Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vozeria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOZERIA EN PORTUGAIS

vo · ze · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOZERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vozeria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOZERIA


aprazeria
aprazeria
bateria
ba·te·ri·a
cafeteria
ca·fe·te·ri·a
carroceria
car·ro·ce·ri·a
comprazeria
com·pra·ze·ri·a
desprazeria
desprazeria
galanteria
ga·lan·te·ri·a
galeria
ga·le·ri·a
lavanderia
la·van·de·ria
loteria
lo·te·ri·a
parceria
par·ce·ri·a
peleteria
pe·le·te·ri·a
periferia
pe·ri·fe·ri·a
poderia
po·de·ri·a
queria
que·ri·a
seria
se·ri·a
sorveteria
sor·ve·te·ri·a
teria
te·ri·a
valeria
va·le·ri·a
veria
ve·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOZERIA

vovente
vo
vo
vox
voyeur
voyeurisme
voyeurismo
voz
vozaria
vozão
vozeada
vozeador
vozear
vozearia
vozeio
vozeirar
vozeirão
vozeiro
vozerio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOZERIA

ateria
bijuteria
bilheteria
carniceria
caseria
coqueteria
correria
creperia
cristaleria
danceteria
grosseria
haveria
histeria
joalheria
listeria
minuteria
progeria
rancheria
saberia
serralheria

Synonymes et antonymes de vozeria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOZERIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vozeria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vozeria

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOZERIA»

vozeria alarido vozearia vozeria dicionário português eria aulete grande quantidade vozes reunidas vozaria correndo suas gargalhadas seus gritos para aumentar priberam língua vozeriavozeria sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino wikcionário origem livre navegação pesquisa vozerias comum dois géneros gêneros dicionárioweb clamor berreiro gritaria classe gramatical desordem tumulto balbúrdia alvoroço bagunça confusão algazarra tiago tullio freitas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de vozeria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOZERIA

Découvrez la traduction de vozeria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vozeria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vozeria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vozeria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vozeria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Voce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vozeria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vozeria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vozeria
278 millions de locuteurs

portugais

vozeria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vozeria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vozeria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vozeria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vozeria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vozeria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vozeria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vozeria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vozeria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vozeria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vozeria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vozeria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vozeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vozeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vozeria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vozeria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vozeria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vozeria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vozeria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vozeria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOZERIA»

Le terme «vozeria» est communément utilisé et occupe la place 61.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vozeria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vozeria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vozeria».

Exemples d'utilisation du mot vozeria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOZERIA»

Découvrez l'usage de vozeria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vozeria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Vozeria. B. % 9. 6. vozaria de cantares. VOZEADÔR, 8. m. Grande fallador , gritador: u pobres pedintes, e vozeadores de saco, e brad-o.^ T. d'Agora, P. 1. D. 2„ * VOZEAMKNTOr s. m* Brado, clamor, vozeria. Estât, ant. da Univ. de Coimbra .
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1 i ALGÁZ , s. m. Fruto das palmeiras , que náo dáo támaras , mayores que avellàs , e menores que nozes , que formáo um caroço muí duro. ALGAZ AR , s. m. ou ALGAZÁRA , s. f. Vozeria , que os Mouros levantáo ao travar da peleja. B . 1. 1.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Esaú e Jacó
A vozeria morreu pouco a pouco, e Aires entrou na Secretaria do Império. Não achou o ministro, parece, ou a conferência foi curta. Certo é que, saindo à praça, encontrou partes do magote que tornavam comentando a prisão e o ladrão.
Machado de Assis, 1982
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Gritador, berrador, vozeador - tagarella. Gritar, bmdar, clamar, roiiear - apregoar - chiar - Iadrar. Gritaria, alarido, algazarra, berraiia, vozeria - celeunia. Grito , berro , brado - alarldo , clamor , vozeria -- estridor - lamento - pio - ganido ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Memórias de um sargento de milícias
Estas e outras cenas excitavam vozeria e gargalhadas na multidão. Era a isto que naqueles devotos tempos se chamava correr a Via Sacra. O menino, como já dissemos, estremecera de prazer ao ver aproximar-se a procissão. Desceu ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
6
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Além do Vexame que tal divertimento produz à Vizinhança, acresce que dela destaca-se grande Vozeria e obscenidades, que muito ofende o decoro das senhoras honestas que ali residem. Atendendo a tão justo pedido, com o que ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
B R A D O. Clamor , grito ,' alarido , vozeria. = Alto , estrondoso, espantoso , medonho , enorme , desmedido , bon-¡sono , horrido , horroroso , horrendo ,* hor 'rível , horrifico, terrifico, queixoso , ¡nsolito , estranho,v repetido , duplicado , alegre ...
Francisco José Freire, 1794
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
17 Orajofué ouvindo o tumulto, e a vozeria do Povo , diíse para Moyfés: Nocampo ouve-íe alurido dequem peleja. 18 Aoque refpondeo Moysés : Isto Oao he gritar de pcssoas , que se exhor* O ii tão tão para combater ; nem vozeria de gente, ...
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
17 Ora Josué ouvindo o tumulto, e a vozeria do Povo, disse para Moysés : Nò campo ouve-se alarido de quem peleja. 18 Ao que respondeo Moysés: Isto não he gritar de pessoas, que se exhortão para combater; nem vozeria de gente, que  ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
A estratégia da genialidade
(17) Ora Josué ouvindo o tumulto, e a vozeria do povo, disse para Moisés: No campo ouve-se alarido de quem peleja. ( 18) Ao que respondeu Moisés: Isto não é gritar de pessoas, que se exortam para combater; nem vozeria de gente, que ...
Robert B Dilts, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOZERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vozeria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rede Asta adota aplicativo brandZapp na sua estratégia de mídia
Já no circuito nacional, estão alguns filmes inédito na capital paulista, como "A Paixão de JL”, “A Seita”, Âncora do Marujo”, “Ralé”, “TupiniQueens”, “Vozeria”, ... «Monitor Mercantil, oct 15»
2
23° Festival Mix Brasil De Cultura Da Diversidade Anuncia A …
... Samba”, de Ricardo Targino, “Ralé”, de Helena Ignez, “TupiniQueens”, de João Monteiro, “Vozeria”, de Raphaela Comisso, “Yorimatã”, de Rafael Saar. «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
A entrega de Olga Prestes
A vozeria abafada não tinha para ele significação. E passaria meses sem poder inteirar-se da enorme desgraça. O tenente gemia, e as palavras invariáveis ... «Vermelho, avril 15»
4
“Uma das festas populares mais belas de todo o Brasil”
Homens e mulheres derramavam água e, com as vassouras esfregavam o lajedo, em uma vozeria pelos cânticos de benditos e outras rezas desencontradas e ... «Vermelho, janv 15»
5
Violência e fraude marcaram eleições no Brasil Império
A vozeria, o alarido, o tumulto, quando não murros e cacetadas, decidiam o direito de voto dos cidadãos que compareciam", conta Belisário no livro . Tudo isso ... «Terra Magazine, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vozeria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vozeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z