Téléchargez l'application
educalingo
vultuoso

Signification de "vultuoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VULTUOSO EN PORTUGAIS

vul · tu · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vultuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VULTUOSO

afectuoso · afetuoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VULTUOSO

vulnerável · vulnífico · vulpina · vulpinismo · vulpinita · vulpino · vultar · vulto · vultoso · vultuosidade · vulturino · vulturídeo · vulturídeos · vulturno · vulva · vulvar · vulvária · vulvário · vulvite · vulvítico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VULTUOSO

anfractuoso · atuoso · conceituoso · conflituoso · desvirtuoso · efetuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso

Synonymes et antonymes de vultuoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VULTUOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vultuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULTUOSO»

vultuoso · débil · doentio · enfermiço · entorpecido · insalubre · malsão · mórbido · morbífico · morbígeno · morbígero · morboso · valetudinário · vultoso · diferença · vultuoso · dicionário · informal · estado · rosto · quando · faces · lábios · estão · vermelhos · inchados · olhos · dúvidas · português · qual · forma · correta · palavras · existem · língua · portuguesa · corretas · porém · seus · lpeu · maio · enunciado · abaixo · equívoco · certamente · relação · adequado · palavra · questão · refere · grande · perigosas · vestibular · unesp · vultuosu · aspecto · face · está · vermelha · tumefacta · salientes · gastos · são · vultosos · não · vultuosos · dicas · termo · mais · restrito · medicina · alguém · acometido · vultuosidade · esta · condição · entre · jurisway · freqüentes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vultuoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VULTUOSO

Découvrez la traduction de vultuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vultuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vultuoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

巨量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Volcánico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bulky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़ी राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمية هائلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

огромное количество
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vultuoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপুল পরিমাণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le montant énorme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jumlah yang besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die riesige Menge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

膨大な量
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거대한 양
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jumlah ageng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số lượng lớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரிய தொகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचंड रक्कम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyük miktarda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la quantità enorme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogromna ilość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

величезну кількість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suma uriașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ογκώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die groot hoeveelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den enorma mängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den enorme mengden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vultuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VULTUOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vultuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vultuoso».

Exemples d'utilisation du mot vultuoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULTUOSO»

Découvrez l'usage de vultuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vultuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
vultoso, vultuoso 3. O adjetivo correspondente é voyeurístico (também uma forma com sufixo português). ♢ Ela [a fotografia] nos ilude com a sensação de poder interromper o fluxo do tempo, possibilita o prazer VOYEURÍSTICO de devassar o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Português Jurídico
VULTUOSO. Vultoso: que faz grande volume; avultado, volumoso; considerável; de grande importância. Vultuoso: acometido de vultuosidade (estado do rosto quando as faces e os lábios estão vermelhos e inchados, e os olhos salientes).
PAIVA; MARCELO, 2013
3
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
(vultuoso) Comentários: Na letra A, tampouco equivale ao conectivo nem, correto , portanto, o seu uso. Essa palavra funciona como conectivo aditivo, usado em frases negativas (não...tampouco). Na letra B, há ideia detempo decorrido (“faz ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Imagem. Volume; tamanho. Fig. Importância. Pessôa importante: os principaes vultos políticos da villa.Ponderação. (Lat. vultus) *Vultoso*, adj.Omesmo que volumoso. (De vulto) *Vultuosidade*, f.Qualidade doqueé vultuoso. *Vultuoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Redação Discursiva e Oficial
VULTOSO – VULTUOSO Vultoso: que faz grande volume; avultado, volumoso; considerável; de grande importância. Vultuoso: acometido de vultuosidade ( estado do rosto quandoas faces eos lábios estão vermelhos e inchados, eos olhos ...
Marcelo Paiva, 2013
6
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Vultoso/vultuoso: l. Para indicar grande quantidade ou volume, use vultoso: O empreendimento exigirá vultosos empréstimos para o início das obras. 2. Para apontar alguém acometido de vultuosidade (doença na pele, congestão da face) , ...
Paulo Roberto Soares Elias
7
Revista de língua portuguesa
Mais uma só reflexão para terminar: A annotação da pagina 152 da Estante Classica chama ao mestre Carneiro de grammaiico de vultuoso tomo. Tenho entre mim que o illustre critico quis dizer vultoso, porque o mestre, ao que me consta, ...
8
Revista de lingua-portuguesa
Mais uma só reflexão para terminar: A annotacão da pagina 152 da Estante Classica chama ao mestre Carneiro de grammatico de vultuoso tomo. Tenho entre mim que o illustre critico quis dizer vultoso, porque o mestre, ao que me consta, ...
9
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... imposto tráfego – movimento, trânsito tráfico – comércio usuário – aquele que usa usurário – avaro; agiota vestuário – veste, trajo vestiário – local onde se troca de roupa vultoso – grande, volumoso vultuoso –com vultuosidade (inchado e ...
Aquino,renato
10
Gafes Esportivas
... Estada (permanência de pessoas) Vultoso (volumoso) Estadia (permanência de veículos) Vultuoso (inchado, deformado) FORMAS A EVITAR FORMAS PREFERIDAS Estrambólico Estrambótico Casa germinada Casa Desapercebido .
J. Milton Gonçalves, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vultuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Praça Cívica: a última madrugada dos operários
Pedro Ludovico Teixeira está lá, em seu cavalo pomposo, negro. Vultuoso. É a última lua e madrugada que separam a praça, antes estacionamento, de um ... «Jornal Opção, oct 15»
2
Ex-servidora da Sefaz inicia fraudes e perde cargo efetivo em MT
... dezembro/2011, causando vultuoso prejuízo ao erário estadual”, diz trecho da publicação da demissão assinada pelo ex-governador Silval Barbosa (PMDB). «Folhamax, oct 15»
3
Falta de interesse de agir por ausência de prévio requerimento …
Da mesma forma, afasta-se do judiciário o vultuoso número de demandas que vem se alastrando em matéria administrativa que poderiam ser validamente ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
4
Os 80 anos do Parque Farroupilha
O jornal A Federação, veículo do Partido Republicano, exaltava o vultuoso evento. O Correio do Povo chamava atenção para o enorme gasto de dinheiro ... «Jornal Já, oct 15»
5
Mostra Welles no Sesc + 2 entrevistas sobre Orson
Para mim, sempre será algo tão vultuoso quanto uma peça de Shakespeare: é o homem preso em sua única condição possível - a luta contra a sua verdade. «Bondenews, oct 15»
6
PRR2 quer que Tribunal aposente ex-juiz de processos contra Eike
Essa situação evidencia, para o MPF, o uso do cargo de juiz federal para obter empréstimo vultuoso com particular usando em troca o poder de nomeá-lo ... «Olhar Direto, juil 15»
7
Estádios vazios e obras inacabadas, o legado da 'Copa da Vergonha'
Apesar do vultuoso investimento, a maioria dos estádios só viu futebol e arquibancadas lotadas durante a Copa, no mais, estão vazios. Para a população ... «Pravda.Ru, juin 15»
8
Como investir com grandes corporações com apenas R$ 1 mil
Eles fazem um aporte mais vultuoso em uma empresa de sua escolha e a levam ao Broota para que investidores menores também contribuam”, afirma ... «Cidadeverde.com, juin 15»
9
Governo federal prevê investimentos de R$ 51 bilhões em Goiás …
É um investimento vultuoso, expressivo, que vai transformar Goiás cada vez mais num Estado forte economicamente e competitivo”, disse. Na nova etapa de ... «DM.com.br, juin 15»
10
Projeto que altera cobranças de taxas causa polêmica na AL
... o princípio da anterioridade e se conceder, de um mês para o outro, um aumento vultuoso da cobrança de taxas em Mato Grosso”, afirmou o republicano. «Midia News, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vultuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vultuoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR