Téléchargez l'application
educalingo
vulgarização

Signification de "vulgarização" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VULGARIZAÇÃO EN PORTUGAIS

vul · ga · ri · za · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULGARIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vulgarização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VULGARIZAÇÃO

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VULGARIZAÇÃO

vulcanólogo · vulcâneo · vulcânico · vulcão · vulfenita · vulgacho · vulgado · vulgar · vulgaridade · vulgarismo · vulgarizado · vulgarizador · vulgarizar · vulgarmente · Vulgata · vulgívago · vulgo · vulgocracia · vulgocrata · vulgocrático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VULGARIZAÇÃO

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Synonymes et antonymes de vulgarização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VULGARIZAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vulgarização» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULGARIZAÇÃO»

vulgarização · divulgação · publicação · publicidade · rebaixamento · imagem · feminina · científica · amor · mulher · cultura · vulgarização · dicionário · português · ação · efeito · vulgarizar · tornar · vulgar · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · ção · resultado · comum · difundido · popularizado · ciência · contexto · conceitos · história · brasil · século · moema · rezende · vergara · ecentemente · cresci · historiografia · ensaio · sobre · termo · sbhc · resumo · presente · artigo · pretende · analisar · fazer · reflexão · conceito · também · estamos · analisando · miguel · ozorio · almeida · saber · scielo · este · último · talvez · seja · primeira · obra · brasileira · discutir · forma · mais · sistemática · prática · suas · brasiliana · artigos · textos · revista · procurando · entender · como · fazia · entre · nós · autora · encontrou · não · correspondia · exatamente · modelo · tempos · remotos · publicações · dedicadas · popularização · circulavam · desde · historiadora · principais · temas · maxwell · concernentes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vulgarização à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VULGARIZAÇÃO

Découvrez la traduction de vulgarização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vulgarização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vulgarização» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

俗化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vulgarización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vulgarisation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिगाड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبسيط الشىء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вульгаризация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vulgarização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থুলকৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vulgarisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vulgarization
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vulgarisierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

俗化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통속화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vulgarization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự truyền bá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vulgarization
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्राम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bayağılaştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volgarizzazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wulgaryzacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вульгаризація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

banalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξομάλυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulgarisatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulgarise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulgarise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vulgarização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VULGARIZAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vulgarização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vulgarização».

