado. .... Faltam 10 minutos para o pontapé de saída na Póvoa de Varzim. «RTP, oct 15»
4
Varzim-Arouca: Muitas mudanças nas duas equipas
Por sua vez, o treinador do Varzim, Quim Berto, não pode apresentar a equipa na máxima força, devido a lesões, e está obrigado a fazer algumas alterações no ... «Record, oct 15»
5
FC Porto ensaia jogo com Varzim frente ao Famalicão
O FC Porto defronta esta sexta-feira o Famalicão, em jogo de preparação da 3ª eliminatória da Taça de Portugal. Os "dragões" defrontam o Varzim no próximo ... «Sapo Desporto, oct 15»
6
Varzim é o adversário na Taça de Portugal
O FC Porto estreia-se na edição 2015/16 da Taça de Portugal na Póvoa, frente ao Varzim, de acordo com o sorteio realizado esta quinta-feira, na sede da ... «FC Porto, oct 15»
7
Segunda Liga: Goleada do FC Porto B sobre o Varzim
No primeiro jogo da 9ª jornada da Segunda Liga, o líder FC Porto B goleou, em casa, o Varzim por 4x0. O lateral esquerdo Rafa foi a figura em destaque, ... «zerozero.pt, sept 15»
8
Homem detido com 148 quilos de canábis na Póvoa de Varzim
A PSP anunciou hoje que um homem de 27 anos foi detido, na Póvoa de Varzim, pela posse de 148 quilos de canábis, quantidade suficiente para cerca 740 ... «TVI24, sept 15»
9
Benfica B derrotado pelo Varzim com Ederson a titular
O Varzim respondeu pouco depois e empatou num grande golo de Nélson Agra, aos seis minutos, num remate de fora da área, fortíssimo e ao ângulo. «Mais Futebol, août 15»
10
Póvoa de Varzim e Vila do Conde perderam 6 pescadores este ano
A comunidade piscatória da Póvoa de Varzim e Vila do Conde continua a ser a mais afetada do país no que diz respeito a vítimas mortais na sequência de ... «Jornal de Notícias, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varzim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/varzim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z