Téléchargez l'application
educalingo
verminoso

Signification de "verminoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERMINOSO EN PORTUGAIS

ver · mi · no · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verminoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERMINOSO

aluminoso · betuminoso · cartilaginoso · criminoso · ferruginoso · fuliginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pruriginoso · resinoso · ruinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERMINOSO

vermicida · vermiculação · vermiculado · vermicular · vermicularidade · vermiculária · vermiculita · vermiculite · vermiculoso · vermiculura · vermiforme · vermina · verminação · verminado · verminal · verminar · vermineira · verminose · vermitar · vermizela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERMINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · antipruriginoso · caliginoso · imaginoso · lacticinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · musculotendinoso · neblinoso · numinoso · pampinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso · vortiginoso

Synonymes et antonymes de verminoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMINOSO»

verminoso · verminoso · dicionário · informal · pessoa · viciada · alguma · coisa · não · limites · fazer · atividade · termo · bastante · muito · usado · ceará · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · espanha · espanhol · editar · adjetivo · português · medicina · cheio · vermes · coberto · produzido · priberam · verminosoverminoso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · coluna · papo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verminoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERMINOSO

Découvrez la traduction de verminoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de verminoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verminoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

长有虫的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Verminoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Verminous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دودي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вредный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

verminoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কীটমূষিকাদিজনিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vermineux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kutu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verminous
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

verminous
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유해한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

verminous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy rận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேடு செய்யும் புழு, பூச்சிகள் தன்மை கொண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशा प्राण्यांपासून उद्भवलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brulicante di parassiti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шкідливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respingător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψειριασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongedierte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NEDLUSAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verminous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verminoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMINOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de verminoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verminoso».

Exemples d'utilisation du mot verminoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERMINOSO»

Découvrez l'usage de verminoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verminoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de Coimbra
... vermes, que no espaço d'um mez- chegarão a 600 : passou muito tempo sem ser atacada ; e tal confiança tinha nos pós indicados , que os- tomava , lo?o que sentia qualquer pequeno- ataque verminoso , e sempre com feliz successo.
2
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... o Homem. 3 1 6 Ainda que Paulino nas suas Epistolas lib. 3 . Epi- paulino quer seja fiol. 1. queira, que todo o Mundo seja verminoso , e se en- t°dooMúdover. contrem bichos nas coulas pertencentes a todos os tres Bichosnas cousas ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
3
A neta do arcediago
... cabeça{35} incapaz de calcular as consequencias d'uma acção boaou má, e um coração desbaratado, verminoso, apodrecido para nutrir emsi uma flôrdas que nascem aromatisando a imagem queo amor lá insculpiu com maviosos traços.
Camilo Castelo Branco, 1926
4
O Carrasco De Victor Hugo José Alves
{9} Feita a resenha,umdos circumstantes ajuntou: —Ainda te falta uma. —Quem é?—acudiu o outro. —A luveira daRua NovadaPalma. —É verdade...a luveira, amais sympathica eadoravele florida vergontea d'um tronco roído e verminoso.
Camilo Castelo Branco, 1945
5
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Do suor verminoso , &arenoso escreveo (HM-gm toma 4. Mr. ¡6. sql. mila' 597. 001.2. á-fol. $98. CAPITULO CXIII. Adver'tenc'iax quesè dewm olfiarmrsobre o zj' o ' das Ventcffar. ' 1. A6, \Infos os achaques para que as ventosàs aproveitaó, que ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
6
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
PoREM, FIcAMos, ABRINDo os armários colados pelos anos. Eu voltava o tempo todo ao mapa, que prendemos com uma pedra sobre o banco verminoso. O mapa tinha uma tonalidade esverdeada de algo muito envelhecido e mostrava um ...
Karen Russell, 2013
7
Composições poeticas do doctor Joseph Anastasio da Cunha ...
Esta devorante harpya * Que do seio verminoso Cuspiu o fatal veneno, Creou-a o Todo-Foderoso. Si em consequencia da culpa D'essa primeiro morta! , A geração dos viventes Subjeita ficou ao mal j Como em sec'los successivos Um Deus ...
José Anastasio da Cunha, 1839
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
V erissimamente , fup. de vera Viente. Veríss'tmo , adj. muito verdadei- IO. Verminoso , adj. (Poe.) que ge- 71 bichos. Vertiente , adj. (Poe.) que reben- ta na primavera (р. иг.) ' Vero, s. m. (Mil. A ) lança se- melhante ao espeto. Verona , s, í.
‎1821
9
Cultura Luso-brasileira
... de Urupês4, coletânea de contos de Monteiro Lobato, publicada em 1918, na qual a expressãojeca, hoje dicionarizada, serve de sinônimo à figura do interiorano subnutrido e verminoso, ganhando seu significado mais preciso e definitivo.
Orlando Vian Jr., VALDEMAR VALENTE JUNIOR
10
Sou um verme. Mas quem não é?!: Sátira Política
O fato de nos conhecermos desde pequenos, de você ter partilhado da minha história, do meu passado Verminoso, e, mesmo assim, não me rejeitar, enternece minha alma. Mas a ideia de que você discorde de minhas convicções políticas é ...
Glória Leite, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verminoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferj planeja acionar Justiça ou a Fifa para barrar realização da Sul …
Vai tomar banho na soda Verminoso burro. Entre na Justiça, ótimo, ai que se ferra ... Agora rói o osso verminoso otário. *Na Lei Pelé esta claro. A LIGA NÃO ... «Coluna do Flamengo, oct 15»
2
Profecia tropical: Em 1998, Francisco escreveu livro sobre Fidel
Foi desse mesmo Opus Dei “verminoso”, batizado como “o Exército de João Paulo II”, que nasceram centenas de quadros políticos que se apoiaram e ... «Carta Maior, sept 15»
3
Nuova puntata su mafia capitale
fare verminoso di mafia-capitale. E' una domanda che molti si fanno nella capitale di fronte ai nuovi particolari che emergono dalle carte depositate in procura in ... «articolo21, sept 15»
4
Il governatore che non c'era
... Lucia Borsellino, ricevuto via telefono dal suo medico-compare e accolto con silenzio quantomeno verminoso, per liberarsi di uno come Rosario Crocetta? «Il Foglio, juil 15»
5
Crucificado e mutilado, suposto “espião” é nova vítima do EI
... o maior culpado dessa bestialidade humana conhecida como estado islãmico é conhecido como george bush, sim, aquele demonio verminoso que invadiu ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Da The Vampire Diaries a True Blood e The Strain: tutte le …
L'umanità di coloro che vengono contagiati viene totalmente fagocitata dal virus verminoso che li ha trasformati: l'amore per i cari diventa odio profondo e ... «Movieplayer.it, mars 15»
7
Terceira edição do Grand Surf Masters recebeu os pioneiros do …
Bibita lembra das 61 pororocas que surfou e Kadinho não esquece da vez que quase se afogou no Havaí. Verminoso, pegou o mar antes de ter salva-vidas por ... «O POVO Online, févr 15»
8
Flockers - Recensione
Team17 ha scelto di gettare le sue indimenticate pecore esplosive, armi devastanti nell'universo verminoso di cui sopra, proprio all'interno di tale meccanismo, ... «Everyeye.it, nov 14»
9
Emilio Fede | Registrazione su Berlusconi | Mafia e soldi
STO VERMINOSO AVANZO DI GALERA IN QUANTO PIU' VOLTE ..... E IL TUTTO PROPRIO ATTRAVERSO QUESTO COLLETTO VERMINOSO, DA ... «PolisBlog.it, juil 14»
10
Torcedor tem 'superantena' parabólica para ver futebol do mundo todo
Isso permite ao verminoso (termo usado no Ceará para definir um fanático por futebol) assistir a pelo menos 30 ligas nacionais e quase todos os campeonatos ... «Bondenews, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verminoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/verminoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR