Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vencido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENCIDO EN PORTUGAIS

ven · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENCIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vencido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENCIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
convencido
con·ven·ci·do
crescido
cres·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
nascido
nas·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
râncido
rân·ci·do
tecido
te·ci·do
ácido
á·ci·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENCIDO

venatura
venábulo
venário
Venâncio
vencedor
vencelho
vencer
Venceslau
vencibilidade
vencida
vencilho
vencimento
vencível
venda
vendado
vendagem
vendar
vendaval
vendável
vendedeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENCIDO

abastecido
aborrecido
acrescido
adormecido
desvanecido
empobrecido
enfurecido
envelhecido
esclarecido
esquecido
cido
merecido
plácido
reconhecido
recém-nascido
ressarcido
restabelecido
retorcido
torcido
translúcido

Synonymes et antonymes de vencido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENCIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vencido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vencido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENCIDO»

vencido batido derrotado voto ipva passaporte suplemento esmalte perfume remedio vencido dicionário português sofreu derrota exército venceu promissória informal aquele não deixou ganhar perdedor inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations vanquished overcome subdued henrique gabriel vagalume música para ouvir letra legenda quero mundo tradução mais estar débito pago reemissão boleto santander emitir boletos cobrança financiamentos veículos redação

Traducteur en ligne avec la traduction de vencido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENCIDO

Découvrez la traduction de vencido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vencido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vencido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

失败者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vencido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हारे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неудачник
278 millions de locuteurs

portugais

vencido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlierer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敗者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실패자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல்வியடைந்தவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağlup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegrywający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невдаха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păgubaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηττημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlorare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taperen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vencido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENCIDO»

Le terme «vencido» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vencido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vencido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vencido».

Exemples d'utilisation du mot vencido en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VENCIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vencido.
1
Pierre Corneille
Aquele que quer morrer ou vencer raramente é vencido.
2
Ferdinand Foch
Aceitar a ideia de uma derrota é ser vencido.
3
Thomas Kempis
O hábito é vencido pelo hábito.
4
Charles Montalembert
Nunca se é tão vencedor nem tão vencido como o imaginamos.
5
Gonçalo Tavares
Perturba-me ser vencido pelo tempo. Nunca percebi o passatempo.
6
Charles de Gaulle
Não fazer nada, é ser vencido.
7
Lope de Vega
Em amor é sempre o mais vencedor o mais vencido.
8
Epicuro
Na discussão, o vencido obtém maior proveito, pois aprende o que ainda não sabia.
9
Henrik Ibsen
Se duvidas de ti mesmo estás vencido de antemão.
10
Francisco Quevedo
Nenhum vencido recebe justiça se for julgado pelo seu vencedor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENCIDO»

Découvrez l'usage de vencido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vencido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
A sentença de primeiro grau não condenará o vencido em custas e honorários de advogado, ressalvados os casos de litigância de má-fé. Em segundo grau, o recorrente, vencido, pagará as custas e honorários de advogado, que serão ...
Hélio Martins Costa, 2006
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to win, to beat) Gerund: WFODJFOEP t Past Participle: vencido Regular -erverb with spelling change: c to z in front of a and o vence venza Present Indicative venzo vencemos vences vencéis vence vencen Imperfect vencía vencíamos ...
Cecie Kraynak, 2012
3
501 Essential Spanish Verbs
To defeat, to overcome, to expire Past part. vencido venzo vences vence vencí venciste venció vencerá venza venzas venza venciera vencieras venciera vence venza Ger. venciendo INDICATIVE Present vencemos vencéis vencen Preterit ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Mexican Americans & the Law: El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido!
Quilligan (1981), workplace discrimination in EEOC v. Hacienda Hotel (1989), sexual violence in Aguirre-Cervantes v. INS (2001) - Language rights: _–iguez v. Arizonans for Official English (1995), Garc’a v. Gloor (1980), Serna v.
Reynaldo Anaya Valencia, 2004
5
POETA VENCIDO
'Poeta Vencido' é um livro de flashes. Registros de fatos, certezas, dúvidas, momentos, aspirações, constatações e sentimentos (ou a falta deles) em forma de poesia.
EDIMO GINOT
6
VENCEDOR E VENCIDO
Este livro enfeixa votos e acórdão do autor, que lhe confirmam o perfil de conhecedor do direito, em todos os segmentos, inclusive o trabalhista, decorrente do exercício das funções de juiz do TRT da 2a Região e de Ministro do ...
MARCO AURELIO MELO
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Eu que na creação da primeira Commissão tinha mui claramente enunciado a minha opinião sobre a necessidade em que, estávamos de reformas para o Brazil mesmo sobre o já vencido , e qua linha observado não ser contraditado, ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Eu que na creação dá primeira Commissão tinha mui claramente enunciado a minha opinião sobre a necessidade em que estávamos de reformas para o Brazil mesmo sobre ojá vencido, e que tinha observado não ser contradictado ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
El imposible vencido: Arte de la lengua Bascongada
P. Manuel de Larramendi, maestro de teologia en su real colegio de la Compañia de Jesus de esta ciudad, para que pueda imprimir el libro intitulado El imposible vencido y Arte de la lengua Bascongada, por cuanto está visto y examinado ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
Astar Imperio de Ángeles
... La Pifia No Existe * * * 40 Enemigo Vencido * * * 41 52 Resbalas 0 5 -5 41 52 De Refilón 0 2 0 53 65 Pierdes El Arma/ Golpe 1 5 -10 53 65 Golpe Leve 0 3 0 66 78 A Tiro Y No Esquivas 0 7 -10 66 78 Golpe Seguro 1 4 -5 79 91 Te Golpeas 1 ...
José Ignacio Ramos Hernández

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENCIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vencido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paciente com câncer recebe remédio vencido em hospital da capital …
Uma paciente em tratamento contra o câncer recebeu um medicamento vencido no Hospital de Câncer Alfredo Abrão, em Campo Grande. Com prazo de ... «Globo.com, oct 15»
2
Prazo de validade vencido faz alimentos que seriam destinados à …
Mais um montante de alimentos com prazo de validade vencido foi encaminhado hoje (13) pela Prefeitura Municipal de Campo Grande para incineração. «MS Notícias, oct 15»
3
Prefeitura de cidade do PR distribui medicamentos vencidos a …
Eles estão falando de remédios vencidos, que tinham que ter ido para o lixo, mas foram distribuídos pela prefeitura entre a população do município de Ibema, ... «Globo.com, août 15»
4
"Senhor Voto Vencido", Marco Aurélio diverge e fala pelas minorias
De cada três ações que o Supremo Tribunal Federal julga, o ministro Marco Aurélio fica vencido em uma. O fato lhe valeu o epíteto que ele muita preza, por ... «Consultor Jurídico, juin 15»
5
'Nenhum concurso é vencido só com beleza', revela Miss
“Nenhum concurso é vencido só com beleza”, garante a loira, que tem 1,80 metro de altura e 62 quilos. O Miss Brasil Globo é um concurso de beleza feminino ... «Circuito Mato Grosso, juin 15»
6
Produto vencido no supermercado? Veja o que fazer
De acordo com o Código de Defesa do Consumidor, caso seja encontrado produto com prazo de validade vencida, deve-se pedir a substituição desses itens ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Cowan admite que usou concreto vencido em obras do Guararapes
O diretor da construtora Cowan, responsável pelas obras do Viaduto dos Guararapes na Região Norte de Belo Horizonte, que entrou em colapso no dia 3 de ... «Globo.com, mai 15»
8
Ônibus do Juventude é recolhido por estar com o licenciamento …
Ônibus do Juventude é recolhido por estar com o licenciamento vencido. Veículo foi parado em abordagem de rotina na ERS-122 quando levava o time ... «Zero Hora, mai 15»
9
Com passaporte vencido, Ex-BBB Nati Casassola perde viagem …
Isso que dá quando não vê que seu passaporte estava vencido a (sic) um mês. Com passagem na mão, visto em dia mas sem passaporte ativo não dá", ... «Globo.com, mai 15»
10
Vereadores denunciam entrega de leite de coco vencido
Uma denúncia grave foi feita contra o prefeito de Cabedelo Leto Viana (PTN), os vereadores de oposição José Eudes (PP) e Fernando Sobrinho (PROS) foram ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vencido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vencido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z