Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volva" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLVA EN ITALIEN

vol · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «volva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volva dans le dictionnaire italien

La définition de volva dans le dictionnaire est dans les champignons agaricinal, un résidu du voile total qui forme une sorte de tasse avec des bords effilochés à la base de la tige.

La definizione di volva nel dizionario è nei funghi agaricinali, residuo del velo totale che, alla base del gambo, forma una specie di coppa con gli orli sfrangiati.


Cliquez pour voir la définition originale de «volva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLVA


belva
bel·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
man salva
man·sal·va
salva
sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
valva
val·va
vulva
vul·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLVA

volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuario
voluttuosamente
voluttuosità
voluttuoso
volvente
volvere
volvolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

Synonymes et antonymes de volva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLVA»

volva mitologia fungo volva residuo velo generale rimane più meno visibile alla base gambo ciò accade soprattutto quando urban parola giorno dance when slap your hand sides thighs vagina part rotate hips bitch anyday weasel grandi dizionari vòl funghi agaricinali totale forma specie coppa orli sfrangiati nell enciclopedia treccani universale alcuni della famiglia agaricacee dello stipite corpo fruttifero aspetti diversi tipicamente more from merriam

Traducteur en ligne avec la traduction de volva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLVA

Découvrez la traduction de volva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de volva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volva» en italien.

Traducteur Français - chinois

菌托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

volva
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вёльва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volva
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வோல்வா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volva
70 millions de locuteurs

italien

volva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Volva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вельва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLVA»

Le terme «volva» est assez utilisé et occupe la place 14.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volva en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLVA»

Découvrez l'usage de volva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il «sogno» di Keplero. La Terra vista dalla Luna in un ...
Ora devo dire qualcosa a proposito delle eclissi di Sole e di Volva, che avvengono anche su Levania e proprio in quegli stessi momenti in cui qui, sul globo terrestre, si osservano le eclissi di Sole e di Luna, anche se per ragioni esattamente ...
Anna M. Lombardi, 2009
2
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
DELLA VOLVA. I micologi danno il nome di volva ad una specie d'invoglie camoso-membranacco, che racchiude completamente il fungo nei primordi del suo sviluppo (Tav. I, II, XVII, fig. I). Quest'invoglio trae la sua origine dalla base della ...
Carlo Vittadini, 1835
3
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
La volva, in quelli che ne vanno provveduti, siccome è la prima ad apparire, è ben anche la prima ad essere per lo svolgimento alterata, e talvolta distrutta. i Le diverse apparenze che prende la volva per lo sviluppo del fungo, dipendono dalla ...
Domenico Viviani, 1834
4
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
La volva, in quelli che ne vanno provveduti, siccome è la prima ad apparire, è ben anche la prima ad essere per lo svolgimento alterata, e talvolta distrutta. Le diverse apparenze che prende la volva per lo sviluppo del fungo , dipendono dalla ...
Domenico Viviani, 1834
5
I funghi d’Italia
La volva , in quelli che ne vanno provveduti , siccome è la prima ad apparire, è ben anche la prima ad essere per lo svolgimento alterata, e talvolta distrutta. Le diverse apparenze che prende la volva per lo sviluppo del fungo , dipendono dalla ...
Domenico Viviani, 1834
6
Dizionario delle scienze naturali
Ììiyuaosx A VOLVA o senza couiaa'r'ro. Questa sezione conta dei funghi che hanno una volra e che mancano di collaretlo. Vi si contano le seguenti quat,, tro sgecie. ' ' " Il "Zruo DOIATO zuccasauo, Oronge' sucre'e, PauL,l Champ., 2, pag. 309 ...
‎1841
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Bulbosi a tolva o senza collaretto. Questa sezione conia ilei funghi che hanno una volva e che mancano di collaretto. Vi si contano le seguenti quattro specie. Il Fungo dorato zuccherato, Oronge siicrée, Paul., Champ., 2, pag. 3ot), lab. i5i, fìg. i.
‎1841
8
Nuova Enciclopedia popolare
Il genere monoclea (fig. lfilt) mostra la più grande affinità colle jungermannie; la volva riesce meno distinta, ma visibilissima ne è la calittra che si allunga ed accompagna per un certo tratto la seta sotto forma di guaina ([ig. l6't a). La teca non si ...
‎1844
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sono sessili o stipitati, ed in quesfiultimo caso lo stipite è laterale o centrale, vuoto o pieno, guarnito di collaree volva, ovvero col collare e senza volva, o con Volva senza collare. I funghi di questo genere sono sodi o carnosi, coriacei o ...
‎1841
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Prima di schiudersi dalla volva presenta questo fungo una superficie ora bianchissima, ora bianco grigia, ed ora lionata e cotonoso- tomentosa . La volva è completissima; ella per dar escita al pileo si fende ora superiormente in due tre parti ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polestar v lasti Volva
Podjetje Volvo Cars je kupilo specialista za predelavo vozil in izdelavo športnih avtomobilskih delov, podjetje Polestar. Ime Polestar bodo pri Volvu uporabili za ... «RTV Slovenija, juil 15»
2
České zastoupení Volva má novou generální ředitelku Šárku Heyna …
Od dnešního dne je generální ředitelkou českého zastoupení Volva Šárka Heyna Fuchsová. Nahradila tak Franka Versaevela, který značku v Česku řídil od roku ... «Auto.cz, juil 15»
3
De la volva al sombrero
Ahora, pasamos a explicar de manera somera las partes de una seta, que básicamente son: el sombrero, el himenio, el anillo, el pie y la volva. En el gráfico que ... «El Correo, juin 15»
4
Heico Sportiv přidá do výfuku nového Volva XC90 reproduktor
Společnost Heico Sportiv představuje sadu úprav pro novou generaci Volva XC90. Ty obsahují vše od úprav design, přes snížený podvozek, nová kola, ... «AutoRevue.cz, juin 15»
5
Volvo opět selhalo při prezentaci samočinného brzdění, teď přejelo …
Doplněno 25. 5.: Byli jsme kontaktováni českým zastoupením Volva i centrálou automobilky s doplňujícími informacemi. Podle nich testovaný vůz sice byl ... «Autoforum.cz, mai 15»
6
Půlstoletí od výhry bratrů v turbanech a jejich volva v Safari rally
Zpráva o vítězství bílého volva v té nejdrsnější rallye se tenkrát rozšířila po celém světě jako blesk. Na začátku šedesátých let si značka Volvo užívala ... «Týden.cz, avril 15»
7
Ako by asi vyzeralo rodinné MPV od Volva? Možno aj dobre
Nestrachujte sa, Švédi zatiaľ nič podobné v pláne nemajú. Ako vidno na priložených fotografiách, nový dizajnový jazyk Volva by pasoval aj na rodinné MPV. «Magazin.atlas.sk, avril 15»
8
Švédské Volvo pět let s čínským majitelem: Zaostávalo, teď slibuje …
"Jsme start-up na zelené louce," říká šéf vývoje Volva Peter Mertens. Firma prochází velkou změnou. Řadu let využívala technologie svého vlastníka Fordu, který ... «Hospodářské noviny, avril 15»
9
O Volvo XC90 je obrovský záujem, na prvé kusy sa však stále čaká
Predstavitelia Volva môžu byť spokojní, o ich nové SUV XC90 je obrovský záujem, na prvé kusy pritom zákazníci stále čakajú. Viac ako 24 000 objednávok ... «Pravda.sk, avril 15»
10
novo u hrvatskoj Već smo kupili četiri Volva XC90. Cijena? 567.000 …
Premijernim pokazivanjem nove generacije Volva XC90 u Zagrebu se predstavio novi uvoznik za Hrvatsku ove švedske marke u kineskom vlasništvu. «Večernji list, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z