Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIOLISTA EN ITALIEN

vio · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Violista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «violista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
violista

Violet (instrument de musique)

Viola (strumento musicale)

Le terme pourpre est un instrument appartenant à la famille des arches, dans lequel il joue le rôle de la voix contralto-ténor. L'affaire a une longueur variable entre 38 et 44 cm, contre les 35,5-36 du violon, avec un cinquième en dessous et un timbre plus profond et moins brillant; C'est une octave au-dessus du violoncelle. La technique de la main gauche et de l'arc est similaire au violon et la touche de lecture la plus utilisée est celle du compteur. Les petites violettes ont une voix nasale mais plus brillante, qui exalte le registre aigu; ces grands ont un timbre chaud et rond, qui met l'accent sur le grave dossier. Col termine viola si indica uno strumento appartenente alla famiglia degli archi, nella quale ricopre il ruolo della voce di contralto-tenore. La cassa ha una lunghezza variabile tra i 38 e i 44 cm, contro i 35.5-36 del violino, rispetto al quale è accordata una quinta sotto e presenta un timbro più profondo e meno brillante; risulta invece un'ottava sopra il violoncello. La tecnica della mano sinistra e dell'arco sono simili al violino e la chiave musicale di lettura utilizzata più frequentemente è quella di contralto. Le viole di piccole dimensioni hanno una voce nasale ma più brillante, che ne esalta il registro acuto; quelle grandi un timbro caldo e rotondo, che ne enfatizza il registro grave.

définition de violista dans le dictionnaire italien

La définition de altiste dans le dictionnaire est un alto.

La definizione di violista nel dizionario è suonatore di viola.

Cliquez pour voir la définition originale de «violista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIOLISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIOLISTA

violentazione
violentemente
violentissimo
violento
violenza
violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violino
violle
violo
violoncellista
violoncello
violone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIOLISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonymes et antonymes de violista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIOLISTA»

violista termine viola indica strumento appartenente alla famiglia degli archi nella quale ricopre ruolo della voce contralto tenore cassa lunghezza variabile contro violino rispetto accordata violista nonciclopedia pseudarchiacutus inutilis cane hais animale molto particolare privo utilità frutto regressione cervello qualche intrattenervi monicacuneo cosa visita questa pagina leggi notizie libro musica può interessare attività racconti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cellulare squilla concerto risponde tono repubblica torinese giorgia vince factor cervini intervistata dalla tragica tanto diversa violisti classica anche suono preferito senza dubbio yuri bashmet yuribashmet comciao sergio fanelli violinista curriculum nasce benevento inizia studi musicali presso conservatorio città dove diplomerà traduzione dicios traduzioni violist miglior gratuito roma tevere

Traducteur en ligne avec la traduction de violista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLISTA

Découvrez la traduction de violista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de violista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violista» en italien.

Traducteur Français - chinois

小提琴手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायोलिन बजानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و violist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альтист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

violist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemain biola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bratscher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビオラ奏者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비올라 연주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamaen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh vĩ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயலின் வாசிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइअल हे तंतुवाद्य वाजवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viyolacı
70 millions de locuteurs

italien

violista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altowiolinista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альтист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violistul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altviolis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

violist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bratsjist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLISTA»

Le terme «violista» est communément utilisé et occupe la place 37.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «violista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «violista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot violista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIOLISTA»

Découvrez l'usage de violista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Nel secondo capitolo della Regola Rubertina, Ganassi spiega ancora perché i movimenti del corpo del violista sono così importanti. A prescindere dal piacere meramente estetico che si ottiene con un'esecuzione elegante, i movimenti del ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
2
Charles T. Wooldridge
Gohrén aveva incontrato il violista sul mare, durante uno dei suoi ultimi viaggi. Era rimasto incantato dal suo modo di suonare e incuriosito dall'aurea misteriosa in cui era avvolto. Era un tipo schivo, malinconico e a ben poco erano serviti i ...
Gabriele Bianchi
3
L'arte di esercitarsi. Guida per fare musica dal cuore
La violista Karen Ritscher ritiene che inarcare la schiena irrigidisca eccessivamente la zona lombare, che in tal modo non è più disponibile come fonte di sostegno per lo strumento. La sua opinione è che l'intero organismo, incluse le gambe e ...
Madeline Bruser, 2012
4
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Fu attivo come violista in diverse orchestre, in Italia e all'estero (nella primavera ed estate 1903 suonò nell'orchestra diretta da Arturo toscanini nella temporada di Buenos Aires, poi al teatro Solis di Montevideo). Dal 1910 al 1916 fece parte ...
Simona Boni, 2009
5
Fancyclopedia della musica
Chiara Bertoglio, Giovanni Bertoglio. B Balordo in Italia Sinfonia per viola ed orchestra di Hector Berlioz. Il violista riveste i panni di uno scassinatore sfortunato ed incapace, che, non trovando mezzi di sostentamento nella sua terra natale, ...
Chiara Bertoglio, Giovanni Bertoglio, 2009
6
Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino 
Si ricordano anche, tra gli antichi violisti italiani, un Marco Fratinelli di Roma e un Orazio da Parma; e sembra che uno dei Ferabosco fosse pur egli valente violista e che abbia introdotto l'uso della viola in Inghilterra» ove essa ebbe presto ...
Arnaldo Bonaventura, 2000
7
La cucina dei desideri segreti
Va a letto con la violista.» L'aggiunta non era affatto necessaria, e Hannah vorrebbe tapparsi la bocca con la mano. Ma poi pensa: “non m'importa. sono contenta che lo sappia”. tocca un'altra scatola con la punta della scarpa, domandandosi ...
Darien Gee, 2012
8
Gershwin
S'intitolava The Gershwin Myth ed era opera di Allan Lincoln Langley, violista, violinista e compositore formatosi al New England Conservatory, il quale già nel ' 25 era stato fra i primi esecutori del Concerto in F sotto la direzione di Walter ...
Gianfranco Vinay, 1992
9
Serate d'orchestra
Silenzio... il russare del mio violista, al quale si è unito anche quello del suonatore di grancassa, si distingue attraverso i sapienti contrappunti dell' oratorio. Di tanto in tanto anche il fruscio delle pagine, girate simultaneamente dai fedeli intenti ...
Hector Berlioz, Maurizio Biondi, 2006
10
II mondo della viola
Il violista dovette constatare la convinzione preconcetta che la viola non era e non sarebbe potuta mai essere uno strumento solistico. Il pubblico alla fine dovette ricredersi. Non pochi violisti oggi lamentano ¥ invasione di campo di violinisti ...
Samuele Danese

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imperia: ennesimo successo per la giovane violista Irene Geranio e …
Proseguono i successi per la Scuola di Musica Luchino Belmonti di Imperia. Ancora una volta la violinista Irene Geranio e il suo Maestro Alfonso Moretta sono ... «SanremoNews.it, juin 15»
2
Violista chileno Roberto Díaz se presenta con Aizuri Quartet en el …
Fue el violista principal de la Orquesta de Filadelfia, ex músico de la Sinfónica de Boston y de la Orquesta de Minesota, ha trabajado con compositores como ... «Radio Bío-Bío, juin 15»
3
Roberto Díaz, violista chileno de trayectoria internacional, debuta en …
Una carrera vertiginosa y seguida de éxitos. El violista nacional Roberto Díaz ha sobresalido como solista en las Orquestas de Filadelfia, Washington, Rusia y ... «LaTercera, juin 15»
4
MOLFETTA. VENERDI' 29 MAGGIO APPUNTAMENTO SPECIALE …
Direttore d'orchestra, compositore e violista, è nato ad Ancona e ha studiato presso il Conservatorio “G. Rossini” di Pesaro, diplomandosi con il massimo dei voti ... «"il fatto" Molfetta
, mai 15»
5
La violista di Kate Hamilton in concerto per Boccherini Open
La straordinaria violista americana Kate Hamilton sarà a Lucca in questi giorni per svolgere una Masterclass di viola all'Istituto Musicale “L. Boccherini” e si ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
6
Violista de la Sinfónica pide información de su instrumento robado
La violista de la Orquesta Sinfónica de Chile Claudia López mantiene las esperanzas de recuperar su instrumento musical robado el pasado 18 de abril en el ... «La Nación, avril 15»
7
El violista Ara Malikian celebra en el Palacio de Festivales sus …
El violinista Ara Malikian regresará el próximo viernes, 17 de abril, al Palacio de Festivales para celebrar sus quince años de trayectoria con un concierto en el ... «eldiario.es, avril 15»
8
Milano, la “viola scordata” del pavese Rolla
Sarà il duo composto dal primo violino Nicolai Freiherr von Dellingshausen e dal violista Kirill Vishnyakov il protagonista del 25° appuntamento della stagione di ... «La Provincia Pavese, avril 15»
9
Violinisti contro. Torna la sfida per laureare il più grande
La Giuria, presieduta da Fabio Luisi sarà composta da Heiner Madl (vicepresidente, manager dell'Orchestra Philarmonica di Zurigo, violinista e violista), Enrico ... «La Repubblica, févr 15»
10
Non sparate sul musicista
Lo fa condividendo l'intervento di un suo collega violista su facebook: «Finalmente - mi scrive - qualche fatto: dati, cifre, fonti... Mentre gli strapagati opinionisti ... «Il Secolo XIX, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/violista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z