Téléchargez l'application
educalingo
vazante

Signification de "vazante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VAZANTE EN PORTUGAIS

va · zan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vazante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAZANTE

agonizante · anabolizante · antideslizante · aromatizante · atemorizante · cicatrizante · deslizante · desodorizante · eletrizante · estabilizante · fertilizante · impermeabilizante · ionizante · luteinizante · necrotizante · neutralizante · profissionalizante · simpatizante · tranquilizante · traumatizante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAZANTE

vaza · vaza-barris · vazadeira · vazado · vazadoiro · vazador · vazadouro · vazadura · vazamento · vazantino · vazar · vazão · vazeiro · vazia · vaziador · vaziamente · vaziamento · vaziar · vazio · vaziúdo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAZANTE

arcaizante · caracterizante · democratizante · desmoralizante · escravizante · estatizante · esterilizante · euforizante · frizante · generalizante · idealizante · imunizante · italianizante · judaizante · latinizante · polarizante · sanitizante · sensibilizante · socializante · vitalizante

Synonymes et antonymes de vazante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAZANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vazante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAZANTE»

vazante · jusante · refluxo · vazão · festa · lapa · andarilha · news · maré · votorantim · prefeitura · municipal · pagina · inicial · secretaria · obras · está · realizando · instalação · seis · aparelhos · condicionado · construção · platibanda · vazante · portal · notícias · campanha · vacinação · contra · gripe · ultrapassou · meta · preconizada · pelo · ministério · saúde · teve · início · rádio · mundial · mãe · agride · filho · cabo · notebook · goiá · será · homenageado · evento · mais · cães · foram · castrados · canil · dicionário · português · aquilo · vaza · ibge · cidades ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vazante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VAZANTE

Découvrez la traduction de vazante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vazante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vazante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

落潮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Que se encuentra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ebb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवनति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отлив
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vazante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reflux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ebb
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ebbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

썰물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ebb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy tàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிதளவு மாறுபடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओहोटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cezir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riflusso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpływ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відлив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reflux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμπωτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ebb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vazante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAZANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vazante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vazante».

Exemples d'utilisation du mot vazante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAZANTE»

