Téléchargez l'application
educalingo
mórbido

Signification de "mórbido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MÓRBIDO EN PORTUGAIS

mór · bi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÓRBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mórbido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÓRBIDO

bebido · cabido · concebido · consabido · descabido · despercebido · embebido · exibido · inibido · lambido · libido · líbido · percebido · proibido · rúbido · sabido · subido · sucumbido · túrbido · zumbido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÓRBIDO

módulo · mógono · mói · móina · móis · móli · mólio · Mónaco · mónade · Mónica · móqua · mór · mórbus · mórfico · mórico · mórmon · mórula · Mós · móvel · móvito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÓRBIDO

apercebido · arrabido · arrábido · delambido · desapercebido · desenxabido · desinibido · deslambido · despreconcebido · enxabido · inapercebido · insabido · lábido · partido · ponto-subido · preconcebido · ressabido · rábido · tábido · álbido

Synonymes et antonymes de mórbido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÓRBIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mórbido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÓRBIDO»

mórbido · débil · doentio · enfermiço · entorpecido · insalubre · malsão · morbífico · morbígeno · morbígero · morboso · valetudinário · estado · dicio · mórbido · dicionário · informal · relativo · doença · algo · palavra · muito · usada · para · retratar · coisas · soturnas · assustadoras · fora · português · medicina · demonstra · quaisquer · tipos · doenças · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · mórbidos · feminino · mórbida · mórbidas · comum · léxico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aquilo · sombrio · triste · prejudicial · saúde · causador · possui · caráter · fascínio · super · interessante · chamamos · conseguinte · indivíduo · está · doente · manifesta · essa · perturbação · todavia · tão · reputação · avaliação · moral · inspector · fuse · letras · compra · videojogo · não · aconselhado · asmáticos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mórbido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÓRBIDO

Découvrez la traduction de mórbido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mórbido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mórbido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

病态
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mórbido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

morbid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

патологический
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mórbido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

morbide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

morbid
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不健全
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

병적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gending
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về bịnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोगग्रस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hastalıklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morboso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chorobliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

патологічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morbid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morbiede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morbid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mórbido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÓRBIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mórbido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mórbido».

Exemples d'utilisation du mot mórbido en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MÓRBIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mórbido.
1
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
2
Textos Cristãos
A atitude do insensato, como processo mórbido, é uma forma de hipertrofia da razão.
3
Agostinho Silva
A pluralidade e a maior ou menor exactidão das notícias, em grande parte contribuídas pelo desejo um pouco mórbido de correspondentes e de público de se referir ao que de mais trágico sucede no mundo, veio mostrar como na realidade, e se excluirmos três ou quatro pontos onde, se não pesquisarmos muito, uma certa luz existe, o resto do globo é uma espécie de selva onde campeiam à vontade miséria, fome, doença e, como mais terrível de todos os males, o desespero.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÓRBIDO»

Découvrez l'usage de mórbido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mórbido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermagem Em Doencas Transmissiveis
4- O processo mórbido Quando existe qualquer lesão no organismo humano, instala-se um processo mórbido, que se desenvolve em várias etapas. Essas etapas podem ser agrupadas em dois grandes períodos (ou fases): pré- patogênico e ...
Maria Lucia dos Santos Philippi, Evanisa Maria Arone, 1994
2
A origem das Palavras:
Do grego para = junto e Sitos = alimento, comida. Patofobia Medo ou receio mórbido de contrair qualquer doença. Medo mórbido de doenças. Do grego páthos = Sofrimento Pedofobia Aversão ou horror às crianças. Repulsão a crianças.
Elazier Barbosa, 2010
3
Treinamento de atenção e memória na esquizofrenia: Um Manual ...
Uma estimativa do QI pré-mórbido foi obtida por meio do subteste de leitura do Wide Range Achievement Test-Revised (WRAT-R). Esse subteste foi escolhido por refletir habilidades preservadas, a saber, as habilidades de codificação, que  ...
Livia Maria Martins Pontes | Hélio Elkis
4
Reabilitação Neuropsicológica: Abordagem Interdisciplinar e ...
Influência do estado atual sobre a estimativa do estado pré-mórbido Para o estabelecimento de objetivos de reabilitação, é adequado que se conheça o status pré-mórbido do paciente. Deloche e colaboradores (2000) aplicaram o EBIQ a ...
Jacqueline Abrisqueta-Gomez, 2012
5
Os detectives selvagens
Que mórbido. — Não é mórbido, é triste. — E tu foste à entrega do prémio? São os pais em pessoa que o dão? — Claro. — Onde? Em casa deles? — Não, na faculdade. — Em qual faculdade? — Na de Filosofia e Letras. Laura estudava lá.
Roberto Bolaño
6
Depressão Bipolar: Um Guia Abrangente
Comparações de risco de suicídio associado a TUA co-mórbido versus risco de suicídio associado a TUS co-mórbido não produziram uma diferença clara. Dalton e colaboradores (2003) demonstraram que uso de drogas pode implicar risco ...
Rif S. El-Mallakh, S. Nassir Ghaemi, 2008
7
Diccionario de lingua portuguesa,
v. g. eonetdeu-lbe tl-Rtt urna moratoria de tus amos. Ordtn. L, 5. I MÓRBIDO , adj. Molle, delicado , mimoso: V. g. moto idos taftus , o» ccAcbbts. Eneida , IX. 78. mórbida flama dos eolebdes. (do Italiano) §. Mórbido , deriv. de morbo, que causa ...
António de Morais Silva, 1813
8
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Nota: Se os critérios são satisfeitos antes do início de Esquizofrenia, acrescentar “Pré-mórbido", por exemplo, “Transtorno da Personalidade Paranoide (Pré- mórbido)". pode gerar sentimentos de inadequação e vulnerabilidade, seguidos por ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Orden. L. 5. MÓRBIDO , adj. Molle, delicado , mimoso: v. g. mórbidos tapetes , ou cnlcböes. Eneida , IX. 78. mórbida pluma dos colchóos. ( do Italiano ) §, Mórbido , deriv. de mirbo, que causa doença: y. g. mórbido vapor. Elegiada , f. 57. * 41, f ...
António de Morais Silva, 1813
10
Notícia da cidade silvestre
Mórbido, muito mórbido, espreitar Anabela Cravo. Era mórbido, acredite, sobretudo porque ao voltar a casa me sentia cão vagueando à porta. Demasiado mórbido. Compreendi e desisti. E um telefonema de Artur Salema simultâneo do aviso ...
Lídia Jorge, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÓRBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mórbido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inauguran el Mórbido Film Fest
A lo largo de cuatro días Mórbido presentará filmes de terror internacionales y nacionales con la presencia de sus directores. FOTO: Ariel Ojeda/ EL ... «El Universal, oct 15»
2
'Tales of tales', protagonizada por Salma Hayek, en Festival Mórbido
La cinta "Tales of tales" que protagoniza la mexicana Salma Hayek tendrá su premier del festival de cine de horror Mórbido, que este año rendirá homenaje al ... «Informador.com.mx, oct 15»
3
Obeso mórbido expulso de hospital
Steven Assanti tem 33 anos e pesa mais de 350 quilos. Estava a ser tratado no Hospital de Rhode Island, em Providence, nos Estados Unidos, devido ao seu ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Boletín de Prensa: Mórbido Fest 2015
Con mucho cariño para todos nuestros periodistas infectados que no pudieron ir a la conferencia de prensa acá les compartimos el Boletín de Prensa: Mórbido ... «Morbido, oct 15»
5
Slipknot estreiam vídeo mórbido
Slipknot estreiam vídeo mórbido. + vistos; + recentes. Grimes estreia dois primeiros vídeos do novo álbum · Adele impedida de controlar contas nas redes ... «Diário Digital, oct 15»
6
Crítica: “O Cadáver de Anna Fritz” – mórbido e tenso, mas pouco …
Crítica: “O Cadáver de Anna Fritz” – mórbido e tenso, mas pouco inteligente. 05/10/2015 - 14:09 | CINEMA. texto. Daniel Neves. Três amigos têm uma ideia ... «NiT New in Town, oct 15»
7
Obeso mórbido esconde uma arma embaixo de sua barriga e vira …
Obesidade mórbida é uma doença que assola o mundo inteiro e faz milhares de vítimas anualmente. Mas, para um homem que vem fazendo sucesso na ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
8
De look mórbido e make carregada, Lady Gaga grava série de terror
Lady Gaga foi fotografada com looks que lembraram seu auge de extravagância. Porém, desta vez, foram figurinos escolhidos para a série de terror American ... «Revista Quem, sept 15»
9
¡Celebramos a la muerte! Cartel oficial de Mórbido Fest 2015
Cartel oficial de Mórbido Fest 2015. Presentamos el cartel oficial para la octava edición del festival, realizado por el artista poblano Rafael Gallur. El pintor se ... «Morbido, sept 15»
10
Plano nega cirurgia bariátrica a obeso mórbido e é condenado no DF
De acordo com a ação, o paciente tem obesidade mórbida. O índice de massa corporal dele – calculado dividindo o peso pelo quadrado da altura – é de 41 ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mórbido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morbido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR