Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vascaíno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VASCAÍNO EN PORTUGAIS

vas · ca · í · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASCAÍNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vascaíno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VASCAÍNO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vascaíno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vasco da Gama Racing Club

Club de Regatas Vasco da Gama

Club de course Vasco de Gama ComC • MHM est une association socio-politique brésilienne basée dans la ville de Rio de Janeiro. Il a été fondé le 21 août 1898 par un groupe de rameurs qui, inspiré par les célébrations du quatrième centenaire de la découverte de la route maritime aux Indes, en 1498, baptisa la nouvelle association du nom de l'héroïque Portugais qui avait réalisé cette réalisation. navigateur Vasco da Gama. Vasco a eu l'idée d'adopter le noir et blanc parce que ce sont des couleurs qui correspondent à l'idée d'une communion de groupes ethniques. L'aspect religieux de la croix est très fort, car l'Ordre Militaire du Christ était à la fois religieux et guerrier. »Bien que fondé comme un« club de régates », Remus est l'un des plus grands champions du pays. Vasco da Gama englobe encore d'autres sports dans les modalités féminines telles que l'athlétisme, le beach-volley, le basket-ball, le football de sable, entre autres, ayant comme sport le plus traditionnel actuellement, le football. Club de Regatas Vasco da Gama ComC • MHM é uma agremiação sociopoliesportiva brasileira com sede na cidade do Rio de Janeiro. Foi fundada em 21 de agosto de 1898 por um grupo de remadores que, inspirados nas celebrações do quarto centenário da descoberta do caminho marítimo para as Índias, ocorrida em 1498, batizaram a nova agremiação com o nome do heroico português que alcançara tal feito, o navegador Vasco da Gama. O Vasco teve a ideia de adotar o preto e o branco por quê são cores que se encaixam na ideia de uma comunhão de etnias. É muito forte o aspecto religioso da cruz, porque a Ordem Militar de Cristo era ao mesmo tempo religiosa e guerreira." Apesar de ter sido fundado como um "Clube de Regatas", consagrando-se no Remo um dos maiores campeões do país, o Vasco da Gama ainda abrange outros esportes nas modalidades feminina como atletismo, vôlei de praia, basquete, futebol de areia, dentre outros, tendo como esporte mais tradicional atualmente, o futebol.

Cliquez pour voir la définition originale de «vascaíno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VASCAÍNO


acroleíno
a·cro·le·í·no
arruíno
arruíno
babuíno
ba·bu·í·no
beduíno
be·du·í·no
beluíno
be·lu·í·no
bilbaíno
bil·ba·í·no
genuíno
ge·nu·í·no
marsuíno
mar·su·í·no
monroíno
mon·ro·í·no
morduíno
mor·du·í·no
ratuíno
ra·tu·í·no
suíno
su·í·no
urutaíno
u·ru·ta·í·no
zebuíno
ze·bu·í·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VASCAÍNO

vasca
vascão
Vasco
vascolejador
vascolejamento
vascolejar
vasconcear
Vasconcelos
vasconcélia
vasconço
vascongado
vascoso
vascófilo
vascuence
vascuense
vascular
vascularidade
vascularite
vascularização
vascularizado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VASCAÍNO

Bruno
amino
ano
casino
chileno
chino
dano
italiano
latino
mano
marino
milano
moreno
no
piano
plano
sono
terreno
uno
urbano

Synonymes et antonymes de vascaíno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VASCAÍNO»

vascaíno anti vascaínos calango martinho vila club regatas vasco gama comc agremiação sociopoliesportiva brasileira sede cidade janeiro fundada agosto grupo remadores inspirados celebrações quarto centenário descoberta caminho prazer letras vascaíno torcer aqui ergui templo vencer lutei negros operários enfrentei venci jornal maio esse pessoal assumiu julho dinamite josé henrique coelho hamilton mandarino nelson rocha atualizado diariamente início destaques fale conosco sobre nós blog wordpress tema structure amovasco associação movimento patrocina objetivos realizações quem somos contribua comprovante cadastro quer conhecer mostre você está gigante colina todos momentos faça parte sempre lado vagalume música ouvir letra legenda assista programa pela internet neste horas atrás domingo horário brasília pode acompanhado depois seis dias internado atacante everton costa gustavo gouvêa cardiologista tratou jogador disse será monitorado casa até

Traducteur en ligne avec la traduction de vascaíno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASCAÍNO

Découvrez la traduction de vascaíno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vascaíno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vascaíno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vascaíno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vascaíno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vascaíno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vascaíno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vascaíno
278 millions de locuteurs

portugais

vascaíno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vascaíno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vascaino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vascaíno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vascaíno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vascaíno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vascaíno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vascaíno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vascaíno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vascaíno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vascaíno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vascaíno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vascaino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vascaíno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vascaíno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vascaino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδας vascaino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vascaíno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vascaíno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vascaino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vascaíno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASCAÍNO»

Le terme «vascaíno» est assez utilisé et occupe la place 19.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vascaíno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vascaíno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vascaíno».

Exemples d'utilisation du mot vascaíno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VASCAÍNO»

Découvrez l'usage de vascaíno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vascaíno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
(Cespe-UnB/Ipea/2008) Tendo como base o texto, julgue os itens seguintes, a respeito de lógica. 377. Considere que as proposições “Alguns flamenguistas são vascaínos” e “Nenhum botafoguense é vascaíno” sejam valoradas como V.
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
2
Placar Magazine
Cenas de pugilato futebolístico: o rubro-neqro Fabão despacha a bola e o que vier à frente; o lateral vascaíno Zé Maria enche a :::: ainda FALTA MUITO PARA 0 EDMUNDO CHEGAR AOS MEUS. □ 1 ••••ELE DIZ QUE QUER DAR UMA ...
3
Placar Magazine
No caminho, um vascaíno me parou: "Agora acabou a sopa. Conosco não vai dar pé". Ri amarelado. Fui ao trabalho de meu irmão Neném, vascaíno roxo. Neném me adora, mas fez pé firme: "Não vou virar casaca só por sua causa". Morri de ...
4
Placar Magazine
Seduzido por Luxemburgo "Ele começou a se perder quando se deixou seduzir por Wanderley Luxemburgo, que o convenceu a jogar no meio-de- campo", afirma o supervisor vascaíno, Isaías Tinoco. Felipe confirma que foi Luxemburgo  ...
5
Placar Magazine
O baixinho atacante vascaíno ainda tentou concretizar sua bravata. Num instante de vacilo da defesa do Flamengo, Romário, numa bela virada, empatou o jogo. Era seu 20.° gol no campeonato e um providencial cala-boca para a massa ...
6
Placar Magazine
Com Alex e Rivaldo na parada, dificilmente Pedrinho e Denilson irão juntos para Sydney. Luxemburgo terá que optar entre: a boa fase do vascaíno e a experiência do meia do Betis POR FABIO VOLPE* uperc'4 Talentos no lixo nã 50 anos ...
7
No Compasso Da Bola
Nessa composição, os autores souberam captar toda a euforia do torcedor vascaíno que aguardava desde 1934 por um título de campeão carioca: Vamos lá Que hoje é de graça No boteco do José Entra homem, entra menino Entra velho, ...
PAULO LUNA
8
Placar Magazine
E, para se vingar definitivamente de Fontana, apanharia a bola no fundo das redes do goleiro Ita e a entregaria ao becão vascaíno, com um recado malcriado: 0 Rei gritou: "Leva a bola para tua mãe!" Maracanã, 19/1 1/69: em clima de festa,  ...
9
Placar Magazine
Vascaíno doente, ele está diante de um novo desafio: foi nomeado recentemente secretário municipal de Esporte e Lazer do Rio de Janeiro. Mais uma função para esse avô que, além de vereador e comentarista de futebol da TV Educativa,  ...
10
Placar Magazine
Contra o Cruzeiro, em 1974: o primeiro Brasileirão vascaíno OS PONTOS CONQUISTADOS PELO CLUBE ANO A ANO i i i i i r nncfii nm icEEi njEl tnn ieeth ieeiíi NOS TRILHOS DO EXPRESSO títulos cariocas e um do Rio- ' 0 Vasco foi ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASCAÍNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vascaíno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indefinição sobre 2016 impede planejamento vascaíno
Como fazer o planejamento para a temporada seguinte sem saber se vai disputar a Série A ou a Série B do Campeonato Brasileiro. Essa é a realidade do ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Vascaíno Luan confia no retrospecto no Engenhão para brilhar …
Nesta terça-feira, o elenco vascaíno se reapresentou separadamente. Os titulares foram para São Januário realizar trabalho regenerativo. O gramado do ... «Folha Vitória, oct 15»
3
Higuaín marca, e Napoli goleia na Liga Europa com passe de ex …
Higuaín marca, e Napoli goleia na Liga Europa com passe de ex-vascaíno. Time italiano mantém boa fase do Campeonato Italiano e bate o Midtjylland, líder da ... «Globo.com, oct 15»
4
Noriega compara Nenê a Ganso e vê vascaíno mais participativo …
De acordo com Noriega, Ganso é mais talentoso, mas não aparece tanto nas partidas como o vascaíno. O comentarista brincou e afirmou que os tricolores ... «Globo.com, oct 15»
5
Preparador físico exalta resistência dos veteranos do elenco vascaíno
Aos 35 anos, Rodrigo segue titular do Vasco. Com 37, somente nos últimos jogos foi que Guiãnzú perdeu essa condição. Duas das maiores lideranças do time ... «Terra Brasil, oct 15»
6
BM prende um dos líderes do tráfico na Vila Cruzeiro, em Porto Alegre
Rafael Moreira dos Santos, conhecido como “Vascaíno”, foi baleado na perna enquanto tentava fugir e foi levado ao Hospital de Pronto Socorro. A namorada ... «Globo.com, oct 15»
7
Vascaíno, filho de Sheik comemora vitória sobre o Flamengo: 'Time …
Por meio de sua conta oficial no Instagram, o garoto relembrou a "fama" de "time da virada" do Vasco e citou fazer parte de uma torcida organizada vascaína. «ESPN.com.br, sept 15»
8
mas não evita derrota do Chicago Fire
O ex-vascaíno Gilberto até balançou as redes – duas vezes, inclusive -, mas não evitou a derrota do Chicago Fire, neste sábado, diante do seu ex-time Toronto ... «Globo.com, sept 15»
9
História mostra que "milagre" vascaíno ainda é possível
Outro dado interessante para os vascaínos: hoje o Figueirense tem 27 pontos na sonhada 16ª posição. Há um ano, o Palmeiras, que terminou o certame neste ... «ESPN.com.br, sept 15»
10
Vascaíno, você acredita na recuperação do time? Opine no WhatsApp
E o LANCE! quer saber da torcida vascaína como está sua expectativa após o recente triunfo: dá para acreditar na permanência do clube na Série A? Grave um ... «Terra Brasil, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vascaíno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vascaino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z