Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELANTE EN PORTUGAIS

ve · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Velante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VELANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VELANTE

vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velança
velar
velarização
velarizar
velatura
velário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VELANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Synonymes et antonymes de velante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELANTE»

velante velante welcome jean leblanc first physician province start with francais after practicing family doctor caraquet twenty years dicionário português velar vela gír guarda noturno would like software really want establish monopoly give doctors create company oversee health system recently awarded contract intrahealth zealand medical society hopes have winestore pinot

Traducteur en ligne avec la traduction de velante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELANTE

Découvrez la traduction de velante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de velante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

velante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Velante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

velante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

velante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

velante
278 millions de locuteurs

portugais

velante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

velante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

velante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

velante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

velante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

velante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

velante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

velante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

velante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

velante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेलेंटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Velante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

velante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

velante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

velante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

velante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

velante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

velante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELANTE»

Le terme «velante» est communément utilisé et occupe la place 55.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velante».

Exemples d'utilisation du mot velante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELANTE»

Découvrez l'usage de velante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música: Vigência do Pensar Poético
... o que se desvela, o que é concreto, isto é, o que é capaz de fazer desencadear realidade, que, por sua vez, uma vez desencadeada, não se retrai, a não ser que venha a ser oculta por outro processo velante/des- velante qualquer. Velar e ...
Antonio Jardim, 2010
2
The Botany of the Antarctic Voyage: Of H. M. Discovery Ships ...
324); pilosula, folio lineari, scapo 1-8-floro, floribus roseis, sepalis petalisque subaequilongis acuininatis, sepalo dorsaii fomicato columnam velante, labelli trilobi non vittati glandulis atro-purpureis 4-seriatis depressis confertissimis, infimis ...
Joseph Dalton Hooker, 1860
3
Flora Tasmaniae
324); pilosula, folio linean, scapo 1-3-floro, floribus roséis, se palis petalisque subsequilongis acuminatis, sépalo dorsali fornicato columuam velante, label li' trilobi non vittati glandulis atro-purpureis 4-seriatis depressis confertissimis, infimis ...
Sir Joseph Dalton Hooker, Erebus (Ship), Sir James Clark Ross, 1860
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... das matas Reaes quanta madeira houvefletn miller , lern por ella, pagarem coula alguma , como tambem naö palmarem dizima, nem outro direito nas Alfandegas do ferro, velante , e outras coufas que тanЛлПГeт hulear fura do Reino.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
5
História da origem da consciência
... que jamais se conseguiu separar totalmente da imagem primordial da divindade auto-re- velante e au tomam 1 estante. É compreensível que o princípio criador do qual nasce o mundo seja derivado da natureza criativa do próprio homem.
Erich Neumann, 1995
6
Additamentos e retoques à synopse chronologica pelo ...
... de 18 — alias de 17. impress, velante. Pag. Pag. 98 linh. ulfc. Impress, voiaute. Pag. 99 lin. 11. Jto Retoque! ...
Portugal, 1829
7
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
F<<y a fuá Fé, firme, & fundada deFé.Affimoexperimentou anobrcDon- ( como deve fer )nafóauthoridade do Re- zella Maria Anducci'.a quai no procefTo, ai- velante , & da Cabeça da Igreja Catholica. firma com juramento , que padecendocon- ...
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1712
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Guerra velante; a que faze m os Indios acometiendo, e fugindo sem ofle- recer batalba formal. Vieira, Cartas Тот. 2./. 24. §. Tropa volante ; nos conclaves , osCardeaes, que näo tomäo partido algum. Vieira, Cartas. 2. f. 214. $. Que voa ; ou fig.
António de Morais Silva, 1823
9
Gazeta de Lisboa
K.ta opiniaó parece mais oem lusdada , .pois nao ha tome al.;rmi sobri o Danubio até á parte inferior, á ехгерсао da pome velante de Pres- burgo , e da ponte de barcos entre Pest , e Ofen , apezar de haverdesde Ofen até á sua ernbjudura ...
10
Sermoens de varias celebridades que pregou o P. Simam da ...
«.i:i,gp7. ».8. Píal.90.v.5:.6 &7- Scafo ctrctmdabit Cap.go.v.lp. Viam yiritn adol< fcenti.t feyeritasjiontimebh a timore no- /«<<. 1 14.». 1 1. . - .'.V cJttr»otàfagitta velante in dict&c. Cap.^ l .v. í^.Fafla eft qvafi nayis itffti- 5 9 1 .». i f . /er/i í/e /o»gf ...
Sinão da Gama ((S.I.)), 1708

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch LIVE: VMworld 2015 broadcast assesses vCloud Air and …
... live during the event. Also, make sure to check in during the event with theCUBE hosts John Furrier, Dave Velante, Stu Miniman, and Brian Gracely via Twitter. «SiliconANGLE, août 15»
2
Suburban Trends-area BOE candidates throw hats in ring
An unexpired two-year term will be contested by Jason Velante and Dale Spear. In Pequannock, despite calls to "throw 'em out in November" during ... «NorthJersey.com, août 15»
3
Watch LIVE: HP Big Data broadcast asks where HAVEn is today …
... and next-gen applications to gain a strategic advantage. Also, make sure to check in during the event with theCUBE hosts John Furrier and Dave Velante. «SiliconANGLE, août 15»
4
Wanaque BOE picks Demetriou to fill open seat
Also interviewed for the seat was Jason Velante. Both Demetriou and Velante have completed the paperwork for the two three-year BOE terms that will appear ... «NorthJersey.com, juil 15»
5
Four candidates seek single vacant seat on Wanaque BOE
Marc Demetriou, Dr. Judith Moran, Trustee Dan Sinclair (whose current term expires at the end of this year), and Jason Velante have all asked to be considered ... «NorthJersey.com, déc 14»
6
Queensland's newest restaurants and eateries
The consultant chef is Angelo Velante of South Brisbane's Peel St Kitchen. ... Recently Mr Velante consulted on the eats at the group's other venue, The Flying ... «Courier Mail, oct 14»
7
Strictly legal
Two chefs in Australia were mentioned: Angelo Velante at Eaton Hill Hotel in Queensland and Jerry Lagudas at the Star Restaurant in Sydney. In the Middle ... «Philippine Star, juil 14»
8
Four Tulsa restaurants make Wine Spectator list
Bertani Velante Pinot Grigio ($33). From the Veneto region in Italy, this wine is a great expression of what pinot grigio can be in the right hands. It's a great ... «Tulsa World, juil 14»
9
Gangster shot 'out of jealousy'
It has been hard on them, especially on his son. I had to explain to him that his father went to heaven.” Velante Josephs said he would never forget his father. «Independent Online, juin 14»
10
Bloody weekend on Cape Flats
... death would be hard on her family as he had been the breadwinner and supported their 18-year-old daughter Andrea and nine-year-old son Velante. “He was ... «Independent Online, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/velante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z