Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leuchter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEUCHTER

mittelhochdeutsch liuhtære.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEUCHTER EN ALLEMAND

Leuchter  Le̲u̲chter [ˈlɔ͜yçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEUCHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leuchter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEUCHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leuchter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Leuchter dans le dictionnaire allemand

Appareil pour une ou plusieurs bougies ou petites lampes ExemplesIl s'agit d'un chandelier à sept branches en laiton. Vorrichtung für eine oder mehrere Kerzen bzw. kleine LampenBeispieleein siebenarmiger Leuchterein Leuchter aus Messing.

Cliquez pour voir la définition originale de «Leuchter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEUCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEUCHTER

Leuchtbakterie
Leuchtboje
Leuchtbombe
Leuchtbuchstabe
Leuchtdichte
Leuchtdiode
Leuchte
leuchten
leuchtend
leuchtend blau
Leuchterscheinung
Leuchtfarbe
Leuchtfeuer
Leuchtgas
Leuchtkäfer
Leuchtkraft
Leuchtkugel
Leuchtlupe
Leuchtmittel
Leuchtmunition

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEUCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Leuchter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEUCHTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leuchter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Leuchter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEUCHTER»

Leuchter Flambeau Kandelaber Kerzenhalter Kerzenleuchter Kerzenständer Kronleuchter Luster Lüster markus leuchter miriam report verlag erzhausen fred siebenarmiger Ingenieurbüro Software Paket fuer Energiesparverordnung Energieverordnung Wärmeschutz Schallschutzsoftware Bauphysik Holocaust referenz einführung selbsternannter Gaskammerexperte Boston wurde einem Prozeß gegen Ernst Zündel Zeuge berufen Zündels Heribert trio Komponist Musiker STARTSEITE HERIBERT BÜHNENPROGRAMME FILMMUSIK HÖREN SEHEN Metallblasinstrumentenbau herzogenrath Herzogenrath Aachen Paulusstraße Meisterwerkstatt einer umfassenden Palette Prof seminar für didaktik Mail Kontakt muenster Sprechstunde nach Vereinbarung Bitte vereinbaren einen Termin Sekretariat Frau Wilken Hinweis

Traducteur en ligne avec la traduction de Leuchter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEUCHTER

Découvrez la traduction de Leuchter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leuchter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leuchter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

candelero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chandelier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोमबत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمعدان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсвечник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castiçal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিলসুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chandelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin
190 millions de locuteurs

allemand

Leuchter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンドルスティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촛대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padamaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीपवृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şamdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candeliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свічник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfeșnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηροπήγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kandelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusstake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysestake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leuchter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEUCHTER»

Le terme «Leuchter» est assez utilisé et occupe la place 44.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leuchter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leuchter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leuchter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEUCHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leuchter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leuchter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leuchter en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEUCHTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leuchter.
1
Honore de Balzac
Ist denn nicht auch die Frau mit einer Seele begabt? Hat sie nicht Gefühlsregungen gerade wie wir? Mit welchem Recht mißachtet man ihre Schmerzen, ihre Ideen, ihre Bedürfnisse und bearbeitet sie wie ein gemeines Metall, aus dem der Handwerker ein Löschhorn oder einen Leuchter macht?
2
Friedrich Hebbel
Viele Lichter verdanken bloß ihrem Leuchter, dass man sie sieht.
3
Friedrich Hebbel
Es gibt Lichter, die alles bescheinen, nur nicht den eigenen Leuchter.
4
Friedrich Hebbel
Wie viele Lichter verdanken nur ihrem Leuchter, daß man sie sieht!
5
Sprichwort
Aus Liebe zum Talg leckt die Katze den Leuchter.
6
Bibel
Der Kluge stellt sein Licht nicht unter den Scheffel, sondern auf einen Leuchter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEUCHTER»

Découvrez l'usage de Leuchter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leuchter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der begrabene Leuchter: (Fischer Klassik PLUS)
Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK. 1936 schreibt Stefan Zweig den ›begrabenen Leuchter‹, dessen erscheinen in Deutschland 1937 verboten wird: »Es ist dies eine ...
Stefan Zweig, 2012
2
Der lichtspendende Leuchter
R. Isaac Aboab. Janine. Rabbi erwiderte, erheben lie fich nicht gleichzeitig, daß dn friiher *komm-en kalenth Er forachF das' fallen fie nicht. fie wiirden vereint beten nnd den gefalbten König herbei-fiihren. ehe die Zeit gekommen. Rabbi fragte ...
R. Isaac Aboab
3
Ein Licht in der Dunkelheit. Der Erfurter "Wolfram-Leuchter" ...
Eine Sonderstellung unter den sakralen Gegenständen nimmt dabei eine der frühesten vollplastischen Großbronzen ein – der geheimnisumwitterte „Wolfram“- Leuchter, der nun im Anschluss nähere Betrachtung erfahren wird. 2.
Luise Schendel, 2014
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
^lirorkec- X- er Xll. und andere sind der Mevnuug / daß dieser jetztbeschriebene goldene Leuchter Zach. 4, 2. i^q. ei« uerley Gestalt gehabt, so aber mit ihren Gründen Vicht sattsam bewiesen ist. Moses und die Ebräer haben die Gestalt des ...
Carl Günther Ludovici, 1738
5
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
140, 147, .53, 160,454» nedst den Pfanngen oder flachen Kästgen, worein d«e Leuchter, damit das Licht nicht Schaden thun M, gesetzt werden, Volclcm.Lmencl . ?. 3 tol. 82 ; ^'sch-Leuchter, wenn gleich des Mannes Nähme und Wappen ...
6
Drechseln nach alten Vorlagen
Dreiarmiger Leuchter Dieser ebenso einfache wie formschöne dreiarmige Leuchter (4: E) stammt aus Älgaräs in Västergötland. Um den Eindruck eines vornehmen Kandelabers aus Zinn und Silber zu erwecken, wurde er mit hellgrauer ...
‎2006
7
Weltreligionen
Mit leuchter neun dem Fest wird an Kerzen? die Wiederein- weihung des Heiligen Tempels in Jerusalem erinnert. Die Ereignisse trugen sich in den Jahren 167-164 v. Chr. zu. Griechische Eroberer hatten den Tempel entweiht und dort Bilder ...
‎1998
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
l,mg ; daran sol der f schaft der gerade stiel in die höhe , mit ch röhren , mit 6. röhre« zur seilen , tz schalen, als ausgehöhlte becher , Z rnaufen kugeln , als gra « natapfel, und ff blumen seyn.grt. auchsolt du machen einm leuchter aus feinem  ...
Christoph Starke, 1745
9
Lauretanus Volucrum Hortus Oder Lauretanischer Vogel-Garten: ...
Der guldine Tisch wäre noch nicht tcn ; aber noch vil köstlicher vnd wunfertig / er müßte noch zwey guldine verbarlicher ist vnser guldine Leuchter Kränß haben / das ist / über den gros, 54z ».l z , das Gefäß Gottes / H fressen außgegrabenen ...
Michael Stainmayr, 1694
10
Mystik und Theologie des rabbinischen Judentums: gesammelte ...
Die Darstellung des siebenarmigen Leuchters, der Menora, ist in der jüdischen Kunst der Antike so häufig, daß dieser Leuchter als eine sichere Identifikationsmarke für die jüdische Herkunft des Gegenstandes oder Monumentes dienen kann, ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEUCHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leuchter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abschied von Chorleiter Leuchter
Danke und ein Herz: „Thank you for the music“: Mit diesem Abba-Song und einer Strophe in deutscher Sprache bedankte sich der Chor bei seinem ... «Aachener Zeitung, oct 16»
2
Kelch und Leuchter
Bereits in zahlreichen Ministrantenstunden haben sich die Kinder mit wichtigen Symbolen und Gegenständen wie Kreuz, Evangelium, Kelch und Leuchter ... «Onetz.de, sept 16»
3
Jüdischer Leuchter befindet sich wieder in Kalkar
Die Menora gelangte Mitte der 1970er Jahren in seinen Besitz, da Erben einer angesehenen Krefelder Juristen-Familie den Leuchter nicht in den Kunsthandel ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Küsnacht/Meilen: Auf Drogen den Freund mit Leuchter erschlagen
Die Staatsanwaltschaft hat Anklage erhoben gegen B.V. Er soll unter Einfluss von Kokain und Ketamin in der elterlichen Villa an der Goldküste einen Freund ... «20 Minuten, août 16»
5
Wolfram-Leuchter nicht jüdischen Ursprungs
Die Forscher hatten anhand einer Zeichnung vermutet, dass der Wolfram-Leuchter ursprünglich als Torarollenhalter in einer Erfurter Synagoge gestanden und ... «MDR, août 16»
6
Ein Leuchter zum Geburtstag
GOTTENHEIM. Mit einem gelungenen Fest im gut gefüllten Rathaushof haben Mitstreiter und unzählige Gäste am Wochenende das zehnjährige Bestehen der ... «Badische Zeitung, juil 16»
7
Herkunft des Wolfram-Leuchters bleibt ein Rätsel
Die genaue Herkunft des Wolfram-Leuchters im Erfurter Dom bleibt ungewiss. Eine Forschergruppe der Uni Erfurt hielt am Mittwoch zwar an ihrer Hypothese ... «MDR, juin 16»
8
Debatte um Wolfram-Leuchter soll bei Kolloquium fortgesetzt werden
August findet an der Uni Erfurt ein Kolloquium zum Streit um den Leuchter im Erfurter Dom statt. „Wir wollen keine Entscheidung befürworten - in keine Richtung“ ... «Thüringische Landeszeitung, juin 16»
9
Leuchter schnappt sich Rekord
Benny Leuchter strahlt. „Das war schon immer mein Traum“, sagt der Hochfelder. Den Rundenrekord für frontgetriebene Serienfahrzeuge auf der Nordschleife ... «Derwesten.de, mai 16»
10
Oschersleben: Leuchter mit Tagesbestzeit - Golf-Pilot bestätigt die ...
Benjamin Leuchter (28, Duisburg, Racing One) hat im zweiten Freien Training der ADAC TCR Germany in Oschersleben das Tempo vorgegeben und die guten ... «Motorsport-Magazin.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leuchter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leuchter>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z