Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdureiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDUREIRO EN PORTUGAIS

ver · du · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDUREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdureiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERDUREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERDUREIRO

verdisseco
verdizela
verdizelo
verdoengo
verdolengo
verdor
verdoso
verdote
verdugada
verdugadim
verdugal
verdugão
verdugo
verduguilho
verdum
verdume
verdunização
verdunizar
verdura
verdurengo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERDUREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de verdureiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERDUREIRO»

verdureiro quebrando caminhao venda caminhoes verdureiros acelerando para estrada itabaiana alimentos orgânicos produtos frescos somente entregas domicílio bairros cadastre acesse nossas listas feira mercearia congelados massas frescasverdureiro dicionário informal quem carrega verduras ceasa outro mercado frete verdureiro parou viatura patio posto olha virgens letras verdura fresquinha minha senhora comprar carça chinela

Traducteur en ligne avec la traduction de verdureiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDUREIRO

Découvrez la traduction de verdureiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdureiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdureiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

菜贩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verdurero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greengrocer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल बेचनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائع الخضار و الفاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фруктовщик
278 millions de locuteurs

portugais

verdureiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবজিত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchand de légumes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjual sayur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obst- und Gemüsehändler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八百屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청과물 상인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greengrocer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán rau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய் கனி விற்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाज्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fruttivendolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badylarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фруктовщік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarzavagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανάβης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groentewinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönsakshandlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greengrocer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdureiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDUREIRO»

Le terme «verdureiro» est communément utilisé et occupe la place 49.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdureiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdureiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdureiro».

Exemples d'utilisation du mot verdureiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERDUREIRO»

Découvrez l'usage de verdureiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdureiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A CANÇAO DO VERDUREIRO
Neste livro, a autora narra a autora narra a emoção de uma criança, em fase de alfabetização, ao se dar conta de que já estava conseguindo ler. Ela queria sempre o mesmo livro - A Bonequinha Preta.
MAURA MACIEL, ANA RAQUEL
2
Os sons que vêm da rua
Verdureiro chegou:/ Olhe aqui o verdureiro freguesa", e do carvoeiro que, "mais sujo que o chão", tinha com certeza a alma limpa: 23 "A preta do acarajé", cena típica baiana, samba de Dorival Caymmi, gravado pelo autor em dupla com ...
José Ramos Tinhorão, 2005
3
Leitura
Era cedo quando José Verdureiro chegou à porta da cafua, pôs o balaio de verduras no chão e gritou para dentro: — Como vai, D. Maria? A resposta veio primeiro — tá melhor — depois é que Rita apareceu na sala, limpando as mãos  ...
4
Salinger - Uma vida
Quando constata queo verdureiro éincapaz de distinguir até mesmoo sexo oua cor deumcavalo, o duque ficasem muitas expectativas. Como poderá um homem assim ser um bom juiz da qualidade? No entanto, quando o cavalochega, ...
KENNETH SLAWENSKI, 2012
5
Meu Caminho Sem Fim
... madrugada O relógio bate cinco horas E a casa toda movimentada Assobios, chegou o leiteiro O padeiro, o carteiro Eles gritam e chamam Com voz de papagaio Não sei se o verdureiro Ou o carteiro.. . Um chama mamãe egou o verdureiro ...
Fanny Goldberg, 1984
6
Mulheres cheias de graça: ... ou porque nos fazem rir, ou ...
O mais esquisito é o caso de Maria Olívia do Murilinho Verdureiro. Murilinho já morreu, a verdura já murchou, Maria Olívia já se casou com Heliofonso Pudim de Cachaça, e mesmo assim ela continua sendo chamada de Maria Olívia do ...
Fábio de Melo, 2013
7
Em busca da cura
Ao lado de um verdureiro vi garrafas de água expostas. Quando perguntei quem as vendia, o verdureiro fez um gesto para que entrasse e chamou por alguém. Havia um senhor sentado conversando por uma porta interna da loja com o ...
Marcus Fahr Pessoa, 2013
8
Placar Magazine
Até o verdureiro dá palpite Mas será esse baixinho de l,66m e 68kg mais jogador do que foi Pelé? Para os moradores daqui do bairro La Paternal, sem dúvida. Ou , melhor, Pelé seria o Maradona preto. Afinal, Maradona nasceu no bairro ...
9
Koellreutter educador: o humano como objetivo da educação ...
VERDURElRO, VERDURElRO - Recolhido em São Paulo (SP), em 1952. ma-te' o pi - men - tão Ve - nham to - dos a com - prar mas fi - a - do eu não ven - do não Verdureiro, verdureiro Olh'o tomate, o pimentão Venham todos a comprar Mas ...
Teca Alencar de Brito, 2001
10
Espelho do príncipe: Ficções da memória
O Verdureiro vinha sempre apressado, quase correndo, pela rua. Quase correndo, entrava no jardim, abria o portão lateral e depunha o tabuleiro _ uma especie de mesa, grande e de quatro pernas, que carregava ã cabeça _ em frente ã ...
Alberto da Costa e Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDUREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdureiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com calcinha de oncinha, verdureiro é preso por ato obsceno
Um verdureiro de 52 anos foi preso no Paraná por ato obsceno. Usando uma calcinha com estampa de oncinha, ele abaixou as calças e mostrou as partes ... «R7, mai 15»
2
Suspeito de mostrar partes íntimas para mulheres no Paraná é …
Um verdureiro de 52 anos foi detido na noite desta quarta-feira (6) suspeito de mostrar as partes íntimas para mulheres na rua. O homem, que usava calcinha ... «R7, mai 15»
3
Verdureiro é condenado a 26 anos
O verdureiro Mário Roberto Mateus, de 60 anos, foi condenado a cumprir mais de 26 anos de prisão em regime fechado ontem no processo que responde por ... «Jornal da Cidade - Baurú, avril 15»
4
Vídeo Show - Como não amar Alexandre Nero? Ator comemora …
Alexandre Nero já foi verdureiro, peão de boiadeiro, motorista e advogado. Tudo isso com o talento que só ele tem! Na sexta-feira, 13, o ator completa 45 anos ... «Globo.com, févr 15»
5
Verdureiro é morto a golpes de faca ao reagir a assalto no monte …
Por volta das 5h30 desta quinta-feira (15), o verdureiro Francisco Pereira da Silva, de 58 anos, foi morto a golpes de faca após reagir a um assalto no monte ... «Portal O Dia, janv 15»
6
Mais Você - Família de Dedé Santana enaltece sua trajetória de …
Dedé Santana já foi verdureiro, ajudante de mecânico, engraxate, trabalhou em confecção de roupas, no circo - no trapézio e como palhaço -, até chegar na TV ... «Globo.com, déc 14»
7
Homem mata amigo e deixa esposa em estado grave após suposta …
Segundo informações da Polícia Militar, O criador de porcos Jonildo Oening Vieira flagou a esposa, Eloisa Teresinha Correia, com o verdureiro Gilberto da ... «RIC Mais Santa Catarina, déc 14»
8
Cai segredo de justiça e vereadores investigados por extorsão …
Cido Verdureiro também negou as acusações e alega que dispensou a funcionária que o acusa porque ela teria falado “palavrões que não gostei”. O vereador ... «O Regional online, oct 14»
9
TRE Julga Improcedente Pedido de Justa Causa para Desfiliação …
TRE Julga Improcedente Pedido de Justa Causa para Desfiliação de Cido Verdureiro. Desembargadores não consideraram a “grave discriminação pessoal”. «O Regional online, oct 14»
10
Mulher sai de casa para fazer denúncia e desaparece no Recanto …
Conforme a família, a caminho do fórum, Maria teria procurado um verdureiro na mesma cidade, com quem trocaria um cheque de R$ 1 mil, que o marido ... «Jornal de Brasília, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdureiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/verdureiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z