Découvrez l'usage de vazante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vazante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
Nessa região, com maré semidiurna (período de 12,4 horas), os intervalos de tempo entre a enchente e a vazante têm um comportamento assimétrico, como se observa nos registros simultâneos de maré nas proximidades da boca do ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
2
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Também a alternância de enchente e de vazante num estuário provoca a oscilação das partículas na água de montante para jusante e vice-versa, com uma resultante de deslocação para jusante, embora em cheias muito fortes permitam a ...
José Luís Ribeiro, 2001
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Na cheia, os rios alcançam valores máximos de até 15 metros em algumas regiões, decorrente da variação sazonal no período de chuvas dos afluentes de ambas as margens e de sua própria cabeceira.11 O fenômeno da cheia e da vazante ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Neoproterozoic-Cambrian Tectonics, Global Change and ...
(a) Phosphorite of Rocinha, Vazante Group with lenses of micritic limestone; (b) phosphorite of Lagamar, Vazante Group; (c) stromatolitic and intraclastic phosphorite, Una Group, Ireceˆ ''basin''; (d) columnar stromatolitic phosphorite, Una ...
Claudio Gaucher, Alcides N. Sial, Galen P. Halverson, 2009
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Estabelecimento âs 3.h elevação 13 i nas syzygias , e 9 a 10 pés nas quadraturas : a vazante na entrada do Porto vai ao S.E. para a Enseada , que está ao S. da Ilha de S.ta Marinha , e he preciso precaver-se desta Corrente. Calo Lata, e ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
6
Descentralizacion Y Participacion, en America Latina Y El ...
Ao abandono do sequeiro corresponde uma concentração da população na borda, basicamente, através do parentesco na forma da "meia" no cultivo da cebola. Também se da através da "meia" o aproveitamento da agricultura de vazante.
7
Pesquisa define nova tecnologia para agricultura de vazante
Sabe-se que o uso da agricultura de vazante nos sertões do Nordeste brasileiro é uma prática secular.
P. C. E. Frota, 1983
8
Produção de biodiesel a partir de sistemas agroflorestais em ...
Foram calculados os custos dos fatores de produção, receitas resultantes e apresentados seus fluxos de caixa atualizados às taxas de juros de 12% a.a. e 18% a.a. Através de critérios econômicos como Valor Presente Líquido (VPL).
A. V. de BARROS, 2005
9
U.S. Geological Survey professional paper
Previous workers interpreted the structural setting at Vazante as one of normal faulting or ten- sional tectonics. A plausible alternative presented here involves compressional tectonics associated with essentially no normal faulting but with ...
Geological Survey (U.S.), 1980
10
Geological Survey Professional Paper
Previous workers interpreted the structural setting at Vazante as one of normal faulting or ten- sional tectonics. A plausible alternative presented here involves compressional tectonics associated with essentially no normal faulting but with ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vazante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nível do rio Negro vêm subindo e vazante é considerada encerrada
Para Valderino, é considerado um término da vazante, mas informou que é necessário aguardar pelo menos até a próxima semana para verificar se o rio terá ... «Portal A Crítica, nov 15»
2
No Amazonas, 23 municípios devem receber ações da operação …
A segunda etapa da "Operação Vazante" foi lançada nesta segunda-feira (26) pela Defesa Civil do Estado do Amazonas. Segundo o órgão, 12 mil kits de ... «Globo.com, oct 15»
3
Vazante do rio Negro revela paisagem de lixo
A vazante do rio Negro expõe um efeito da ação humana que acaba afetando os próprios moradores de Manaus: o lixo. No lago do Aleixo, na Zona Leste, nas ... «EM TEMPO online, oct 15»
4
Vazante do Negro diminui ritmo, mas não descarta grande seca
De acordo com o 9º Distrito Naval, desde o início da vazante, houve um registro de encalhe de embarcação em banco de areia. O caso ocorreu no dia 6 deste ... «Portal A Crítica, oct 15»
5
Influenciada pelo El Niño, vazante do rio Negro ameaça também a …
Com a vazante, que se intensificou no sábado, quando o rio Negro passou a descer mais de 25 centímetros por dia - índice considerado “fora do padrão ... «Portal A Crítica, oct 15»
6
Após cheia recorde, vazante severa ameaça isolar 2 municípios no …
Os municípios Fonte Boa e Benjamin Constant, no Amazonas, estão praticamente isolados em razão da vazante do Rio Solimões. As embarcações de grande ... «Globo.com, oct 15»
7
Fenômeno El Niño impacta na vazante de rios no Amazonas
A maior vazante considerada extrema ocorreu em 2010 quando o nível do rio chegou a 13,63 metros no dia 24 de outubro. Já a cheia recorde foi de 2012 com ... «Globo.com, sept 15»
8
No AM, vazante ganha força e nível do Rio Negro baixa mais de 2m …
Este ano, a diminuição de chuvas causada pelo El Niño deverá colaborar para que a vazante do Rio Negro registre volume considerado normal - entre 16m e ... «Globo.com, sept 15»
9
El Niño pode normalizar vazante do Rio Negro em Manaus, diz CPRM
A diminuição de chuvas causada pelo El Niño deverá colaborar para que a vazante do Rio Negro, em Manaus, registre volume considerado normal - entre 16m ... «Globo.com, sept 15»
10
Após início de vazante, 16 municípios do AM saem do estado de …
Em vazante, o Rio Negro já baixou cerca de 2,3 metros, segundo dados divulgados pelo Porto de Manaus. Boca do Acre, que estava em calamidade pública, ... «Globo.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vazante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vazante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR