Téléchargez l'application
educalingo
vencilho

Signification de "vencilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENCILHO EN PORTUGAIS

ven · ci · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENCILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vencilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENCILHO

Castilho · andarilho · anicilho · brilho · cercilho · coicilho · comecilho · compecilho · coucilho · empecilho · especilho · filho · milho · nocilho · picancilho · rucilho · tercilho · trilho · tropecilho · vincilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENCILHO

venábulo · venário · Venâncio · vencedor · vencelho · vencer · Venceslau · vencibilidade · vencida · vencido · vencimento · vencível · venda · vendado · vendagem · vendar · vendaval · vendável · vendedeira · vendedoiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENCILHO

Carrilho · canotilho · casquilho · espartilho · fitilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · monotrilho · novilho · pilho · polvilho · portilho · rastilho · silho · tejadilho · tomilho · trapilho · trocadilho

Synonymes et antonymes de vencilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENCILHO»

vencilho · vencilho · dicionário · português · baraço · vime · junco · verga · para · atar · parreiras · molhos · feixes · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · velhongra · velhori · velhorro · velhos · católicos · velhota · velhote · velhusca · velhusco · velhustro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vencilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENCILHO

Découvrez la traduction de vencilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vencilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vencilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

vencilho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vencedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I win
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vencilho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vencilho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vencilho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vencilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vencilho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vencilho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vencilho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vencilho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vencilho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vencilho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vencilho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vencilho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் வென்றேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी जिंकलो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vencilho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ho vinto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vencilho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vencilho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vencilho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vencilho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vencilho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vencilho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vencilho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vencilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENCILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vencilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vencilho».

Exemples d'utilisation du mot vencilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENCILHO»

Découvrez l'usage de vencilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vencilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nominalia
VENCILHO atilho, guita 3243. Vencilho vt. EVINCILHO, VINCELHO/A, VINCELHO atilho, guita 3244. Veneta De repente deram-lhe uns FERNICOQUES e largou tudo... Foi uma VENETA que lhe deu... Deu-lhe na GANA... mania, um repente ...
Herminia Herminii
2
Palestras com o povo
Deves saber que se chama vencilho (do latim : vindo, vincire, atar) ao atilho, baraço de palha, de junco, ou de verga para atar pavêas, mólhos, ou feixes. Diz- se vulgarmente : Em um vencilho, correspondendo ás expressões : Juntamente de ...
João de Castro Lopes, 1901
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Molho de linho atado com hum vencilho feito de trez fevras , ou pés do mesmo linho; ficando as Mãos , ou Molhos grandes , se o linho for comprido, e pequenos , se o linho for curto ; pois pelas trez fevras atadas se ha de regular o vencilho.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Vocábulos e frases: miùdezas de linguagem luso-brasileira
Que é que significa o têrmo vencilho? Vencilho, ou vencelho, é o mesmo que atilho, em regra de palha, de junco ou de embira. Aulete não regista vencilho, mas consigna a expressão "sem atilho nem vencilho". "Não tem atilho nem vencilho, ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Molho de linho atado com um vencilho feito de Ires fevras, ou pés do mesmo linho; ficando as mãos, ou molhos grandes, se o linho for comprido, e pequenos, se o linho for curto ; pois pelas três fevras atadas se ha de regular o vencilho.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Pronuncia viciada
Deves saber que se chama vencilho (do latim: vincio, vincire, atar) ao atilho, baraço de palha, de junco, ou de verga para atar pavêas, molhos, ou feixes. Diz- se vulgarmente: Em um vencilho, correspondendo as expressões : Juntamente de ...
Joô de Castro Lopes, 1902
7
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
t v * "Quíl é que significa o termo vencilho?" Vencilho, ou vencelho, é o mesmo que atilho, em regra de palha, de junco ou de embira. Aulete não regista vencilho, mas consigna a expressão " sem atilho nem vencilho " . " Nào tem atilho nem ...
Silvio de Almeida, 1925
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ctfstí 6. t. tQ. f. "deixáráo as almadias atadas : ÍJ fallando de outros vasos , que lhe baldiráo o ataque meditado. §» Atado á cama ; o que está doen- te. V. §. Um atado , súbsr. um lio , vencilho. §. Atado com razóes. §. Ftcar com as mios ata- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
deixáráo as almadias atadas : 5> fallando de outras vasos , que lhe baldáráo o ataque meditado.4 §. Atado d cama ; o que está doen- te. V. §. Um atado , subsr. um lio , vencilho. §. Atado com razóes. §. Ftcar com as mäos atadas : náo poder ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Enfermo , doente , molestado. Maltosta. Direito, que pagavâo os' que embarcavâo vinhos na Cidade do Porto. ' Malbesado ,a. O que deshonestamente vivia. i ' Mam de linho , atado com ires fevras. Mólho delie , à. tado com um vencilho , feito ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vencilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vencilho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR