Téléchargez l'application
educalingo
entorpecido

Signification de "entorpecido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTORPECIDO EN PORTUGAIS

en · tor · pe · ci · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTORPECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entorpecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTORPECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTORPECIDO

entorna · entornado · entornadura · entornar · entorneiro · entorno · entorpar · entorpecedor · entorpecente · entorpecer · entorpecimento · entorretina · entorroar · entorse · entortadura · entortar · entotimpânico · entotoscópio · entoucar · entouceirado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTORPECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonymes et antonymes de entorpecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTORPECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entorpecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTORPECIDO»

entorpecido · adormecido · débil · doentio · enfermiço · insalubre · letargo · malsão · mórbido · morbífico · morbígeno · morbígero · morboso · valetudinário · vultuoso · confortavelmente · entorpecido · dicionário · português · torpor · paralisado · dormente · informal · dormindo · anestesiado · desligado · voando · mundo · priberam · masc · sing · part · pass · entorpecer · palavras · relacionadas · tórpido · entorpecimento · hebetude · sopito · confira · aqui · próximas · bandas · cadastradas · anteriorproximo · dkid · últimas · adicionadas · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · full · time · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · chuva · fria · revendo · fatos · consumados · nossos · erros · aulete · entorpeceu · caiu · debilitado · enfraquecido · sensibilidade · movimento · reação · estímulos · cifra · club · anjo · baia · rockboys · aprenda · tocar · cifras · antônimo · antônimos · sensível · incentivado · motivado · avivado · acicatado · fatíl · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · devotos · freddy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entorpecido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTORPECIDO

Découvrez la traduction de entorpecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entorpecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entorpecido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Entorpecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

numb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оцепенелый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entorpecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Null
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

taub
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無感覚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

numb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बधिर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuşmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intorpidito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdrętwiały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знімілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amorțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entorpecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTORPECIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de entorpecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entorpecido».

Exemples d'utilisation du mot entorpecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTORPECIDO»

Découvrez l'usage de entorpecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entorpecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gabriel Querubim e os Meninos Guardiões do Mundo dos Sonhos
Eles existem no Mundo Entorpecido e estavam no pântano porque dormiam naquele momento? Amaruro respirou fundo antes de dar a resposta e o fez com voz pausada enquanto olhava as ondas arrastarem pétalas de flores que caíam de ...
ROGERIO PIETRO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Nojento. Manchado. (Do lat. turpis) *Tôrpe*,^2 adj. Que entorpece; entorpecido. Embaraçado, acanhado.(Do lat.torpidus) *Torpecer*, v. i. O mesmo que [[ entorpecer se|entorpecer]]. * *Torpecido*, adj. O mesmo que [[entorpecido| entorpecer]].
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O céu nu e a biruta
Os meus olhos olhavam os olhos da criatura que imaginava seus olhos olhando o céu negro, entorpecido. O céu negro, entorpecido quieto. O céu negro, entorpecido, quieto e aflito. Os olhos meus olhavam os olhos do ser que olhava seus ...
José Carlos Honório, 1990
4
O Inverno das Fadas
9. I've. become. so. numb. Eu. me. tornei. tão. entorpecido. William andava às pressas e Sophia apenas o seguia na mesma velocidade. Era muito estranho para eles tudo o que havia acabado de acontecer. Precisavam chegar na casa o  ...
CAROLINA MUNHÓZ, 2013
5
simbolos e mitios do antigo egito
ó. Inimigo. do. Sono! Ô. Entorpecido! Levanta-te, tu que foste lançado em Nedit! Leva teu pão com alegria, a Pê! Recebe teu cetro em Heliópolis! É Hórus [quem fala], e ordenou a açao por seu pai, mostrou -se senhor da tormenta, ...
RUNDLE CLARK
6
Poesia
... Dos eternos vencedores Que revivem na memória — Sem triunfos, sem amores, Eu teria adormecido Espojado no caminho, Preguiçoso, entorpecido, Cheio de raiva, daninho... Recordo com saudade as horas que passava Quando ia a tua ...
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Paixão, 1995
7
Educação @ pós-modernidade ; Ficções científicas ; & ...
Mesmo entorpecido, é o mesmo velho mundo em que os homens conheceram suas mulheres, fizeram- Ihes filhos e garantiram aos mesmos uma parte do seu próprio futuro. Continuidade necessária da vida de pescador retratada no filme " O ...
‎2003
8
Abençoadas lagrimas!: drama em tres actos
... desatino, minha senhora t... d. augusta. Se o fôr, já não posso valer-lhe. Não é desatino... verá. Ora, o meu amigo que tanto sabe do coração humano, diga-me, se o crime não é um meio infallivel de acordar um amor entorpecido? cunha.
Camilo Castelo Branco, 1866
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTORPECIDO , p. pass, de Entorpecer. §. Dormente ; fig. ¡o para o bem te vejo entor pecido : entorpecido da velbice. M. Las. 7. 546. ENTORPECIMENTO , s. m. Emoaraço , impedimento no uso , e acçào dos membros por doença , medo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
No coração do coração do país e outras histórias
Eu queria me sentar. Eu queria voltar para onde amarramos o Cavalo Simon e sentar entorpecido no trenó. Sim sim sim, vamos, eu disse. O pai sorriu — ah, o filho da puta — o filho da puta — e não sabia da metade do que eu sabia agora ...
WILLIAM HOWARD GASS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTORPECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entorpecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asenjo niega ante el juez haber entorpecido el acceso a la planta …
En torno a un centenar de personas ha acompañado a las puertas del juzgado número 5 de Fuenlabrada al portavoz del campamento de la “resistencia”, ese ... «Cadena SER, oct 15»
2
Montoro reprocha al PSOE haber entorpecido el crecimiento …
Madrid, 14 oct (EFE).- El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, ha acusado hoy al PSOE de haber entorpecido el crecimiento económico de España y ha ... «La Vanguardia, oct 15»
3
Jovens dizem ter sido estupradas e torturadas por membros do …
Após dez meses de constante abuso e crueldade, ela tornou-se desanimado e entorpecido e deixá-lo estuprá-la "quando quisesse". Mas ela se recusou a ... «Tribuna Hoje, oct 15»
4
Mercado binacional entorpecido por prohibición autoridades haitianas
SANTIAGO.- La realización del mercado binacional previsto para desarrollarse este lunes en el municipio de Dajabón, se vió entorpecido a media mañana de ... «DiarioDigitalRD, oct 15»
5
Polícia » Suspeito de estupro é preso no Paulista
Ela aproveitou o descuido do suspeito entorpecido e conseguiu escapar para pedir ajuda. O crime aconteceu nessa segunda. O caso foi registrado na ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
02/09/201513:01Madre de la teniente Carolina Fernández: "Se ha …
02/09/201513:01Madre de la teniente Carolina Fernández: "Se ha entorpecido la investigación". La madre de la teniente Carolina Fernández, María Quinteros, ... «Cooperativa.cl, sept 15»
7
Atirador invade universidade no Mississippi, nos EUA
Estou entorpecido", escreveu Tyler no Twitter. O caso ocorre um dia após Vester Flanagan, conhecido como Bryce Williams, matar com seis ou sete disparos ... «O Dia Online, août 15»
8
Allen Ginsberg, o uivo de literatura Beat
No ano de 1951, mais precisamente no mês de abril, Kerouac – entorpecido de benzendrina e café – escreveu em três semanas a primeira versão de On The ... «DM.com.br, juin 15»
9
PAN ha entorpecido proyecto de mercados: PRD
PAN ha entorpecido proyecto de mercados: PRD. Salvador González, aspirante a la diputación federal por el VIII distrito indicó que podrían presentar quejas ... «Milenio.com, mai 15»
10
De la Lastra niega que haya retrasado o entorpecido informes sobre …
La delegada especial de la AEAT en Castilla y León, Georgina de la Lastra, ha negado este lunes tajantemente que haya retrasado, interferido o entorpecido la ... «20minutos.es, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entorpecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entorpecido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR