Signification de "vunzar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE VUNZAR EN PORTUGAIS

vun · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VUNZAR

Vunzar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VUNZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vunzo

tu vunzas

ele vunza

nós vunzamos

vós vunzais

eles vunzam

Pretérito imperfeito

eu vunzava

tu vunzavas

ele vunzava

nós vunzávamos

vós vunzáveis

eles vunzavam

Pretérito perfeito

eu vunzei

tu vunzaste

ele vunzou

nós vunzamos

vós vunzastes

eles vunzaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vunzara

tu vunzaras

ele vunzara

nós vunzáramos

vós vunzáreis

eles vunzaram

Futuro do Presente

eu vunzarei

tu vunzarás

ele vunzará

nós vunzaremos

vós vunzareis

eles vunzarão

Futuro do Pretérito

eu vunzaria

tu vunzarias

ele vunzaria

nós vunzaríamos

vós vunzaríeis

eles vunzariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vunze

que tu vunzes

que ele vunze

que nós vunzemos

que vós vunzeis

que eles vunzem

Pretérito imperfeito

se eu vunzasse

se tu vunzasses

se ele vunzasse

se nós vunzássemos

se vós vunzásseis

se eles vunzassem

Futuro

quando eu vunzar

quando tu vunzares

quando ele vunzar

quando nós vunzarmos

quando vós vunzardes

quando eles vunzarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vunza tu

vunze ele

vunzemosnós

vunzaivós

vunzemeles

Negativo

não vunzes tu

não vunze ele

não vunzemos nós

não vunzeis vós

não vunzem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vunzar eu

vunzares tu

vunzar ele

vunzarmos nós

vunzardes vós

vunzarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vunzar

Gerúndio

vunzando

Particípio

vunzado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE VUNZAR

Découvrez la traduction de vunzar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vunzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vunzar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: vunzar
• Traducteur Français - espagnol: Vunzar
• Traducteur Français - anglais: To vow
• Traducteur Français - hindi: vunzar
• Traducteur Français - arabe: vunzar
• Traducteur Français - russe: vunzar
• portugais: vunzar
• Traducteur Français - bengali: vunzar
• Traducteur Français - français: vunzar
• Traducteur Français - malaisien: vunzar
• Traducteur Français - allemand: vunzar
• Traducteur Français - japonais: vunzar
• Traducteur Français - coréen: vunzar
• Traducteur Français - javanais: vunzar
• Traducteur Français - vietnamien: vunzar
• Traducteur Français - tamoul: vunzar
• Traducteur Français - marathi: vunzar
• Traducteur Français - turc: vunzar
• Traducteur Français - italien: vunzar
• Traducteur Français - polonais: vunzar
• Traducteur Français - ukrainien: vunzar
• Traducteur Français - roumain: Pentru a vota
• Traducteur Français - grec: Να ορκιστεί
• Traducteur Français - afrikaans: vunzar
• Traducteur Français - suédois: vunzar
• Traducteur Français - norvégien: vunzar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VUNZAR»

Découvrez l'usage de vunzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vunzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

VUNZAR, v. t. d. — Bras. pop. da Bahia. Remexer (gaveta, caixa ou mala). VUPABUÇU, Hist. Lago de existência imaginária, que a tradição situa em Minas Gerais, nas proximidades do rio Sumidouro, ou Anhonhecanhuva, sendo que também ...

Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas

Vunzar mesa em segundos, de tão bom, diz- se: "O salpicão tava tão bom que voou, chegou na mesa e em segundos voou." Volta Como substantivo, é sinónimo de colar: "Verinha ganhou do namorado um brinco e uma volta de ouro , ...

Fred Navarro, 1998

Revista das academias de letras ...

V , — Vunjar, vunzar . X — "Xacoalar", xacoalhar, xacotar, xacotear, xanxar, xerengar. xeretar, xibatar, xibatear, xlcanar, xicotar (*), xicotear (*), ximbi- car, ximpar, xincalhar, xingar, xiqueirar, xitar, xodozar, xoxar, xo- xear, xular, xulear. xulezar ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De vunzar). VUNZAR, v. t. Bras. Pop. Remexer gaveta ou caixa ou mala. VURAPIÃ, j. /. Designação de uma planta da família das ramnáceas, também chamada grão-de-galo (Rhamnus iguanea Vel). VURINA, s. f. Seda da Pérsia, muito fina.

Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos

... sacana, samba, sambando, sanga, sangangu, sangororó, saramba, sinhá, sorongo [2], surumbamba, surunganga, surupango, tabanagira, tamanco, tata- de-inquice, timba, tungão, tungar [1], urucungo, vissungo, vunje, vunzar, xerém, xoxo, ...

Cláudio Cezar Henriques, Maria Teresa Gonçalves Pereira, 2002

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

vulvntenno. adj. vumo, s. m. vunje, s. m. vunvum. j. m. vunzar, v. vurmo, s. т. vurmoso (<5), adj. vurtemburguês, adj. e j. и Flex.: vurtemburguesa (Я vurtemburgueses (ê), vurtem- burguesas (ê). xá, * s. от.: título do soberano da Pérsia./Cf. chá.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. vulvovaginitc, s. j. vulvovaginítico, adj. vulvuterino, adj. vumo, s. m. vunje, s. m. e adj. vunvum, s. m. vunzar, v. vurapiá, s. m. vurina, s. j. vurmeiro, s. m. vurmo, s. m. vurmosidade, s. j. vurmoso (ô), adj. vurtemberguês, adj. e s. m. Flex.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portugues-Inglês

(also vulvdrlo; anat.) vulvar, vulvbrla s. f. (bot.) stinking goosefoot. vulvite s. f. ( med.) vulvitis, vulvuterlno adj. vulvouterine. vunje adj. m. + f. (Braz.) sly, cunning, vunzar v. (Braz., pop.) to rummage, vurmo s. m. pus. vurmoso adi. containing pus,  ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Notitia Rerum Hungaricarum

... tempU8 conlecin lumialrerum, quo Vunzar» «iie XXIII. Leocembri« Uonenli»e re^ni or^ liiniduz üäem llanc, le paeiz c»pit» omni» fpome^ non cnacte amplecri , »e uäeüter äe- incepg obseruare velle : alterum, quo äiV XXVI. eiü36em menliz ...

Károly Ferenc Palma, 1785

De Arte medendi libri XII, ex veterum et recentiorum ...

Frigiditiu 'verb cereóri,con/ìrin<git,ug/ique Humoremze/z` validi: lmmare repletdm _Quik munibu: Preßêt/lnpam,ߢcco'z/e madentem Punnum uqneo,lur`gúfque manu delnbitur/vunzar. Preßâz maden: tule: _[ucm: tibi /bongin reddit. Sic cular ...

François Boussuet, Bonhomme, 1557