Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vozerio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOZERIO EN PORTUGAIS

vo · ze · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOZERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vozerio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOZERIO


Mário
Má·rio
Rogério
Ro·gé·rio
asserio
as·se·ri·o
chinerio
chi·ne·ri·o
comentário
co·men·tá·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mulherio
mu·lhe·ri·o
necessário
ne·ces·sá·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
poderio
po·de·ri·o
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
próprio
pró·prio
relatório
re·la·tó·rio
rio
ri·o
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
território
ter·ri·tó·rio
trio
tri·o
usuário
u·su·á·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOZERIO

vovente
vo
vo
vox
voyeur
voyeurisme
voyeurismo
voz
vozaria
vozão
vozeada
vozeador
vozear
vozearia
vozeio
vozeirar
vozeirão
vozeiro
vozeria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOZERIO

Dario
aniversário
armário
bancário
brio
calendário
contrário
diário
escritório
frio
horário
judiciário
mistério
mobiliário
observatório
plenário
primário
rodoviário
rosário
tributário

Synonymes et antonymes de vozerio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOZERIO»

vozerio inferno vozerio wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino vozerios feminino comum dois géneros português mesmo vozearia aulete palavras vomiturição vomo vonda vondança vôngole vontade vontadica vontadinha vontadoso vontê vonvoleiro morcego informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir palco músicas ouvir baixe letras cifras fotos vídeos inglês wordreference portuguese

Traducteur en ligne avec la traduction de vozerio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOZERIO

Découvrez la traduction de vozerio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vozerio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vozerio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

骚动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vociferous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гам
278 millions de locuteurs

portugais

vozerio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিল্লাচিল্লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tumulte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegemparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufruhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大騒ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şamata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tumulto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacarm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πνευματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalabalik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vozerio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOZERIO»

Le terme «vozerio» est communément utilisé et occupe la place 69.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vozerio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vozerio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vozerio».

Exemples d'utilisation du mot vozerio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOZERIO»

Découvrez l'usage de vozerio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vozerio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desvendério
vozerio. Mergulho um bom bocado de palavras num fio de linha (abadia- forquilha-retrós-decalque-polia-guindaste) conclamando um colar - verdadeiro mexido de vislumbres - para besuntar de símbolos o corpo enternecido. E saio visitando ...
Francisco Marques, 2006
2
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
Vozerio. Mergulho um bom bocado de palavras num fio de linha (abadia- forquilha-retrós-decalque-polia-guindaste) conclamando um colar — verdadeiro mexido de vislumbres — para besuntar de símbolos o corpo enternecido. E saio  ...
Francisco Marques, 2004
3
beijo, O
Em resposta ao vozerio, ressoou um riso esganiçado, penetrante, do patrão, como ele nunca rira em casa. — Ha! — gritou, procurando sobrepujar aquele vozerio. — Meu mui respeitável público! Acabo de chegar da estação! Minha avó  ...
Tchekhov, A. P.
4
Com a faca e o beijo na mão
Parecia ter ouvido um vozerio. Olhou para a esquerda e para a direita; não viu pessoa alguma. Antes assim, pensou. Começou a maquilagem. As estrelas sempre se arrumam muito e, por isso, também se demorou. Como uma cantora que ...
VANISE MACEDO MARIA
5
Tradução para Dublagem
... que os atores criem algo para aquele momento. São acrescidas algumas frases que condigam com dado momento da cena. Isso é trabalho deles e nãonosdizrespeitoesta parte. VOZERIO. Daqui em diante, coloquei só o que falta e diz.
Ana Carolina Konecsni
6
Sábados Inquietos
Seus romances são um grande vozerio. Essas falas nos açoitam, de novo, em Que cavalos sãoaqueles que fazemsombra no mar? (Alfaguara). Vozes que lutam entre si,que secombatem, comose disputassem, a cada linha,seu lugar ...
José Castello, 2013
7
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
A reunião terminou às 11, em meio a um vozerio infernal contra Torelli, que declarou terminada a reunião." Nem sempre as reuniões envolvendo socialistas e anarquistas terminavam apenas com um vozerio entre as partes litigantes.
Carlo Romani, 2002
8
Buddha
Desta vez não se repetiu o vozerio de antes. Os homens se entreolharam, sem dizer palavra. Encorajado com isso, Gáutama prosseguiu: — Bhutani veio ter comigo a fim de pedir que me interesse pela sorte do seu povo. Devo ensinar- lhe ...
autor anônimo
9
Sete loucos e os lança chamas
Esses bandos escarrapachados nos bancos e acotovelados nos mármores vomitavam um vozerio rouco, entre os quais deslizavam os "punguistas", de traje decente, colarinho frouxo, colete cinza e chapéu de feltro de sete pesos. Alguns  ...
Roberto Arlt
10
SINHA BENVINDA
Começava a se despir, quando ouviu um vozerio que subia do alpendre fronteiro à cozinha. Parada no meio do quarto apurou o ouvido. Não conseguia, porém, discernir o que falavam, mas pelo timbre das vozes notava que alguma coisa de  ...
Heloisa Helena Périssé, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOZERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vozerio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solo do Rio ficou 15 graus mais quente, desde anos 1980
Segundo dados apresentados na matéria às seguir, do VozeRio, desde os anos 1980 o solo no Rio de Janeiro ficou 15 graus mais quente e, ainda, a região ... «PlanetaOsasco.com, oct 15»
2
Uso do FGTS abre espaço para moradia popular na Zona Portuária …
Até 2026, serão construídas 5.100 unidades, informa reportagem de Claudia Antunes para o Vozerio. 15 de Setembro de 2015 às 14:50. Por Claudia Antunes ... «Brasil 247, sept 15»
3
Metamaterial identifica vozes no meio de uma festa
O problema é que, ao contrário dos humanos, os computadores são muito ruins em identificar falantes individuais no meio de um vozerio desconexo, como ... «Site Inovação Tecnológica, août 15»
4
A ocupação de terras e prédios públicos tem apoio na lei
Cabe questionar-se, então: quando grande parte do vozerio midiático se escandaliza com gestos de protesto como os realizados hoje pela reforma agrária, em ... «Carta Maior, août 15»
5
Transporte público é tema de bate-papo sobre mobilidade urbana …
No próximo dia 21, às 18h, a Biblioteca Parque, no Centro do Rio, recebe mais uma roda de conversas do projeto "VozeRio". Dessa vez a conversa fala de ... «Catraca Livre, juil 15»
6
As muitas vozes do Rio: arte e tecnologia em exposição na Coppe
Verbalizadas cada uma por uma pessoa diferente, as palavras produzem o som de um “vozerio”. À proporção que o visitante caminha em direção ao fundo do ... «Jornal do Brasil, juil 15»
7
Blocos e escolas de samba: o futuro em debate na Zona Sul do Rio
Participaram da conversa, mediada pela editora do "Vozerio" Anabela Paiva, a jornalista de "O Globo", Flávia Oliveira, a também jornalista presidente da ... «Carnavalesco, juil 15»
8
Filósofa cria partido feminista, o #partidA
Isabela Fraga, do Vozerio - Nas últimas semanas têm sido realizados encontros em várias cidades – Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre – para discutir a ... «Brasil 247, juin 15»
9
Saiba como começou a imigração italiana na Serra gaúcha
No livro Memórias, o imigrante Júlio Lorenzoni relata que “em qualquer canto do vapor só se escutava um vozerio incompreensível de dialetos, a maior parte ... «Zero Hora, mai 15»
10
Domingão do Faustão - Cover de Beyoncé diz não ligar para críticas …
Os colegas sugeriram que eles dançassem e Tamires cantasse por causa do seu vozerio poderoso. Logo mais jovens ingressaram e eles começaram a ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vozerio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vozerio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z