Téléchargez l'application
educalingo
vivalma

Signification de "vivalma" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIVALMA EN PORTUGAIS

vi · val · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVALMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vivalma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIVALMA

alma · calma · diabo-alma · empalma · palma · semialma · talma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIVALMA

viva · vivace · vivacidade · vivacíssimo · vivaço · Vivaldi · vivamente · vivandeira · vivandeiro · vivaracho · vivaz · vivário · vivedor · vivedouro · viveirista · viveiro · vivenciado · vivencial · vivenciamento · vivenciar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIVALMA

Oklahoma · bustelma · cinema · colma · drama · firma · forma · lama · lima · ma · mama · mesma · máxima · norma · oma · oxistelma · panorama · pelma · pterostelma · quelma

Synonymes et antonymes de vivalma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIVALMA»

vivalma · vivalma · official · website · site · oficial · banda · brasileira · rock · progressivo · contemporâneo · contém · informações · músicas · curiosidades · sobre · seus · integrantes · dicionário · português · alma · viva · pessoa · vivente · alguém · alguma · informal · simplesmente · priberam · língua · vivalmasvivamvivaçavivada · vivacevivacidadevivaçovivalmavivamentevivandeiravivandeiro · azeites · não · letras · cifras · vídeos · traduções · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · frases · negativas · encontrei · troca · baterista · música · dias · atrás · equipe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vivalma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIVALMA

Découvrez la traduction de vivalma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vivalma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivalma» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

灵魂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vivalma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vivalma
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

душа
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vivalma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি আত্মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une âme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jiwa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eine Seele
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영혼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một linh hồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஆன்மா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक आत्मा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir ruh
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

un´anima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dusza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

душа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un suflet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vivalma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n siel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en själ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en sjel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivalma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVALMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vivalma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivalma».

Exemples d'utilisation du mot vivalma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIVALMA»

Découvrez l'usage de vivalma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivalma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivalma
PRIMEIRO CANTO Não te zangues, caro amigo, co’os versos que agora escrevo, se são tortos ou antigos ou se inda te falam grego.
Rogério Cavalcante, 2010
2
Contos do Nascer da Terra
As vendedeiras lhe puxavam obrio: — Masvocê Vivalma, nem vivanem alma? Quem falaconsente? Ea mulher gordasuspirava: — Deus me reze, minhas amigas. Ela équesabia. Xidakwa, seumarido, enganava era nas aparências. Ele era um ...
Mia Couto, 2012
3
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Esopo — Como lho havia de dizer, se Vossa Mercê me disse que 10 não o soubesse vivalma? Xanto — Isso se não entendia com Geringonça. Esopo — Tenha mão : agora o colho. Vossa Mercê me disse que o não soubesse vivalma: atqui ...
Silva, António José da
4
O humor do português
... (substantivo) vivalma (substantivo) vinagre (substantivo) b) Composição por justaposição - Consiste em unir duas palavras sem que nenhuma delas sofra perda (ou acréscimo) de letras ou fonemas. É o que ocorre nos exemplos seguintes: ...
João Batista Gomes
5
Mia Couto: o desanoitecer da palavra : estudo, selecção de ...
As colegas do bazar insistiam: - Ora, Vivalma, lhe deixe de vez, esse homem não vale uma vida. Você é como o nariz: toda a vida no meio sem fazer escolha. Em silêncio, Vivalma amealhava suas razões. Não que houvesse segredo: para ...
Fernanda Angius, Matteo Angius, 1998
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
vivalma vivalma f living soul; nem ~ not a living soul. vivaz adj inv (espécie) long- lived; 2 (planta) perennial; 3 (fig) lively. viveiro m (de plantas) nursery; 2 (de pássaros) aviary; 3 (de peixe) fish pond. vivenda f detached house; villa. viver vi to ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Drácula
A cidade estava como morta, não encontrei vivalma. Ainda bem, pois não queria que alguém testemunhasse a situação em que se encontrava a pobre Lucy. O tempo e a distância pareciam infinitos. Meus joelhos tremiam, e eu estava quase  ...
Bram Stoker
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Só depoisde ficar semele foi que mesentina desgraça, pornãoter vivalma caridosa que me amparasse. —Porque não voltaste? —Tive medo e... vergonha. Faltoume coragem para afrontar aira do papai... Passaram as duashoras conversando ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Trip
“Tomemos um exemplo prático: se formos a um vilarejo onde deverá ser realizada uma reunião à tarde e, ao chegarmos, constatarmos que não há vivalma, não terá sentido a pergunta 'Quando vai começar a reunião?'. A resposta já é ...
10
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
O Doutor veio da capital, e no que viu o estrupício, acautelou, se não saírem daqui, vai morrer todo mundo, não vai sobrar vivalma pra contar a história. Escapei por destino, ou por sangue ruim, de pestilento encostar e se afrouxar no cheiro.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVALMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivalma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os surfistas já chegaram e vieram bem-dispostos
O atraso começa a contar minutos e quando bate na meia hora ainda não chegou vivalma surfista. O único burburinho que se ouve vem das vozes de ... «Observador, oct 15»
2
Pegadas de dinossáurios de Vale de Meios caíram no esquecimento
Aliás, no dia em que O MIRANTE visitou o local, não se via lá vivalma. A autarca sublinha que se trata da “maior e mais significativa jazida com pegadas de ... «O Mirante, oct 15»
3
No fim de Portugal que ia a votos, a chuva e o vento metiam medo …
Quase não se avista vivalma nas ruas. Só uma ou outra idosa, roupas pretas de cima a baixo. Um ou outro idoso, de olhar parado. Um ou outro cão de pêlo ... «Público.pt, oct 15»
4
As fantásticas paragens de autocarro soviéticas. Onde já não …
Em estradas desertas, locais planos, sem vivalma. Tinham formatos peculiares, cores vibrantes e simbolizavam uma manifestação de liberdade onde ela não ... «Observador, oct 15»
5
"Ganhou o PSD, ganhou o Porto, ganhou o Sporting. É sempre a …
Pela primeira vez sem vivalma para os consultar. No concelho ganhou o PS, mas ninguém quis saber. Do outro lado da praça, o resumo da noite é de um ... «Renascença, oct 15»
6
A sorte de ter “manadas” de turistas
Lojas cheias de pó anunciavam o fim de carreira e a partir das 18 horas, nos dias de semana, quase não se via vivalma, a não ser alguns clientes dos ... «iOnline, sept 15»
7
Vamos lá fazer umas obras
... inquieta e premente vontade de gritar aos ouvidos do país aquilo que nem sequer mereceu ser sussurrado por vivalma alguma. Somos deficientes e estamos ... «Esquerda, sept 15»
8
Fim de festa no salão de baile
Não há ninguém a varrer, não há vivalma a ocupar-se de colocar tudo como estava antes de o salão servir para um baile ou qualquer celebração de juventude, ... «Público.pt, sept 15»
9
61 anos, nenhum cliente. Bem-vindos ao hotel fantasma italiano
Mas Grande Hotel de Calogero nunca viu vivalma entre as quatro paredes. Não é caso único em Itália: diz o Linkiesta que existem 670 edifícios nas mesmas ... «Observador, août 15»
10
Amy Winehouse, o fantasma de Camden
Mas quando ali chegámos, numa tarde solarenga de um dia de semana, não se vislumbrava vivalma no aburguesado quarteirão de casas vitorianas que ... «Público.pt, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivalma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vivalma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR