Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volutuosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLUTUOSIDADE EN PORTUGAIS

vo · lu · tu · o · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLUTUOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volutuosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOLUTUOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOLUTUOSIDADE

voluntariado
voluntariamente
voluntariar
voluntariedade
voluntariosidade
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluntário
voluptade
voluptuário
voluptuosidade
voluptuoso
voluta
volutabro
volutear
volutina
volutite
volutuário
volutuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOLUTUOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de volutuosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLUTUOSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «volutuosidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de volutuosidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLUTUOSIDADE»

volutuosidade delícia volutuosidade dicionário português voluptuosidade informal aulete palavras voltaico voltairianamente voltairianismo voltairianista voltairiano voltairismo voltaísmo voltaíta voltaização voltamétrico voltâmetro nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras analógico criativo contentamento intemperança prazer deleite exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições rimas dicti gozo luxúria lubricidade lascívia sensualidade mais dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino porto editora acordo ortográfico nome portal brasil singular plural volutuosidades flexiona casa variante aqui você está procurando acesse descubra rápido prático assim falava zaratustra

Traducteur en ligne avec la traduction de volutuosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLUTUOSIDADE

Découvrez la traduction de volutuosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de volutuosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volutuosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

volutuosidade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volutas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volatility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volutuosidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

volutuosidade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

volutuosidade
278 millions de locuteurs

portugais

volutuosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volutuosidade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volutuosidade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volutuosidade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volutuosidade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volutuosidade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

volutuosidade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volutuosidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volutuosidade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

volutuosidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volutuosidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volutuosidade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volutuosidade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

volutuosidade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

volutuosidade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volutuosidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεταβλητότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volutuosidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volutuosidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volutuosidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volutuosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLUTUOSIDADE»

Le terme «volutuosidade» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volutuosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volutuosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volutuosidade».

Exemples d'utilisation du mot volutuosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOLUTUOSIDADE»

Découvrez l'usage de volutuosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volutuosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assim falava Zaratustra
São essas que quero pôr na balança. A volutuosidade, o desejo de dominação, o egoísmo: estas três coisas têm sido as mais difamadas e caluniadas até hoje; são estas três coisas que quero pesar humanamente bem. Belo! Eis aqui o meu  ...
Friedrich Nietzsche, 2012
2
História do Brasil: uma interpretação
Só as que se podem chamar de entorpecentes, de gozo, quase de evasão, favoráveis àquele ócio, àquela volutuosidade: o tabaco, para os senhores; a maconha - plantada nem sempre clandestinamente perto dos canaviais - para os  ...
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008
3
A vida como ela é... em série
Ora, Marlene estava entregue a um mister que lhe parecia de suprema volutuosidade. Justamente acabava de fazer uma descoberta da maior gravidade. Com água na boca, anunciou: _ Achei um formidável! Grande mesmo ! E não sossegou ...
Nelson Rodrigues
4
Manual Do Podolatra Amador
Também parecem ter sido — e continuam a ser — vários os casos, entre brasileiros de formaçào ainda patriarcal, de predispostos ao orgasmo ou á volutuosidade, através do simples roçar de um pé no outro: a chamada "bolina" de pé.
GLAUCO MATTOSO, 2006
5
A vida como ela é... em 100 inéditos
Moreno e tinha uns olhos verdes e intensos, lábios finos e cheios de volutuosidade. Quando Margarida o viu passando, teve uma certeza profética. Num arrepio, pensou: “Vou me apaixonar por esse homem.” E o fato é que se antecipou ao ...
Nelson Rodrigues
6
A poesia de Augusto dos Anjos:
(14) É uma forma de necrofilia idílica, de volutuosidade póstuma. Ê este o tema de Annabel Lee. O motivo central de THE RAVEN não é propriamente o corvo com o seu never more; é a evocação de Lenora morta. Essa uniformidade de ...
Eudes Barros, 1974
7
Leituras do Abusado
fácio à primeira edição de Nordeste, em 1937, ele assim se expressaria): O emprego do trabalhador apenas uma parte do ano, a outra parte ficando uma época de ócio e, para alguns, de volutuosidade, desde que a monocultura, em parte ...
‎2003
8
Revista das academias de letras ...
"Meus olhos conservavam-se abertos e accessiveis a espetáculos inauditos. Eu via em mim órgãos novos, que Naméia fazia viver e vibrar em requintes de volutuosidade sem nome . "Envolvia-nos um leve perfume caridoso, e eu chegava a ...
9
O Universo illustrado
... que palpita'vam, por assim dizer, sob o gaze transparente dosleves vestidos, eram d'uma volutuosidade seductora e talvez perigosa... Os seus raços roliços, nervosos e niis, e os seus tornozellos caprichosamente torneados pela natureza,  ...
10
Kriterion
69. antiga pela volutuosidade de seus habitantes — persuadiu seus concidadãos. 28. SALOMON REINACH, Lettres a Zoe sur 1'histoire dea phOoaophies . Hachette, Paris, tomo I, p. 50-51. 1. G. W. F. HEGEL, Phãnomenologie des Geistes.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volutuosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/volutuosidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z