Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIOLISTA EN PORTUGAIS

vi · o · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Violista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIOLISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «violista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
violista

Viola

Viola

L'alto est un instrument de musique de la même famille de violons et ressemble visuellement à cela, bien qu'il ait un son plus corsé, doux, moins strident et plus sérieux, sa hauteur est intermédiaire entre le violon et le violoncelle. En plus de ces trois instruments, la famille des instruments à cordes à l'archet possède la contrebasse. Comme les autres instruments à cordes, les altos peuvent également être amplifiés électroniquement. Beaucoup l'utilisent dans la musique populaire, le jazz, le rock, leur utilisation la plus courante est dans la musique classique, en particulier dans les costumes de cordes orchestrales, ou dans la musique de chambre comme le quatuor à cordes. Des problèmes d'écoute de ce fichier? Voir l'introduction aux médias .... A viola é um instrumento musical da mesma família do violino e visualmente se assemelha a este, entretanto possui um som mais encorpado, doce, menos estridente e mais grave, sua altura é intermediária entre o violino e o violoncelo. Além destes três instrumentos, a família dos instrumentos de cordas friccionadas por arco possui o contrabaixo. Assim como outros instrumentos de cordas, as violas também podem ser amplificadas eletronicamente. Muitos a utilizam na música popular, jazz, rock, sua utilização mais comum é na música clássica, principalmente em naipes de cordas de orquestras, ou em formações camerísticas como o quarteto de cordas. Problemas para escutar este arquivo? Veja introdução à mídia....

Cliquez pour voir la définition originale de «violista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIOLISTA


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIOLISTA

violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violão
violeiro
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violência
violina
violinista
violino
violoncelista
violoncelo
violonista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIOLISTA

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

Synonymes et antonymes de violista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLISTA»

violista viola instrumento musical mesma família violino visualmente assemelha este entretanto possui mais encorpado doce menos estridente grave altura intermediária entre violoncelo além destes três instrumentos cordas violista dicionário português tocador violeiro wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino dois géneros gêneros violistas priberam língua violistaviolista sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ista interrompido versão toque celular provoca eslovaco lukas kmit estava realizando concerto sinagoga presov eslováquia quando pessoa brasil notícias reage humor

Traducteur en ligne avec la traduction de violista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLISTA

Découvrez la traduction de violista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de violista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小提琴手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Violinista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायोलिन बजानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و violist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альтист
278 millions de locuteurs

portugais

violista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

violist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Violist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bratscher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビオラ奏者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비올라 연주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamaen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh vĩ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயலின் வாசிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइअल हे तंतुवाद्य वाजवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viyolacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altowiolinista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альтист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violistul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Violist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altviolis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

violist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bratsjist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLISTA»

Le terme «violista» est communément utilisé et occupe la place 44.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violista».

Exemples d'utilisation du mot violista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLISTA»

