Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaranzar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARANZAR EN PORTUGAIS

za · ran · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARANZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zaranzar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ZARANZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zaranzo
tu zaranzas
ele zaranza
nós zaranzamos
vós zaranzais
eles zaranzam
Pretérito imperfeito
eu zaranzava
tu zaranzavas
ele zaranzava
nós zaranzávamos
vós zaranzáveis
eles zaranzavam
Pretérito perfeito
eu zaranzei
tu zaranzaste
ele zaranzou
nós zaranzamos
vós zaranzastes
eles zaranzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zaranzara
tu zaranzaras
ele zaranzara
nós zaranzáramos
vós zaranzáreis
eles zaranzaram
Futuro do Presente
eu zaranzarei
tu zaranzarás
ele zaranzará
nós zaranzaremos
vós zaranzareis
eles zaranzarão
Futuro do Pretérito
eu zaranzaria
tu zaranzarias
ele zaranzaria
nós zaranzaríamos
vós zaranzaríeis
eles zaranzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zaranze
que tu zaranzes
que ele zaranze
que nós zaranzemos
que vós zaranzeis
que eles zaranzem
Pretérito imperfeito
se eu zaranzasse
se tu zaranzasses
se ele zaranzasse
se nós zaranzássemos
se vós zaranzásseis
se eles zaranzassem
Futuro
quando eu zaranzar
quando tu zaranzares
quando ele zaranzar
quando nós zaranzarmos
quando vós zaranzardes
quando eles zaranzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zaranza tu
zaranze ele
zaranzemosnós
zaranzaivós
zaranzemeles
Negativo
não zaranzes tu
não zaranze ele
não zaranzemos nós
não zaranzeis vós
não zaranzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zaranzar eu
zaranzares tu
zaranzar ele
zaranzarmos nós
zaranzardes vós
zaranzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zaranzar
Gerúndio
zaranzando
Particípio
zaranzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZARANZAR


abronzar
a·bron·zar
acinzar
a·cin·zar
assaranzar
as·sa·ran·zar
azaranzar
a·za·ran·zar
banzar
ban·zar
cinzar
cin·zar
encinzar
en·cin·zar
engranzar
en·gran·zar
enlanzar
en·lan·zar
enzonzar
en·zon·zar
grugunzar
gru·gun·zar
manzanzar
man·zan·zar
mazanzar
ma·zan·zar
ranzinzar
ran·zin·zar
seranzar
se·ran·zar
vunzar
vun·zar
zanzar
zan·zar
zonzar
zon·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZARANZAR

zarabatana
zarabatanada
zaraga
zaragalhada
zaragata
zaragatear
zaragateiro
zaragatoa
zaranga
zaranza
zarapilheira
zaratita
zarca
zarcão
zarelha
zarelhar
zarelho
zareta
zargo
zargunchada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZARANZAR

Salazar
alcazar
atualizar
azar
bazar
caracterizar
empezar
finalizar
gozar
legalizar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

Synonymes et antonymes de zaranzar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZARANZAR»

zaranzar zaranzar dicionário português andar acaso atrapalhar movimentos informal vaguear andando movimentando wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio zaranzando particípio zaranzado conjugação conjugar conjuga passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional zaranzo zaranzasconjugação verbos portugueses porto editora inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugación portugués todos tiempos verbales taivuta verbi portugaliksi verbub verb priberam divisão silábica aulete mesmo zanzar fazer vivia pelo centro cidade ficar desnorteado tonto perturbado dicionários michaelis

Traducteur en ligne avec la traduction de zaranzar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARANZAR

Découvrez la traduction de zaranzar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaranzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaranzar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

zaranzar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zaranzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaranzar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaranzar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zaranzar
278 millions de locuteurs

portugais

zaranzar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaranzar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaranzar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaranzar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaranzar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaranzar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엔틀 랜트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaranzar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaranzar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaranzar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaranzar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaranzar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaranzar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zaranzar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaranzar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaranzar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaranzar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaranzar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaranzar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaranzar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARANZAR»

Le terme «zaranzar» est communément utilisé et occupe la place 59.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaranzar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zaranzar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaranzar».

Exemples d'utilisation du mot zaranzar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZARANZAR»

Découvrez l'usage de zaranzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaranzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
History of Armenia, by Father Michael Chamich: from B. C. ...
Vardan heard that the Persians had pitched their camp in the province of Heir, from which they sallied at times, laying waste the country; he immediately sent a detachment under the command of Zaranzar, the Amatunian, to disperse the ...
Michael Chamchian, 1827
2
History of Armenia: From B. C. 2247 to the Year of Christ ...
Vardan heard that the Persians had pitched their camp in the province of Heir, from which they sallied at times, laying waste the country; he immediately sent a detachment under the command of Zaranzar, the Amatunian, to disperse the ...
Mik'ayêl Č'amč'ean, 1827
3
History of Armenia: From B.C. 2247 to the Year of Christ ...
Vardan heard that the Persians had pitched their camp in the province of Heir, from which they sallied at times, laying waste the country; he immediately sent a detachment under the command of Zaranzar, the Amatunian, to disperse the ...
4
Contos de Tenetz
Só esperava que aparecesse alguém caminhando impetuosamente em qualquer direção, e aí começava a zaranzar atrás dele. O outro ia normalmente, nem sequer o notava, mas ele zaranzava complacente e de sua zaranzada saía fumo e ...
Anderson Braga Horta, 2004
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Zaranzar. Ainda do mesmo regime. Complementos regidos das preposições a e em: — Quando lhe parece, começa a zaranzar à toa no andar e em todos os movimentos. Zarolhar. Transitivo e intransitivo. No primeiro regime, complementos ...
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Zaranzar. Ainda do mesmo regime. Complementos regidos das preposiçôes ae em: — Quando lhe parece, começa a zaranzar à toa no andar e em todos os movimentos. Zarolhar. Transitivo e intransitivo. No primeiro regime, complementos ...
7
Amharic-English dictionary: H - N.
fCT4f zarannaqe packing, cramming (KBT) </DHCV«fe.P mazarnaqiya means for cramming Ml^VV?* azzarananaq manner of cramming, etc. li^TrttC zaranzar the whole family (see H<^) HC^ zaranc var. of tiC*P in ltd? □ ?»?°a£ (Cohen) /a ...
Thomas Leiper Kane, 1990
8
A Portuguese-English Dictionary
scatterbrained (person). zaranzar (v.i.) to loiter, dawdle; to putter about. zarco -c« (adj.; f.) blue-eyed (woman), cavalo — , horse with white spots around the eyes. zarcio (m.) red oxide of lead. zarelha [e] (/.) busybody. zarelhar (v.i.) to intrude, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
In illo tempore: estudantes, lentes e futricas
estudantes, lentes e futricas Trindade Coelho. com mais enfeite, menos enfeite, a fogueira ficava armada ! Encostados ao mastro grande, abancavam de ran- chada os tocadores, quasi todos aforrados. E mal a guitarra começava a zaranzar, ...
Trindade Coelho, 1902
10
A nossa gente
... dirigiam as suas observações a Margarida em tom bajulador, que ella acceitava com sobranceria de dona. João da Costa, homem prevenido, vendo- as assim zaranzar, e temendo qualquer semsaboria, disse ao rilho do Zé Osti: — Olha lá.
Teixeira de Queiroz, 1900

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaranzar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zaranzar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z