Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mündlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÜNDLICH

zu ↑Mund.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÜNDLICH EN ALLEMAND

mündlich  [mụ̈ndlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜNDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mündlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÜNDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mündlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mündlich dans le dictionnaire allemand

se déroulant sous forme de conversation, d'exécution; Par exemple, un examen oral oral ou oral peut être convenu oralement. in der Form des Gesprächs stattfindend, sich vollziehend; gesprächsweiseBeispielemündliche Überlieferungeine mündliche Prüfung ablegenetwas mündlich vereinbaren.

Cliquez pour voir la définition originale de «mündlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜNDLICH

mundfertig
Mundflora
mundgeblasen
mundgerecht
Mundgeruch
Mundgliedmaße
Mundharmonika
Mundhöhle
Mundhygiene
mundieren
mundig
mündig
mündig sprechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de mündlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÜNDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mündlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de mündlich

ANTONYMES DE «MÜNDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «mündlich» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de mündlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜNDLICH»

mündlich gesprächsweise gesprochen oral verbal schriftlich kaufvertrag arbeitsvertrag kündigung konzeptionell abmahnung mathe heilpraktikerprüfung Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel abrede Rätsel Frage MüNDLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict wörterbuch für dict Mündlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee Wenn Erkenntnis nicht sofort nach Schluß mündlichen Verhandlung gefällt werden wird entweder einer besonderen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „mündlich Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere französisch pons Französisch PONS dank Spracherkennung Befehle begleitheft klett langenscheidt MÜNDLICH zeigt beispielhafte mündliche Prüfungssituationen allen Niveaus Durch ausführliche Kommentare Bewertung Zuordnung prüfungsablauf praktische prüfung Prüfungsablauf Prüfung Zusammensetzung Prüfungskommission

Traducteur en ligne avec la traduction de mündlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜNDLICH

Découvrez la traduction de mündlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mündlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mündlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

口头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oralmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौखिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفهيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখে মুখে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par voie orale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara lisan
190 millions de locuteurs

allemand

mündlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구두로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cublak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்வழியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözlü olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per via orale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doustnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφορικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondelings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oralt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oralt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mündlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜNDLICH»

Le terme «mündlich» est assez utilisé et occupe la place 31.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mündlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mündlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mündlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜNDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mündlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mündlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mündlich en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÜNDLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot mündlich.
1
Otto von Bismarck
Ihr Frauen seid und bleibt wunderlich, und es ist besser, mündlich als schriftlich mit euch zu verkehren.
2
Friedrich von Logau
Herzlich hassen, mündlich lieben, Ist der Menschen meistes Üben.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Der Mensch lebt nicht bloß von geräuchertem Fleisch und Spargel, sondern, was mehr ist, von einem freundlichen Gespräch, mündlich oder schriftlich.
4
Gerd W. Heyse
Daß er ein Genie sei, hat X. uns mündlich mitgeteilt. Nun warten wir nur noch auf die schriftliche Bestätigung.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Was man mündlich ausspricht, muß der Gegenwart, dem Augenblick gewidmet sein; was man schreibt, widme man der Ferne, der Folge.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜNDLICH»

Découvrez l'usage de mündlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mündlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chat-Kommunikation - Mündlich oder Schriftlich?: Der Versuch ...
Durch die immer massivere Verbreitung des Computers und vor allem auch des Internets sind in den letzten Jahren völlig neue Kommunikationsformen entstanden, bei deren Charakterisierung altbewährte Einteilungen oftmals an ihre Grenzen ...
Claudia Sieber, 2007
2
Praxis in kleinen und mittleren Unternehmen: Checklisten für ...
Projektgruppe 2. alle Mitarbeiter alle 2 Wochen einmalig mündlich/ schriftlich mündlich/ schriftlich Spezialfälle/ Probleme bei der Arbeit alle Betroffenen einmal pro Woche, am besten am Wochenanfang mündlich An wen? wann/ wie oft? wie ?
‎2001
3
Studien Zur Geschichte Und Theologie Des Rabbinischen Judentums
Der ebenfalls R. Elazar in den Mund gelegte merkwürdige Ausspruch ist vielleicht so zu verstehen, daß er die exegetische Rückführung der mündlichen Überlieferung auf die schriftliche Torah hervorheben ("das meiste" ist zwar mündlich, ...
Peter Schäfer, 1978
4
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Verben, mit denen auf Situationen Bezug genommen wird, in denen ein Sprecher einem Hörer gegenüber einen schriftlich vorliegenden Text mündlich wiedergibt, auswendig und/oder in künstlerisch gestalteter Form. vortragen, deklamieren, ...
Gisela Harras, 2004
5
Kinder oder Karriere: Lebensentwürfe junger Akademikerinnen ...
Interview: Zu sich und eigenem Lebensplan 1. 2. 3. 4. 5, 6. Soziodemographische Daten offen, mündlich 5 mündlich Fragebogen 1 Fragebogen 1 Fragebogen 1 Biographische Daten (erlebte Kindheit) offen, Adjektivliste strukturiert, Projektiver ...
Gabriele Goebel, 1997
6
Die Deutschen Volkslieder
281. Vielfach mündlich. Vgl. Erk I, 4, I. Hagen und Büsching 228. Kretzschmer I, 318. 2«2. Mündlich in Bonn und Menzenberg. Vgl. Walters Sammlung 72. 2«3. Aus Bonn. Vgl Uhland 790. 284. Mehrfach mündlich. Vgl. Münstersche Gesch. 21 « ...
Karl Joseph Simrock, 1851
7
Volksmärchen aus Pommern und Rügen
Interessant war, dass der Erzähler 1885 die Geschichte, da er sie erst kurz zuvor von einem Märchenerzähler gehört hatte, 'mit der Fortsetzung vom Meisterdieb erzählte, 1887 aber beide „Historjen“ entschieden trennte. Nr. 22. Mündlich aus ...
Ulrich Jahn, 1891
8
Schulblatt für Franken: Organ des Mittelfränkischen ...
(Diese Aufgabe hatte jeder Examinand mündlich zu lösen.) 17) Sprache ( Mündlich): Wort - und Satzlehre, vorgenommen an dem Lesestück aus Wackernagel: ,,die Sprichwörter". 18) Naturlehre (Mündlich): Ausdehnung der Körper durch ...
9
Jahrbücher der preussischen Provinzial-Stände: eine ...
XXVII. Wo« Wechsel-Prozeß.'' ' §. 97. zu g. 1. so^z. Das Verfahren ist mündlich und öffentlich, ,.; ' ,. . , . . . ? .-Au Tit. XXVIII. Vom Executiv-Prozeß. H. 98. zu K. 1. Das Verfahren ist mündlich und öffentlich. — ' ^ ^u Tit. XXIX. Von Arrest-Sachen.
N. N. Reaube, 1832
10
Wie Jugendliche schreiben: Schreibkompetenz und neue Medien
›nicht konzeptionell mündlich‹, ›teilweise konzeptionell mündlich‹ und › konzeptionell mündlich‹ gekennzeichnet. Die der Grobkodierung zugrunde liegenden Kodierkategorien und ihre Abstufungen sind im folgenden Schema dargestellt: ...
Christa Dürscheid, Franc Wagner, Sarah Brommer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜNDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mündlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leute: Hamburger Landgericht verhandelt mündlich über ...
Mit einer mündlichen Verhandlung begann in dem Streit das sogenannte Hauptsacheverfahren. Anzeige. In einem vorgelagerten einstweiligen Verfahren hatte ... «DIE WELT, nov 16»
2
Deutschland: Hamburger Landgericht verhandelt am 2. November ...
Hamburg (AFP) Das Hamburger Landgericht verhandelt am 2. November mündlich über die zivilrechtliche Unterlassungsklage des türkischen Präsidenten ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Wahlen: Briefwahl muss schriftlich oder mündlich beantragt werden
September per Briefwahl seine Stimme für die Landtagswahl abgeben will, muss dies bei seiner Gemeindewahlbehörde schriftlich oder mündlich beantragen. «FOCUS Online, août 16»
4
Arbeitsrecht: Gilt das gesprochene Wort?
Im Dezember habe ich mit meiner Chefin mündlich abgesprochen, dass ich ab März in Teilzeit arbeiten möchte. Im Februar habe ich ihr mitgeteilt, dass ich die ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Mündlicher Arbeitsvertrag gilt, kein Anspruch auf Niederschrift
Zu den Rechtsirrtümern gehört, dass ein Arbeitsvertrag immer schriftlich geschlossen werden muss. Es gelten aber auch mündliche Arbeitsverträge. Allerdings ... «Deutsche Anwaltauskunft, déc 15»
6
„Sie haben den Job!“ Ist eine mündliche Jobzusage bindend?
Wenn Sie sich mit dem Arbeitgeber auf die notwendigen Vertragsbestandteile für ein Arbeitsverhältnis geeinigt haben, ist die mündliche Jobzusage rechtlich ... «arbeits-abc.de, déc 15»
7
Karrieretipp #12: Auch eine mündliche Zusage gilt
Täglich nützliches Wissen aus dem Arbeitsrecht: Im zwölften Teil des Adventskalenders erklären wir, warum auch eine mündliche Jobzusage ein ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
8
Neuer Vertrag: Thomas Müller und FC Bayern offenbar mündlich einig
Laut einem Bericht des Sportmagazins "kicker" (Donnerstag) hat sich der Fußball-Nationalspieler mit dem FC Bayern München mündlich bereits geeinigt. «tz.de, déc 15»
9
Kann ich die mündliche Zusage zurückziehen?
Ich habe mündlich für eine Wohnung zugesagt. Nun habe ich ein für mich besseres Angebot einer Mietwohnung erhalten, das ich mir nicht entgehen lassen ... «20 Minuten, nov 15»
10
Kondom-Prozess - Orgasmus wird jetzt mündlich verhandelt
Kondom-Prozess: Orgasmus wird jetzt mündlich verhandelt. Von. tahlmann_florian_71-77570474. Florian Thalmann; 28.10.15, 07:37 Uhr. email · facebook ... «Berliner Kurier, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mündlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mundlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z