Découvrez l'usage de violista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequena estória da música
O que é que o dedo do violista tem em comum com o raio? Os dois não caem duas vezes no mesmo lugar. Qual a diferença entre o Violoncelo e o Violino? É que o primeiro demora mais tempo para queimar. Na mesma linha, existe também ...
Henrique Autran Dourado, 1999
2
Os musicos portugezes: biographia-bibliographia
... talvez mesmo todo este conjuncto de cir- cumstancias deixou o auditorio admirado sim, mas não debaixo da impressão, que o habil violista tinha imaginado. Algumas das damas que estavam presentes parece que enunciaram levemente o ...
Joaquim Antonio da Fonesca e Vasconcellos, 1870
3
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
Tanto Noronha, como a celebre cantora ficaram egualmente admirados do tocador e do instrumento; esta ultima distinguiu o violista, briudando-o com o seu retrato em que se lia uma referencia mui honrosa para o nosso artista. E note-se  ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, 1870
4
Os Musicos Portuguezes: biographia
... o'u fosse a novidade do instrumento, o seu timbre extranho e som mysterioso, talvez mesmo todo este conjuncto de cir~ cumstancias deixou o auditorio admirado sim, mas não debaixo da impressão, que o habil violista tinha imaginado.
Joaquim de Vasconcelos, 1870
5
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
... talvez mesmo todo este conjuncto de cir- cumstancias deixou o auditorio admirado sim, mas não debaixo da impressão, que o habil violista tinha imaginado. Algumas das damas que estavam presentes parece que enunciaram levemente o ...
Joaquim de Vasconcellos, 1870
6
Rapsódia brasileira: textos reunidos de um militante do ...
Longe de ser um violeiro, no sentido que hoje emprestamos à palavra, José Maurício era, ao invés, como informam seus biógrafos, um primoroso executante de viola dedilhada ou, para ser mais preciso, um violista de salão, expressão que ...
Mozart de Araújo, Vicente Salles, 1946
7
Impossible Joyce: Finnegans Wakes
Two others prefer to think of Tristram as most importantly a musician: thus Wilcock's Italian 'violista d'amori' and Schüler's Portuguese 'violeiro d'amores,' both meaning a 'violist of love, a musician of love.' Pozanco's Spanish even sees  ...
Patrick O'Neill, 2013
8
Continente multicultural
Viola. de. violista,. não. de. violeiro. De longe, o "tocador de viola" (de arco) mais atuante do Brasil é o húngaro aqui radicado Perez Dworecki, expoente destacado das orquestras por onde passou. Além de prio- rizar peças de compositores ...
9
Dez estudos para violão de Radamés Gnattali: estilos ...
... nas concepções estilísticas e na construção de propostas interpretativas para os seus Dez Estudos para Violão. Radamés Gnattali nasceu no Rio Grande do Sul no início do século XX. Pianista de formação, também atuou como violista.
Ricieri Carlini Zorzal, 2009
10
O Ecco
... ejn depuis atsassínou junto a Lourosa um criado de Manuel Brandïo cora quem boje está mal por serení um chamorro, e outro violista, с diz publicamente que gastara 800 moedas na sua prisùo, e fuga, eque se hade indemniser com usura ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violista Yasushi Matsumoto falece aos 53 anos de idade
O corpo do violista e ex-professor do Instituto Municipal de Música de Sorocaba (IMMS) Yasushi Matsumoto será sepultado hoje, às 8h30, no Cemitério ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
Sinfônica de João Pessoa encerra Encontro Internacional de …
A Orquestra Sinfônica Municipal de João Pessoa encerra, na próxima segunda (12), o I Encontro Internacional de Violistas, na Sala Radegundis Feitosa do ... «João Pessoa Governo Municipal, oct 15»
3
La violista Isabel Villanueva entre los galardonados con la Marca …
Isabel Villanueva (Pamplona, 1988) se alza con el reconocimiento institucional de Marca España, “Hechos de talento”, junto a otros nueve candidatos elegidos ... «Doce Notas, oct 15»
4
Jovens músicos do “Cordas do Paraná” se apresentam no Palácio …
Idealizado pelo violista José Maria Magalhães da Silva, da Orquestra Sinfônica do Paraná, o projeto ensina música clássica a 280 crianças e adolescentes dos ... «Agência Estadual de Notícias, oct 15»
5
Orquestra Sinfônica da Paraíba apresenta concerto com a …
Para o violista, o trabalho de Forsyth fornece uma plataforma para mostrar os pontos fortes reais do instrumento - a viola - inclinando-se para emoções das ... «ClickPB, oct 15»
6
Sinfônica de João Pessoa toca Bach, Schumann e Sibelius neste …
A violista recifense Laila Campelo fará uma participação solo como convidada na segunda obra, o Concerto para viola e orquestra, de J.C. Bach. O concerto ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
7
Jorge Martínez Ríos, un violista destacado
Egresado del Conservatorio de las Rosas, el violista lagunero Jorge Martínez Ríos, quien actualmente radica en Las Cruces, Nuevo México, ha tocado en ... «El Siglo de Torreón, août 15»
8
Imperia: ennesimo successo per la giovane violista Irene Geranio e …
Proseguono i successi per la Scuola di Musica Luchino Belmonti di Imperia. Ancora una volta la violinista Irene Geranio e il suo Maestro Alfonso Moretta sono ... «SanremoNews.it, juin 15»
9
Violista chileno Roberto Díaz se presenta con Aizuri Quartet en el …
Fue el violista principal de la Orquesta de Filadelfia, ex músico de la Sinfónica de Boston y de la Orquesta de Minesota, ha trabajado con compositores como ... «Radio Bío-Bío, juin 15»
10
Roberto Díaz, violista chileno de trayectoria internacional, debuta en …
Una carrera vertiginosa y seguida de éxitos. El violista nacional Roberto Díaz ha sobresalido como solista en las Orquestas de Filadelfia, Washington, Rusia y ... «LaTercera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/violista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z