Téléchargez l'application
educalingo
malsão

Signification de "malsão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALSÃO EN PORTUGAIS

mal · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malsão est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALSÃO

autopropulsão · avulsão · balsão · bolsão · compulsão · convulsão · divulsão · emulsão · evulsão · expulsão · impulsão · propulsão · pulsão · repulsão · retropropulsão · retropulsão · revulsão · salsão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALSÃO

malquiséreis · malquisésseis · malquiséssemos · malquistar · malquisto · malregido · malroupido · malsatisfeito · malseguro · malsentido · malsim · malsinação · malsinar · malsisudo · malsoante · malsofrer · malsofrido · malsonante · malsonância · malsucedido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALSÃO

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

Synonymes et antonymes de malsão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malsão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «malsão» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALSÃO»

malsão · débil · doentio · enfermiço · entorpecido · insalubre · mórbido · morbífico · morbígeno · morbígero · morboso · valetudinário · vultuoso · benigno · sadio · saudável · são · malsão · dicionário · informal · nocivo · saúde · combalido · português · cuja · está · estado · precário · não · encontra · completamente · priberam · língua · portuguesa · aulete · prejudicial · ambiente · trabalho · molesto · antôn · salubre · salutar · dicionárioweb · convalescente · curado · classe · gramatical · adjetivo · separação · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · antônimo · antônimos · higiénico · benéfico · tradução · francês · porto · editora · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · malsãos · feminino · malsã · malsãs · comum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malsão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALSÃO

Découvrez la traduction de malsão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malsão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malsão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不良
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malsano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unhealthy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нездоровый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malsão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malsain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sihat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungesund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不健康
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건강에 해로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ora sehat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khỏe mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धोकादायक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağlıksız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malsano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezdrowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нездоровий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insalubru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθυγιεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohälsosamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malsão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malsão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malsão».

Exemples d'utilisation du mot malsão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALSÃO»

Découvrez l'usage de malsão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malsão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Brizola costuma debitar seus MALOGROS a conspirações. ( VEJ ) malsão □=> Ver mal, mal-. 1 . Com L. Significa "não sadio", "doentio". ♢ Ocorreu um arrepanhar de panos; e uma onda de cheiro MALSÃO desabafou-se, encheu o quarto.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Estudos de economia
Este socialismo bicéfalo esforça- -se com ardor, por um lado, em fazer coisas economicamente sãs, por outro lado, em fazer o que é geralmente reconhecido como economicamente malsão. Por economicamente são quero dizer melhorias  ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALSADIO, adj. Que não é sadio, que tem pouca saúde; malsão. MALSANIA, s. / , Qualidade de malsão; insalubridade, doença: «no meio de uma sociedade onde começa a gerar-se a malsania; A. Lopes Vieira, Em Demanda io Graal. p. 27.
4
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Malsão. Là Bas, de Huymans, é livro que tresanda a cadaver — e a cadaver de religião. Cheiro de agua Labarraque, de pó de recantos de altar, de flores secas, de fumo de cirios. Puro hospicio de doentes atacados de medievalismo atavico.
José Bento Monteiro Lobato, 1964
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
Não obstante tudo isso, a luz do legítimo reconhecimento tem de chegar finalmente até toda a humanidade! E chegado o tempo em que tudo quanto é malsão, produzido pelo cérebro humano, será arremessado para fora da Criação, a fim de ...
Abdruschin
6
Baraco à Deriva
Malsão. Não dita a dor castrante e cheia de peçonha. Tarde descubro que agravava tons e cores da noite, a se agravar em mim, agravado por mim mesmo. Tarde descubro uma brandura, alivio secura. Uma luz e sentido novos... Para olhos ...
Juarez Francisco da Costa
7
A crise do mundo moderno
Já que nela não podíamos viver é porque o seu estado não era normal, algo havia de desregrado e malsão. O mal de que sofríamos era de pertencer a um mundo enfermo. Exploramos todos os seus aspectos, por toda a parte achamos as ...
Leonel Franca, 1999
8
Noites do sertão:
enão disse: receouse — seu malsão movimento, seu estorvo de inquietantes palavras. Calavase, também, porque iôÍsioe nhô Gual traziamlhe das mandiocas e batatasdôces que se assavam no borralho.Diziam: quem as assavamelhor ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Cozinhamodelo: o impacto do gás e da eletricidade na casa ...
O alcoolismo, o roubo, os delitos, toda a série de fraquezas e misérias que a vida promíscua e sórdida gera, sofreriam um golpe de morte, fraquezas e misérias que pululam nesse ambiente malsão como pululam os germes de todas as ...
João Luiz Máximo da Silva, 2008
10
Oscar Pill e a revelação dos Médicus
O grande Mestre começou a recitar um encantamento: Espírito malsão que entrou nesse livro sem pedir permissão, de modo abusivo, você agora vai... O livro se agitou antes que Brave terminasse de dizer a fórmula. O Grande Mestre sorriu e ...
Eli Anderson

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malsão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comentadores comentados
A sua ligação aos partidos, mesmo quando ex-dirigentes, motiva um debate malsão no espaço público sobre o desequilíbrio da 'representação' partidária no ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Um vulcão chamado Kleist
Um amor, mais do que louco, malsão. E profundamente egoísta – um egoísmo que a própria realizadora não desmente. Não se trata do egotismo romântico ... «Público.pt, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malsão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malsao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR