Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vozeirão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOZEIRÃO EN PORTUGAIS

vo · zei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOZEIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vozeirão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOZEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
lingueirão
lin·guei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOZEIRÃO

vovente
vo
vo
vox
voyeur
voyeurisme
voyeurismo
voz
vozaria
vozão
vozeada
vozeador
vozear
vozearia
vozeio
vozeirar
vozeiro
vozeria
vozerio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOZEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

Synonymes et antonymes de vozeirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOZEIRÃO»

vozeirão vozeirão dicionário português muito grossa forte indivíduo timbre vocal priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino vozeirões feminino comum dois géneros porto editora acordo ortográfico mulheres músicas artista mostra potencial playlist sugerida pedrokis finalizou mais votadas informal flexão complexo sons produzidos pelos seres humanos capacidade faculdadede falar fala ordem maria cecília rodolfo soltam máquina sucessos dias atrás sertanejos mostraram conhecem velhas como página amigos logo ainda ontem chorei inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum deborah blando solta palco balanço geral cantora sucesso anos porém desapareceu segundo estava fobia holofotes

Traducteur en ligne avec la traduction de vozeirão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOZEIRÃO

Découvrez la traduction de vozeirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vozeirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vozeirão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

洪亮的声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Voceirão
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You will cry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेजी से बढ़ता आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت المزدهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

громкий голос
278 millions de locuteurs

portugais

vozeirão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রমরমা ভয়েস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voix en plein essor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suara booming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dröhnende Stimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活況を呈する声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호황 음성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara booming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng bùng nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ந்து குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गगनभेदी आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürleyen sesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vocione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzmiący głos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гучний голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vei plânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα κλάψες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bulderende stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomstrande röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomstrende stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vozeirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOZEIRÃO»

Le terme «vozeirão» est communément utilisé et occupe la place 46.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vozeirão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vozeirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vozeirão».

Exemples d'utilisation du mot vozeirão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOZEIRÃO»

Découvrez l'usage de vozeirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vozeirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sabores da África: receitas deliciosas e histórias ...
O. Vozeirão. de. Cem. Libras. ^^ e os cérebros fossem uma indicação de tamanho, Beth ^ J Cudjoe teria sido um gigante. Em vez disso, ela era a miniatura de uma oficina de inteligência e diabrura, com um irreverente e perverso senso de ...
Dorinda Hafner, 2000
2
Diálogos no solar dos Câmara
Constatado o início de qualquer desordem, o forte silvo de um apito, associado a seu extraordinário vozeirão, paralisava todos os alunos durante o recreio. Era o mesmo vozeirão que dirigia o batalhão da escola, nos ensaios e desfiles, sua ...
Jacy de Souza Mendonça, 1999
3
O Lugar Desconhecido - Últimos contos da Mata dos Medos
E então soou o vozeirão deumaCriatura Medonha que seaproximou davedação doParque de Campismo e chamou muito alto: – Madonna! Madonna! – Lá estão eles! Têm medo que eu fuja – comentou a Ouriça. – Era contigo? Quem são ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
As trincheiras: novela
Tinha um vozeirão danado. Foi me olhando e falando: - Sabe atirar, menino? Levei um susto. Fiquei tremendo de medo. Quase não consegui responder. Respondi meio gaguejando. Disse que não sabia, nunca havia atirado. - É bom ir ...
José Ferreira Simões, 1998
5
Sou um verme. Mas quem não é?!: Sátira Política
Atendi e ouvi o vozeirão de um homem dizendo para eu ir encontra-lo no lugar de sempre. Acho ter confirmado com um grunhido, pois ele disse “Até mais“. Depois de desligar, permaneci um instante deitado e só lentamente percebi que algo ...
Glória Leite, 2014
6
Mais Que Nunca E Preciso Cantar
O que quero dizer pode ser mais bem compreendido em uma série de perguntinhas tomadas ao acaso: Por que Cármen Miranda e Mário Reis, com seus tiquinhos de vozes, estão hoje mais vivos que o vozeirão de Vicente Celestino?
CRIS DELANO
7
Placar Magazine
O vozeirão ultrapassava sem dificuldade a porta de madeira, deixando os repórteres brasileiros que se aglomeravam do lado de fora à vontade para anotar todos os lances da bronca que, em princípio, deveria ser estritamente particular, ...
8
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
Através do avó paterno, a memória atinge o pai, do qual já haviam entrado em cena as mãos grossas, rudes e o vozeirão. No episódio, a passagem do avô ao pai não se explica pela antiguidade da lembrança, tampouco pela necessidade  ...
Maria do Carmo Campos, 1999
9
Pequena estória da música
Verídica também é uma do Nelson Gonçalves, que com aquele vozeirão gravava com Caetano, da linha mais intimista. Caetano pediu ao Helson que subisse um pouco o tom * da música, pois achava difícil articular as palavras naquele ...
Henrique Autran Dourado, 1999
10
Micos & Microfones: Relatos humorados sobre rádio e televisão
E o menino entrou no ar: - O Moreira foi ao vestiário dar uma mijada e já volta". do livro indédito "Micos e microfones - relatos humorados sobre rádio e televisão " Vozeirão "Um rapaz de dezessete anos, tinha um vozeirão, boa. 54 Helena de  ...
Helena de Moraes Fernandes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOZEIRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vozeirão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ariana Grande mostra vozeirão e mistura fofura com sensualidade …
Com 1,53m de altura, Ariana é a prova de que tamanho não é mesmo documento, já que ela fica gigante no palco, principalmente por conta de seu vozeirão ... «R7, oct 15»
2
Sam Smith arrebata Rock in Rio em 1ª vez no país com vozeirão e …
Sam Smith não tinha tarefa fácil ao abrir o show de Rihanna, artista que esgotou mais rápido os ingressos para o Rock in Rio 2015. O Sheppard, que tocou ... «Globo.com, sept 15»
3
Um banquinho e um vozeirão
Intérprete de sucessos com um estilo próprio, Emmerson Nogueira fará show em Bauru às vésperas de completar 42 anos. O aniversário é dia 23 – e a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
4
Danilo Reis & Rafael: Novo sertanejo com vozeirão
brinca Rafael, admitindo que o vozeirão faz sucesso com a mulherada. “Pô, fica mais fácil, né? A latinha (rosto) aqui é meio arregaçada e a voz ajuda! «O Dia Online, août 15»
5
Cantor de 16 anos faz sucesso na internet com 'vozeirão' de roqueiro
O cantor de Campinas (SP) Juan Diaz, de 16 anos, que faz sucesso na internet com 'vozeirão' de roqueiro se apresenta em dois shows na casa de eventos ... «Globo.com, juin 15»
6
Com vozeirão, noiva entra cantando em casamento e emociona os …
A noiva entra ao lado do pai e emociona os convidados com seu vozeirão, cantando a música a música "Desde o dia em que te vi" da cantora gospel Pâmela. «Diario do Sertão, avril 15»
7
Cláudia Laitano: um guri colorido
Meu amigo Carlos Urbim sabia ficar bravo. Não foram poucas as vezes em que ouvi aquele vozeirão de gaúcho fronteiriço, em geral domado por um ... «Zero Hora, févr 15»
8
O vozeirão dos hinos nos eventos oficiais
Na manhã de 7 de setembro, o calor endiabrado não afastou o público da avenida XV de Novembro: crianças, adultos e idosos à espera do tradicional desfile ... «odiario.com, janv 15»
9
Malhação 2014 - E ainda canta, Brasil! Bruno Fraga conta como foi …
Mas como ele não é bobo nem nada, fez questão de mostrar o vozeirão. “Eu fiz o teste para fazer parte do pessoal da luta, mas no final dei uma cantada rápida. «Globo.com, nov 14»
10
The Voice Brasil - Nonô Lellis encanta Claudia Leitte e vira xodó da …
Lulu também é só elogios: “Para a menininha que você aparenta, você tem um vozeirão”. Daniel e Claudia lembram o início de suas próprias carreiras. «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vozeirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vozeirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z