Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbalmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBALMENTE EN PORTUGAIS

ver · bal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERBALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERBALMENTE

verba
verbal
verbalismo
verbalista
verbalização
verbalizado
verbalizador
verbalizar
verbalizável
verbascáceas
verbasco
verbatim
verbejar
verbena
verbenalina
verbenáceas
verbenáceo
verberação
verberado
verberador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERBALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de verbalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERBALMENTE»

verbalmente verbalmente dicionário português modo verbal informal léxico palavras oralmente tradução traduções casa priberam língua portuguesa viva articul inglês mais para atacar escrita escrito gramatigalhas solicita deixar recado corrigido advogada colega setor pior diretor nosso alegam como aconselhar marido não abusar aconselhe parar filho jupiterimages stockbyte getty images acordo kids health abuso wordreference portuguese sínsico agrediu recusa explicações síndico contratou nova administradora consultar levar assembleia quando questionei dise procurar meus direitos spanish reverso meaning also verticalmente visceralmente verbena example australianos abusam impressoras corporativas elias plastiras world australia abril tweet imprima linguee muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de verbalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBALMENTE

Découvrez la traduction de verbalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbalmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

口头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verbalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verbally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौखिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفظيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устно
278 millions de locuteurs

portugais

verbalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দগতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara lisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mündlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口頭で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언어로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng lời nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்மொழியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दशः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözlü olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Werbalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verbal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφορικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondelings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBALMENTE»

Le terme «verbalmente» est assez utilisé et occupe la place 22.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbalmente».

Exemples d'utilisation du mot verbalmente en portugais

EXEMPLES

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERBALMENTE»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme verbalmente est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VÍDEO: JHC é agredido verbalmente pelo prefeito de Murici
Hoje, em Murici, fui agredido verbalmente e quase pelas vias de fato pelo prefeito Remi Calheiros, chegando a ser provocado fisicamente pela sua equipe. «Boa Informação, nov 15»
2
Jovem é assaltada e agredida verbalmente na porta de casa no Piauí
Durante a ação, segundo informações, a vítima teria sido agredida verbalmente pelos criminosos. Durante depoimento para à polícia, ela informou que os dois ... «Meionorte.com, oct 15»
3
Após ser agredida verbalmente e empurrada pelo companheiro …
Na madrugada de terça-feira (21), em torno das 05h00, a Guarnição da Polícia Militar foi acionada por uma mulher de 41 anos, residente no bairro Cristo ... «Correio de Corumba, oct 15»
4
Timon - Radialista diz que foi agredido verbalmente por vereador
O radialista Jorge Simplicio (foto) denuncia que foi agredido verbalmente pelo vereador Tales Waquim, do PMDB. De acordo com o comunicador, o fato ... «Meionorte.com, oct 15»
5
Mulher agride verbalmente secretário e tem que ser contida por …
Na manhã desta terça-feira (29), uma das servidoras teve um surto de raiva e agrediu verbalmente o secretário de Administração, Franzé Silva. A mulher, que ... «Portal O Dia, sept 15»
6
Márcio Garcia fecha verbalmente com a Record e deve apresentar …
A contratação do artista, que se reuniu com a emissora de televisão durante a semana passada, estaria fechado verbalmente, de acordo com o colunista ... «Purepeople.com.br, juil 15»
7
Vídeo: Nego do Borel briga durante show no Rio
Segundo sua assesoria, o rapaz jogou bebida e pedras de gelo no cantor, enquanto o agredia verbalmente. Nego começou a discutir com a pessoa que estava ... «Globo.com, juil 15»
8
Sociólogo homofóbico ataca Paulo Betti verbalmente
Paulo Betti, que interpretou o homossexual Téo Pereira, na novela “Império”, revelou em um programa de rádio que foi agredido verbalmente pelo sociólogo ... «Diário de S.Paulo, mai 15»
9
Grávida que posou de lingerie é agredida verbalmente em BH
Grávida que posou de lingerie é agredida verbalmente em BH. Ao ser reconhecida no Bairro Lourdes, Paola Alves Lopes foi chamada de "puta" e "vadia". «Estado de Minas, avril 15»
10
A estranha mania de o INSS dispensar verbalmente as pessoas
Se tem um serviço público que precisa ser urgentemente reformulado é o ofertado nas agências do INSS em todo o país. Dentre a lista de reclamação da ... «Diário de Pernambuco, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/verbalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z