Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELAMENTO EN PORTUGAIS

ve · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Velamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VELAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VELAMENTO

vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velaminar
velança
velante
velar
velarização
velarizar
velatura
velário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VELAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de velamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELAMENTO»

velamento seio costo frenico radiologia parcial células etmoidais pulmonar causas seios face maxilar velamento dicionário informal termo técnico usado pela medicina para definir região clara apontado exame medicinanet maio paciente quadro coriza facialgia dias febre radiografia apresentada seguir mostra aulete ação resultado velar encobrir algo natureza condição está encoberto véu assemelhe português mento efeito sistema respiratório arquivo moodle stoa padrão flocoso acometimento alveolar doenças intersticiais

Traducteur en ligne avec la traduction de velamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELAMENTO

Découvrez la traduction de velamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de velamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

面纱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Velamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вуаль
278 millions de locuteurs

portugais

velamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voilage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hijab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verhüllung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베일로 덮기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veiling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரையின்கீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेल्लिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peçelenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woalka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invaluie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veiling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsløring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELAMENTO»

Le terme «velamento» est communément utilisé et occupe la place 50.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velamento».

Exemples d'utilisation du mot velamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELAMENTO»

Découvrez l'usage de velamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
14.650 Fezes: Endolimax nana, E. coli. Urina tipo 1: Normal. Radiografias — (24/ 5/71) — Retração do hemitórax esquerdo, velamento nos dois terços inferiores de limite superior impreciso. Presença de infiltrados irregulares no terço superior  ...
2
Contribuição para o estudo das densidades base e velamento ...
Objetivos: Comparar as densidades base e velamento de quatro filmes radiográficos: Ultra-speed; D; E e Insight (Eastman Kodak Company, Rochester, E.U.A.) utilizando-se os processamentos automáticos roller e nonroller.
Rodolfo Giannakopoulos, 2004
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
As radiografias de tórax com velamento nos 2/3 inferiores e nível líquido em ápice de HTE. O diagnóstico foi de abscesso pulmonar com encarceramento- espessamento pleural. As investigações micro- biológicas e citológicas foram ...
4
Ciência Radiológica para Tecnólogos
Podem ser esperadas ótimas condições de contraste, velocidade e velamento se as recomendações do fabricante para a revelação forem seguidas. O não cumprimento das recomendações do fabricante pode resultar em perdas na ...
Stewart Bushong, 2011
5
A construção poética do real
desvelamento poiesis a) desvelamento: on/onta aletheia: logos/ethos: (clareira) velamento sophia I - Physis/dzoé: b) poiein/aletheia/legein aletheia ethose sophia c) velamento velamento velamento I - Physis/ dzoé/velamento/aletheia/ ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tórax: propedêutica de derrame pleural na base do hemi- tórax direito, crepitações finas em terço médio direito, ritmo cardíaco regular taquicárdico. Radiograma de tórax: elevação de cúpula diafragmática direita com pequeno velamento do ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Velamento em vidro fosco foi notado em três pacientes, e perfusão em mosaico e aprisionamento de ar, em quatro. Nos cinco pacientes apenas com doença bronquiolar, os achados mais frequentes foram a presença de linhas ramificantes ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 3. Paciente 10. Paciente com queixa clínica de tosse com expectoração hemóptica. A) Radiografia de tórax mostra velamento heterogêneo em terço médio do hemitórax esquerdo, velamento do seio costofrênico esquerdo, além do ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os resultados encontrados estão relacionados no quadro abaixo: Desses achados podemos concluir: 1) Havia evidência de sinusite em 64% dos pacientes, caracterizada por presença de espessamento ou velamento; 2) Ausência de ...
10
Do Um Como Principio Ao Dois Como
146) - que mantém as coisas no seu não-velamento constante, na sua evidência permanente, na sua quidditas, tal como faz o sol na constância de sua luminosidade. Ora, que consequências surgem dessa mudança na essência da verdade ...
José Carlos Michelazzo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obras em ritmo lento deixam casas em risco
A construção de 22 casas do programa de desfavelamento do bairro São Cosme está em andamento desde setembro de 2013. O ritmo lento das obras tem ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, oct 15»
2
Juiz manda bloquear R$ 199 mil de ex-primeira-dama de MT
Com isso, Célia da Silva acabou por sofrer “traumatismo crânio encefálico, velamento do pulmão direito, enfisema subcutâneo no hemotórax, fraturas, luxação ... «Midia News, août 15»
3
Justiça Federal nega intervenção na Famema e extinção na Famar
... nestes autos, de que o Ministério Público Estadual tenha tomado alguma providência anterior (administrativa e/ou judicial) dentro de seu poder de velamento ... «Diário de Marília, août 15»
4
“Sexy naufrage, la poetica dello striptease” a Popsophia
“Tutto il discorso sull'erotismo del velamento e la pornografia dello svelamento deve invertirsi – conclude De Sutter – il velamento diventa il momento di ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
5
O que querem estudantes e advogados de Pindorama? Ao menos …
Que se abrem, marcam o caminho, mas que logo de fecham. Há desvelamento e, logo, um velamento. Você tem de estar atento. Como diz Heidegger em Ser e ... «Consultor Jurídico, avril 15»
6
La fine del Capitale è l'inizio del Capitalismo
Probabilmente, è proprio in questa lettura del mondo, nel dis-velamento delle dinamiche del sistema, che consiste l'eredità del marxismo; la quale -ai fini ... «Versus, avril 15»
7
Carta ao deputado Jean Wyllys
Em tempos de José de Alencar, obrigava-se ao velamento... do tornozelo. O tornozelo feminino, exposto, constituía indecência ! Na corte de Luis XIII, era moda ... «Lado A, févr 15»
8
Modlitwa wygnańca — Psalm 61[60]
Inhabitabo in tabernaculo Tuo in saecula, protegar in velamento alarum Tuarum. Będę więc mieszkał z Tobą w przybytku Twoim, nie będę zeń wychodził, będę ... «Opoka, déc 14»
9
Quais são as principais mudanças hormonais na voz e por que …
... dias após seu início, As dificuldades vocais variam desde voz mais grave e dificuldade em cantar notas agudas, até discreta rouquidão e velamento vocal. «Portal Nacional de Seguros, sept 14»
10
Reinauguração da caravela é adiada pela segunda vez em …
Precisa fazer os apliques de madeiras, as janelas, o guarda-corpo, pintura externa e algumas questões de velamento. O problema é que é tudo artesanal, tem ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/velamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z