Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIVAÇO EN PORTUGAIS

vi · va · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vivaço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIVAÇO


Agraço
a·gra·ço
Melgaço
mel·ga·ço
abraço
a·bra·ço
argavaço
ar·ga·va·ço
aço
a·ço
bagaço
ba·ga·ço
braço
bra·ço
cansaço
can·sa·ço
colaço
co·la·ço
desembaraço
de·sem·ba·ra·ço
espaço
es·pa·ço
golaço
go·la·ço
inchaço
in·cha·ço
laço
la·ço
maço
ma·ço
palhaço
pa·lha·ço
paço
pa·ço
pedaço
pe·da·ço
terraço
ter·ra·ço
traço
tra·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIVAÇO

viva
vivace
vivacidade
vivacíssimo
Vivaldi
vivalma
vivamente
vivandeira
vivandeiro
vivaracho
vivaz
vivário
vivedor
vivedouro
viveirista
viveiro
vivenciado
vivencial
vivenciamento
vivenciar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIVAÇO

Tabuaço
almaço
antebraço
balaço
baço
cabaço
cachaço
cangaço
ciberespaço
corpaço
embaraço
esfregaço
espinhaço
estardalhaço
melaço
mormaço
regaço
ricaço
sanhaço
timaço

Synonymes et antonymes de vivaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIVAÇO»

vivaço vivaço dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam antônimo antônimos melancólico banzo prostrado caído nostálgico banzeir ursinho gema arte estado indisponível preço consulta descrição porta documentos vários pormenores linguee infelizmente conseguimos reunir toda gente trabalhou super mario todos foto têm aspecto tão expressivo nintendo adjetivo portal masculino feminino singular vivaça plural vivaços vivaças flexiona como lindo superlativo vivacíssimo destaques comments soundcloud hear world sounds producer official page https pages viva fref=ts explore largest community amar pecado lanchonete paraiba

Traducteur en ligne avec la traduction de vivaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVAÇO

Découvrez la traduction de vivaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

华而不实的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أملس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скользкий
278 millions de locuteurs

portugais

vivaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্পটুতাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marée noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Slick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なめらかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매끈 매끈한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Slick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaygan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiazza di petrolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zręczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слизький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șmecher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVAÇO»

Le terme «vivaço» est communément utilisé et occupe la place 78.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivaço».

Exemples d'utilisation du mot vivaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIVAÇO»

Découvrez l'usage de vivaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
inquiriu George. — Vamos matá-lo por conta de um amigo. Só para obsequiar um amigo, vivaço. — Cala-te — cortou Al, da cozinha. — Tás a falar como o raio! — Bom, tenho de entreter o vivaço. Não tenho, vivaço? — Tás a falar como o raio !
Ernest Hemingway, 2011
2
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Conte-me coisas — solicitou Johnson. — Os alunos da Berlitz eram do género vivaço? E a respeito, enfim, de beijinhos e apalpões? Havia lá muito folião, não havia? Vocês gostavam de seguir as pisadas de Scott Fitzgerald, não é verdade ?
Ernest Hemingway, 2011
3
O Amor em Armas
DoMarcêlo da Feirado Beco, mantinha a magreza e o olhar vivaço, apesar de os anos já lhe pesarem nos ossos.Distribuídos abraçospela maiorparte do grupo, pois detodos era conhecido, dirigiuse aDaniel degorrona mão que lhe pôsacalva  ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
4
Triunfo do Amor Português
Na cabecinha do senhor Tomás, um moleque vivaço, começavam a mexer aqueles contos, eele sonhava, a dormireacordado, com eles,enão cuidava do quequer que fosse. Quandolidava nessa altura comosoutros meninos, unicamente ...
Mário Cláudio, 2014
5
Joschka, o Sétimo de Cavalaria
... brasileirado Bayern, tinha escolhido especialmente paramim. – Masnãoé tudo – insistiu Juli, que estavatão impaciente como se o aniversário fosse o dele. – Vamos lá fora, ó vivaço, que ali éque te espera a maior surpresa. Olhei para ele e, ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
6
A Paixão de Araci
Por si, aconselho-o a rodearse de homens destemidos, prudentes e disciplinados, que não hesitem em matar e morrer, mas no estrito cumprimento das suas ordens. O da serra, inteligente e vivaço, recordou por momentos o padre Marques a ...
José Marques Vidal, 2012
7
Amor à 1.a Vista
A quem perguntou, depoisdeo empregado ter trazido finalmente ocafé: — Lembrase deumhomem chamado Luís Magalhães? — Lembro. Era um brasileiro , todo vivaço, amigo dele. De vez em quanto aparecia por cá, e lá iam eles jantar.
Domingos Amaral, 2012
8
A Costa dos Murmúrios
... Singer ainda era vivo eachava que em vezdeapassarem á Administração, ele équea deveria limpar» —OGóisria. «Nãoéque o Singer dizia — eu faço limpinho, meu capitão, esta velha merece limpinho...? Ah, mas o Luís também é vivaço!
Lídia Jorge, 2012
9
A Geração da Utopia
Confirmava apenasoque ele sempre suspeitara. Lembrava bemesserecuo de Mundial eas conversas que tiveram então. Sempre foiuma luta para vivaços e Vítor era um vivaço. Hoje ministro. Disse: – SeaDra. Sara pedir, ele faz isso porti.
Pepetela, 2013
10
Saga: Estórias na Rota Atlântica
A família não gostava dele porque o achava muito vivaço para a inexperiência dela . Ela nunca compreendeu o porquê da resistência da família e dos amigos, que a tentavam fazer compreender o tipo de homem que o Júlio era . Contra a ...
Serafim da Cunha, Edições Ecopy, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crítica: Foals
O primeiro disco do grupo de Yannis Philippakis chegou com o rótulo de jovem promessa da música alternativa, disparando um dance punk vivaço e arrojado ... «Revista Sábado, sept 15»
2
Há 6 discos que tem de comprar hoje
Com o mesmo ar de louco e sem esquecer o seu indie-rock vivaço, Destroyer mantém a corrente de sucesso. Poison Season Dead Oceans/Popstoc Willis Earl ... «Revista Sábado, août 15»
3
Ao segundo mergulho Marcelo renasce salvador
Um Presidente que cuidasse dos feridos e acalmasse o vivaço. "Enfim, um Presidente inteligente e com jogo de cintura: Marcelo!", concluiu Bagão. A Manuela ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
4
Um Alive morto vivo
Não é que tenha sido um mau concerto, só não foi um concerto vivaço. E este foi um problema geral deste festival – bem pior do que quando tivemos The XX ... «Shifter, juil 15»
5
Nani foi quem teve mais cabeça no recorde de Marco Silva
O Sporting venceu o Rio Ave num jogo que foi vivaço. Nani despediu-se da Primeira Liga e Marco Silva igualou o número de pontos do título de 1999/2000. «Observador, mai 15»
6
Crias de urso-andino receberam nomes e foram apresentadas ao …
Muniri parece que é mais vivaço e também mais relaxado, enquanto Mayni gosta de procurar a proteção da mãe Billie Jean (tem oito anos). Esta não foi a ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
7
FC Porto-V. Guimarães, 1-0 (crónica)
Sem a euforia da primeira metade, é certo, mas foi mais vivaço. O jogo ficou mais duro, também, o que não ajudou. Cafu, por exemplo, poderia muito bem ter ... «Mais Futebol, févr 15»
8
Quando o herói do dérbi foi quem pouco se esperava
Verdade ou não, não terá sido este encontro a manter vivaço o entusiasmo dos merengues pelo central português. Os encarnados chegaram a estar a vencer ... «Observador, févr 15»
9
Recuperada viatura usada em assalto
SE UM VIVAÇO FORMA UM EXÉRCITO REBELDE COM TODOS OS MARGINAIS, ESTAMOS PERDIDOS (futurosombrio): O SISTEMA ESTÁ A DESCARRILAR. «AngoNotícias, juin 14»
10
“Não quero apresentar o programa de terno. Pra mim estaria bom …
Um deles com o Marcelo Rezende, porque ele estará viajando pra gravar uma matéria do Cidade Alerta. Mas o restante será ao vivaço com muita coisa legal, ... «R7, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vivaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z