Exemples d'utilisation du mot vulgarização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULGARIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de vulgarização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vulgarização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma nova ciência para um novo senso comum
Popularização da ciência: uma revisão conceitual Vulgarização da ciência Conforme Massarani (1998), o termo vulgarização da ciência surgiu na França no início do século XIX e, já naquela época, no contexto da década de 60, Camille ...
Marcelo Gomes Germano, 2011
2
A Traducao E a Letra
Atualmente, alguns físicos se esforçam em definir os princípios do que chamam, contra a vulgarização, de popularização da língua científica. A popularização procura uma transmissão que responde ao mesmo tempo à natureza desta língua ...
Antoine Berman, 2007
3
Da Estratégia
A vulgarização do conceito está revolucionando o pensamento humano moderno, seja no âmbito governamental, empresarial, acadêmico ou popular; começa aflorar um novo "continente"; esse continente é o que se pode chamar de ...
Ivan Zanoni Hausen
4
A ciência como profissão: médicos, bacharéis e cientistas no ...
Nesse período, vulgarização e especialização eram contrários indissociáveis no universo científico. Condição primordial davulgarização, aconvicção nautilidadesocial da ciência levavaa mobilizarrecursos, aconvencer do fragorosoprogresso ...
Dominichi Miranda de Sá, 2006
5
Cultura Científica em Portugal: Uma Perspectiva Histórica
Num deles afirmava‐se que “a vulgarização é um acto de confiança entre o sábio, o vulgarizador (o jornalista científico) e o público” e que “é ao homem de ciência que o vulgarizador honesto pede noutro, criticava‐se o si‐informações e este ...
Luís Miguel Bernardo, 2013
6
Brincar e jogar - Enlaces teóricos e metodológicos no campo ...
Duas formas fundamentais foram utilizadas para a “vulgarização” dos jogos matemáticos, com atenção especial aos jogos-problemas. Estas duas formas, seja na sociedade científica, seja dentro das escolas, indicam, de uma parte, o quanto ...
CRISTIANO ALBERTO MUNIZ, 2011
7
Funcao - a Alma Do Ensino Da
Essa configuração é demolida por Chervel que, através de uma análise histórica da gramática escolar na França, mostra não ser esse conteúdo uma simples vulgarização científica, mas sim uma criação feita pela escola para atender às ...
Ciro Braga, 2006
8
Ensaios sobre Arte e Estética
Esta anti-vulgarização, no entanto, se opunha à facilitação técnica que alguns movimentos preconizavam. Pretendia manter a arte em linguagem bastante inacessível, de forma a que ficasse impossibilitada a potencialidade comunicativa da ...
João Werner
9
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
agentes públicos de vulgarização agrícola; os seus conhecimentos profissionais e as suas práticas não são, contudo, em menor grau desdenhadas pelos agentes dos órgãos concessores e dos serviços oficiais de vulgarização. Ora, eles ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
10
Broteria. serie mensal
Os autores chamam à sua obra € livro científico com carácter de vulgarização ». O Sr. Prof. Bento Caraça, que fêz já a crítica elogiosa do mesmo trabalho {O Diabo. n.° 223) chama-lhe c livro modelar de vulgarização científica ». A minha ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULGARIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vulgarização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Náutico tem jogo para vencer ou morrer contra o Vitória/BA
No entanto, apesar da vulgarização do termo, o confronto deste final de semana é, de fato, decisivo para o Timbu. Na oitava colocação (49 pontos), e tendo que ... «Folha de Pernambuco, nov 15»
2
Breves notas sobre o estado da música
A vulgarização da música, pois é fácil e barata, provocou, não há como evitar, a sua vulgarização... A música gravada passou a estar em todo o lugar, por preço ... «Expresso, oct 15»
3
Manter a unidade e a pluralidade da Central
Esse tipo de envolvimento pode levar a desqualificação e vulgarização de nosso presidente, que nunca pode perder de vista que representa uma entidade ... «Brasil 247, août 15»
4
Olavo de Carvalho reage contra a vulgarização de Olavo de Carvalho
Sempre admirei em Olavo de Carvalho a coerência, mesmo não concordando com a maioria absoluta de suas ideias. Olavo não se fez através do marketing da ... «PlanetaOsasco.com, juin 15»
5
Estudo conclui que os Beatles não revolucionaram a música, ao …
Os investigadores marcaram o ano de 1986 como aquele em que o cenário musical foi o menos diverso, atribuindo-o à vulgarização do uso de drum machines ... «Blitz, mai 15»
6
Cunha afirma que há "vulgarização" da palavra impeachment no …
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, afirmou, nesta segunda-feira, que está havendo uma "vulgarização generalizada da palavra ... «Diário Catarinense, avril 15»
7
Adib Jatene e os dois discursos sobre parcerias na saúde
Prevalecem, ao meu ver, dois preocupantes discursos em torno das parcerias: a rejeição corporativista e a vulgarização oportunista. A primeira vertente – a ... «Consultor Jurídico, déc 14»
8
Entenda o que é e quais são os riscos do hidrogel
Para Denise Steiner, a vulgarização do procedimento é séria. “Todo mundo acha que sabe fazer fácil e ganha-se muito dinheiro. Biomédicos, por exemplo, que ... «EBC, déc 14»
9
A fabulosa descoberta de que existe um paraíso dos juristas (parte 2)
... Kelsen enaltecia a importância dos estudos sociológicos e filosóficos, mas condenava o sincretismo dos métodos e vulgarização do conhecimento jurídico. «Consultor Jurídico, oct 14»
10
Grupo acusa Maroon 5 de vulgarizar crimes sexuais em 'Animals'
Para o grupo, em comunicado enviado à revista “Billboard”, a vulgarização não poderia ter espaço na indústria do entretenimento. O clipe, idealizado por ... «Vox Notícias, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vulgarização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vulgarizacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR